FR Houle déferlante sur les rocherspar Gaël FONTAINEà partir de
FR Houle déferlante sur les rocherspar Gaël FONTAINEà partir de
DE Sonnenuntergang über der rosa Stadtvon Gaël FONTAINEvon
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vague, plage, mer, océan, noir et blanc, monochrome, houle, eau, côte, Espagne, Pays basque, surfeurs, surf, hiver, paysage, nature
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Welle, Strand, Meer, Meer, Schwarz und Weiß, Monochrom, Dünung, Wasser, Küste, Spanien, Baskenland, Surfer, Brandung, Winter, Landschaft, Natur
French | German |
---|---|
décrire | beschreibung |
vague | welle |
monochrome | monochrom |
surfeurs | surfer |
hiver | winter |
et | und |
eau | wasser |
espagne | spanien |
paysage | landschaft |
nature | natur |
plage | strand |
côte | küste |
noir | schwarz |
blanc | weiß |
la | des |
FR Un surfeur prend une vague un jour de très forte houle sur la côte atlantique espagnole.
DE Ein Surfer fängt eine Welle an einem sehr starken Tag an der spanischen Atlantikküste.
French | German |
---|---|
surfeur | surfer |
vague | welle |
très | sehr |
forte | starken |
un | einem |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : surf, surfeur, mer, océan, vague, eau, Espagne, houle, noir et blanc, monochrome, sport, glisse
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: surfen, surfen, meer, ozean, welle, wasser, spanien, schwellen, schwarz und weiß, monochrom, sport, rutsche
French | German |
---|---|
décrire | beschreibung |
surf | surfen |
vague | welle |
espagne | spanien |
monochrome | monochrom |
sport | sport |
eau | wasser |
et | und |
noir | schwarz |
blanc | weiß |
océan | ozean |
mer | meer |
la | des |
FR Un couple de promeneurs sur le ponton du Port de la Houle, à Cancale en Bretagne
DE Ein paar Wanderer auf dem Ponton des Port de la Houle in Cancale in der Bretagne.
French | German |
---|---|
promeneurs | wanderer |
port | port |
bretagne | bretagne |
la | la |
en | in |
du | des |
FR Les équipes qui ont l'impact le plus positif sur l'activité seront celles qui peuvent naviguer la houle des changements et s'adapter en fonction des besoins de l'entreprise.
DE Am meisten zum geschäftlichen Erfolg beitragen wird können, wer all diese verschlungenen Pfade am besten durchlaufen und sich so anpassen kann, wie dies dem Business-Kontext am förderlichsten ist.
French | German |
---|---|
et | und |
les | besten |
FR Les verres magnétiques incassables de silwy en matière synthétique exempte de BPA ou en verre de cristal TritanTM ne tombent pas même sur des routes secondaires cahoteuses ou lors de houle
DE Mit den bruchsicheren silwy Magnet-Kunststoffgläsern aus BPA-freiem Kunststoff oder TritanTM-Kristallglas bleiben die Magnetgläser bei Wellengang und holprigen Nebenstrassen standhaft
French | German |
---|---|
magnétiques | magnet |
synthétique | kunststoff |
ou | oder |
de | mit |
FR « Je planifie ma vie autour des prévisions. Tu vois la houle arriver ou une tempête qui s’annonce et tu dois te rendre là-bas immédiatement. »
DE „Ich plane mein Leben nach der Wettervorhersage. Wenn eine Brandungswelle kommt oder ein Sturm aufzieht, muss man sofort hinfahren.“
French | German |
---|---|
vie | leben |
ou | oder |
tempête | sturm |
immédiatement | sofort |
je | ich |
la | der |
dois | muss |
une | eine |
arriver | nach |
Showing 8 of 8 translations