FR Il existe de nombreuses conditions de victoire au blackjack, car vous pouvez soit obtenir un score plus élevé que le croupier, soit attendre qu?il fasse un « bust »
FR Il existe de nombreuses conditions de victoire au blackjack, car vous pouvez soit obtenir un score plus élevé que le croupier, soit attendre qu?il fasse un « bust »
EN There are many win conditions in blackjack as you can either have a higher score than the dealer or simply wait for them to bust
French | English |
---|---|
conditions | conditions |
score | score |
bust | bust |
blackjack | blackjack |
un | a |
attendre | wait |
le | the |
existe | are |
victoire | win |
nombreuses | many |
vous | you |
FR Le croupier a une chance moyenne de 30,4 % de faire un « bust », en fonction de sa carte d?ouverture, les cartes 4, 5 et 6 lui donnant la plus grande chance de dépasser 21
EN The dealer has an average chance of 30.4% to bust, depending on what their up card is, with 4, 5, and 6 giving them the highest chance to go over 21
French | English |
---|---|
chance | chance |
moyenne | average |
bust | bust |
carte | card |
de | of |
un | an |
et | and |
a | has |
en fonction de | depending |
FR Le joueur doit prendre en compte ce qui a déjà été joué et les cartes qui sont actuellement sur la table. La règle générale est la suivante : plus le score du croupier est faible, plus il a de chances de faire un « bust ».
EN The player has to take into account what has been played already and what cards are currently on the table. The rule is generally, the lower score that the dealer has, the higher the chance that they will bust.
French | English |
---|---|
joueur | player |
joué | played |
cartes | cards |
générale | generally |
score | score |
faible | lower |
chances | chance |
bust | bust |
table | table |
ce | that |
actuellement | currently |
compte | account |
déjà | already |
sont | are |
règle | rule |
suivante | is |
été | been |
sur | on |
et | and |
a | has |
FR ? Un bust se produit lorsque vous dépassez 21 et perdez.
EN ? A bust happens when you go over 21 and lose.
French | English |
---|---|
bust | bust |
perdez | lose |
se produit | happens |
un | a |
lorsque | when |
vous | you |
et | and |
FR Dans de telles situations, le terme « go bust » est utilisé pour indiquer que le joueur concerné a perdu
EN In such situations the term go bust is used to indicate that the respective player has lost
French | English |
---|---|
situations | situations |
terme | term |
bust | bust |
utilisé | used |
indiquer | indicate |
joueur | player |
perdu | lost |
go | go |
le | the |
dans | in |
a | has |
de | such |
FR Il en va de même pour les cas où le croupier fait un « bust » et pas vous
EN The same goes for the cases in which the dealer goes bust and you don’t
French | English |
---|---|
bust | bust |
en | in |
de | goes |
le | the |
vous | you |
et | and |
pas | dont |
pour | for |
FR Vous perdez toutes vos mises dans deux cas : si le total du croupier est supérieur au vôtre ou si vous faites un « bust ».
EN You lose all of your bets in two cases – if the dealer’s total is higher than yours or if you bust.
French | English |
---|---|
perdez | lose |
bust | bust |
total | total |
ou | or |
supérieur | higher |
toutes | all |
vos | your |
si | if |
le | the |
au | of |
FR La terminologie suivante sera appliquée à l?ensemble de ces conditions et modalités établies entre Bust Mold Inc
EN The following terminology applies to these Terms and Conditions and any or all Agreements between Bust Mold Inc
French | English |
---|---|
terminologie | terminology |
bust | bust |
inc | inc |
la | the |
à | to |
et | and |
de | between |
FR La redistribution ou la republication de toute partie de ce site Web ou de son contenu, y compris par encadrement ou tout procédé analogue, est strictement interdite sans l?accord écrit préalable de Bust Mold Inc.
EN Redistribution or republication of any part of this site or its content is prohibited, including such by framing or other similar or any other means, without the express written consent of Bust Mold Inc.
French | English |
---|---|
encadrement | framing |
interdite | prohibited |
accord | consent |
écrit | written |
bust | bust |
inc | inc |
redistribution | redistribution |
ou | or |
ce | this |
contenu | content |
site | site |
la | the |
compris | including |
de | of |
sans | without |
partie | part |
par | by |
FR Par l?utilisation de ce service, vous vous engagez à ne pas poursuivre Bust Mold Inc., ses employés, ses agents et ses affiliés en cas de toute perte ou dommage survenu de quelque manière que ce soit.
EN By using this service you thereby indemnify Bust Mold Inc., its employees, agents and affiliates against any loss or damage, in whatever manner, howsoever caused.
French | English |
---|---|
bust | bust |
affiliés | affiliates |
manière | manner |
ce | this |
service | service |
employés | employees |
agents | agents |
perte | loss |
inc | inc |
ou | or |
en | in |
vous | you |
dommage | damage |
à | and |
FR Notre logo est une marque de commerce déposée de Bust Mold Inc. au Canada et dans d?autres pays. Les produits et services que nous présentons sur ce site Web sont protégés par la marque de commerce.
EN Our logo is a registered trademark of Bust Mold Inc. in Canada and other countries. The brand names and specific services we feature on this web site are trademarked.
French | English |
---|---|
bust | bust |
pays | countries |
logo | logo |
services | services |
ce | this |
site | site |
inc | inc |
canada | canada |
web | web |
marque | brand |
la | the |
dans | in |
sont | are |
notre | our |
nous | we |
une | a |
de | of |
autres | other |
marque de commerce | trademark |
FR Les modalités et les conditions susmentionnées constituent une partie de l?accord entre le client et Bust Mold Inc
EN These terms and conditions form part of the Agreement between the Client and Bust Mold Inc
French | English |
---|---|
constituent | form |
client | client |
bust | bust |
inc | inc |
accord | agreement |
le | the |
de | of |
et | and |
partie | part |
Showing 12 of 12 translations