FR La philanthropie repose sur une combinaison de temps, de talents, de produits et de moyens financiers, qui sont judicieusement utilisés pour le volontariat et l'engagement communautaire, les dons variés et les partenariats
Translate "volontariat" to German
Showing 10 of 10 translations of the phrase "volontariat" from French to German
Translation of French to German of volontariat
French
German
DE Philanthropie wird durch eine Kombination aus Zeit, Talent, Produkt und finanziellen Mitteln geleistet, die sorgfältig eingesetzt werden, um Freiwilligenarbeit und Engagement in der Gemeinschaft, vielfältiges Spenden und Partnerschaften zu ermöglichen
| French | German |
|---|---|
| combinaison | kombination |
| talents | talent |
| moyens | mitteln |
| financiers | finanziellen |
| communautaire | gemeinschaft |
| dons | spenden |
| partenariats | partnerschaften |
| et | und |
| utilisé | eingesetzt |
| de | der |
| une | eine |
| sont | werden |
FR Aider les gens autour de nous fait partie de notre identité. Nous encourageons donc nos employés à prendre des congés de volontariat et nous versons l'équivalent de leurs dons de bienfaisance jusqu'à un maximum de 100 $.
DE Wir sorgen uns um das Wohl der örtlichen Gemeinden, deshalb ermutigen wir unsere Mitarbeiter, Urlaub für Freiwilligenarbeit zu nehmen, und geben bei wohltätigen Spenden von bis zu 100 $ den gleichen Betrag hinzu.
| French | German |
|---|---|
| encourageons | ermutigen |
| congés | urlaub |
| employés | mitarbeiter |
| dons | spenden |
| et | und |
| autour | um |
| à | zu |
| de | geben |
| nous | wir |
| nos | unsere |
| jusqu | bis |
| un | gleichen |
FR Nous aimons aider des associations et communautés à travers des jours de volontariat et un programme de dons
DE Wir finden es wichtig, anderen zu helfen und der Gemeinschaft durch Freiwilligentage und Spenden etwas zurückzugeben.
| French | German |
|---|---|
| aider | helfen |
| dons | spenden |
| communauté | gemeinschaft |
| et | und |
| à | zu |
| un | etwas |
| nous | wir |
| de | der |
FR Volontariat au Parc naturel Gantrisch
DE Volunteering im Naturpark Gantrisch
FR Volontariat au Parc du Jura argovien
DE Volunteering im Jurapark Aargau
FR Volontariat au Parc régional Chasseral
DE Volunteering im Naturpark Chasseral
| French | German |
|---|---|
| parc | naturpark |
FR Profitez de notre politique de congés flexibles pour partir en vacances, prendre des congés maladie et faire du volontariat, quand cela vous convient.
DE Dank unseres flexiblen Urlaubsanspruchs können Sie die Tage für Urlaub, bei Krankheit und für Freiwilligenarbeit freinehmen, die Ihnen am besten passen.
| French | German |
|---|---|
| flexibles | flexiblen |
| maladie | krankheit |
| vacances | urlaub |
| et | und |
| notre | unseres |
| de | tage |
| pour | für |
| vous | sie |
FR La philanthropie repose sur une combinaison de temps, de talents, de produits et de moyens financiers, qui sont judicieusement utilisés pour le volontariat et l?engagement communautaire, les dons variés et les partenariats
DE Philanthropie wird durch eine Kombination aus Zeit, Talent, Produkt und finanziellen Mitteln geleistet, die sorgfältig eingesetzt werden, um Freiwilligenarbeit und Engagement in der Gemeinschaft, vielfältiges Spenden und Partnerschaften zu ermöglichen
| French | German |
|---|---|
| combinaison | kombination |
| talents | talent |
| moyens | mitteln |
| financiers | finanziellen |
| engagement | engagement |
| communautaire | gemeinschaft |
| dons | spenden |
| partenariats | partnerschaften |
| et | und |
| utilisé | eingesetzt |
| de | der |
| une | eine |
| sont | werden |
FR Volontariat au Parc du Jura argovien
DE Volunteering im Jurapark Aargau
FR Volontariat au Parc régional Chasseral
DE Volunteering im Naturpark Chasseral
| French | German |
|---|---|
| parc | naturpark |
Showing 10 of 10 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese