Hire a translator I am translator

Translate "einsiedeln" to English

Showing 28 of 28 translations of the phrase "einsiedeln" from French to English

Translations of einsiedeln

"einsiedeln" in French can be translated into the following English words/phrases:

einsiedeln einsiedeln

Translation of French to English of einsiedeln

French
English

FR Au cœur de la Suisse centrale, la haute vallée préalpine d’Einsiedeln est façonnée par les marais. Sur les pistes entourant Einsiedeln, vivez le ski de fond dans toute sa splendeur.

EN Located at the heart of central Switzerland, the pre-Alps high valley of Einsiedeln is shaped by moorland. And on the cross-country trails around Einsiedeln you experience the purest form of enjoyment.

French English
vallée valley
pistes trails
einsiedeln einsiedeln
cœur heart
centrale central
suisse switzerland
de of
haute high
par by

FR Au cœur de la Suisse centrale, la haute vallée préalpine d’Einsiedeln est façonnée par les marais. Sur les pistes entourant Einsiedeln, vivez le ski de fond dans toute sa splendeur.

EN Located at the heart of central Switzerland, the pre-Alps high valley of Einsiedeln is shaped by moorland. And on the cross-country trails around Einsiedeln you experience the purest form of enjoyment.

French English
vallée valley
pistes trails
einsiedeln einsiedeln
cœur heart
centrale central
suisse switzerland
de of
haute high
par by

FR L’abbaye bénédictine d’Einsiedeln est l’un des lieux de pèlerinage les plus importants de Suisse

EN The Benedictine Monastery in Einsiedeln is regarded as one of the most important pilgrimage sites in Switzerland

French English
suisse switzerland
de of
plus important
des sites
importants most important

FR De même qu’Einsiedeln avec son abbaye baroque ou Winterthour et son fameux Technorama sont accessibles en très peu de temps.

EN Even Einsiedeln with its impressive Abbey and the famous Technorama in Winterthur are just a stone's throw away. 

French English
abbaye abbey
winterthour winterthur
fameux famous
en in
peu a
même the
avec with
sont are
de away
et and

FR Les atouts d’Einsiedeln sont sans nul doute son imposante abbaye baroque et la luxuriante nature qui l’entoure.

EN The magnificent, Catholic monastery is a popular tourist attraction in Central Switzerland. The surrounding nature is also worth a trip.

French English
nature nature
et also
la the

FR Le restaurant de la laiterie à Einsiedeln sert des plats suisses de grande qualité.

EN First-class Swiss cuisine is served in the restaurant of the Milchmanufaktur Einsiedeln.

French English
einsiedeln einsiedeln
suisses swiss
sert served
de of
restaurant restaurant
plats cuisine
à in

FR Einsiedler Bier : disponible à l’entrepôt dans le village du couvent d’Einsiedeln, entre autres

EN Einsiedler Bier – sold not only, but also, in the monastery town direct from the ramp

French English
village town
couvent monastery
autres also
du from
le the
dans in

FR La laiterie à Einsiedeln transforme le meilleur lait des montagnes suisses en produits exquis.

EN The Milchmanufaktur in Einsiedeln transforms first-rate Swiss Alpine milk into top-quality products.

French English
einsiedeln einsiedeln
transforme transforms
meilleur top
lait milk
montagnes alpine
suisses swiss
en in
produits products

FR Une des étapes du Grand Tour of Switzerland traverse tout le canton de Zurich. L’étape entre Einsiedeln et Schaffhouse qui longe le superbe lac de Zurich offre de nombreux et superbes panoramas et sites touristiques.

EN One section of the Grand Tour of Switzerland leads through the canton of Zurich. The route between Einsiedeln and Schaffhausen along the picturesque Lake Zurich offers a host of sights and attractions.

French English
canton canton
einsiedeln einsiedeln
lac lake
de nombreux host
grand grand
tour tour
of of
zurich zurich
schaffhouse schaffhausen
offre offers
switzerland switzerland
le the
une a
et and

FR L’hôtel des congrès et séminaires se trouve entre le village d’Einsiedeln et les villes de Zoug, Lucerne et Zurich.

EN The seminar and conference hotel situated between the monastery town of Einsiedeln and the cities of Zug, Lucerne and Zurich.

French English
congrès conference
zoug zug
lucerne lucerne
zurich zurich
le the
villes cities
village town
de of
et and

FR Sur l'île d'Ufenau se trouvent une ferme et deux églises : l'église St Pierre et Paul reposant sur les fondations d'un temple gallo-romain et la chapelle St Martin qui remonte au 7ème siècle. Propriété de l'abbaye d'Einsiedeln.

EN On the Island of Ufenau you will find a farm and two churches: ¿ the church of St. Peter and Paul stands on the foundations of a Gallo-Roman temple, and the church of St. Martin can be traced back to the 7th century. Owned by Einsiedeln Abbey.

French English
ferme farm
st st
pierre peter
paul paul
fondations foundations
martin martin
siècle century
église church
temple temple
la the
et find
de of
île island
le on
si you
une a
qui to

FR L?étape suit le chemin de pèlerinage des moines de Disentis vers Einsiedeln

EN The leg follows the pilgrims path of the Disentis monks to Einsiedeln

French English
suit follows
moines monks
einsiedeln einsiedeln
le the
de of

FR Einsiedeln est le lieu de pèlerinage le plus important consacré à la Vierge Marie de Suisse

EN Einsiedeln is the most important place of pilgrimage dedicated to the Virgin Mary in Switzerland

French English
einsiedeln einsiedeln
lieu place
vierge virgin
marie mary
suisse switzerland
à to
de of
important important
consacré dedicated

FR Les environs fourmillent d’excursions intéressantes, par exemple les ruines d’Alt-Wädenswil, empreintes des troubles de la Réforme, ou l’imposante abbaye d’Einsiedeln, lieu de pèlerinage

EN There are also numerous attractions in the surrounding area, such as the ruins of Old Wädenswil Castle, marked by the turmoil of the Reformation, or the impressive Einsiedeln Abbey, a place of pilgrimage

French English
ruines ruins
abbaye abbey
ou or
de of
la the
environs area
exemple in
lieu place
par by

FR Hôtel confortable au bord du lac de Zurich, près d’Alpamare, du zoo et du monastère d’Einsiedeln.

EN Cozy hotel directly on Lake Zurich and close to Alpamare, the Children’s Zoo and Einsiedeln Abbey.

French English
hôtel hotel
confortable cozy
lac lake
zurich zurich
près close
zoo zoo
au on
et and

FR Juste au bord du lac de Zurich, dans le  village d’Einsiedeln célèbre pour son abbaye ou dans un pittoresque paysage naturel, de nombreux restaurants de la région proposent des assiettes de petit-déjeuner ou des brunchs au buffet.

EN Directly on Lake Zurich, in the monastic village Einsiedeln or in the idyllic outdoors: many regional restaurants offer breakfast plates or brunch buffets.

French English
lac lake
zurich zurich
ou or
assiettes plates
village village
restaurants restaurants
dans in
de outdoors
déjeuner breakfast
région regional
au on
des many

FR Une des étapes du Grand Tour of Switzerland traverse tout le canton de Zurich. L’étape entre Einsiedeln et Schaffhouse qui longe le superbe lac de Zurich offre de nombreux et superbes panoramas et sites touristiques.

EN One section of the Grand Tour of Switzerland leads through the canton of Zurich. The route between Einsiedeln and Schaffhausen along the picturesque Lake Zurich offers a host of sights and attractions.

French English
canton canton
einsiedeln einsiedeln
lac lake
de nombreux host
grand grand
tour tour
of of
zurich zurich
schaffhouse schaffhausen
offre offers
switzerland switzerland
le the
une a
et and

FR L’abbaye bénédictine d’Einsiedeln est l’un des lieux de pèlerinage les plus importants de Suisse

EN The Benedictine Monastery in Einsiedeln is regarded as one of the most important pilgrimage sites in Switzerland

French English
suisse switzerland
de of
plus important
des sites
importants most important

FR Sur l'île d'Ufenau se trouvent une ferme et deux églises : l'église St Pierre et Paul reposant sur les fondations d'un temple gallo-romain et la chapelle St Martin qui remonte au 7ème siècle. Propriété de l'abbaye d'Einsiedeln.

EN On the Island of Ufenau you will find a farm and two churches: ¿ the church of St. Peter and Paul stands on the foundations of a Gallo-Roman temple, and the church of St. Martin can be traced back to the 7th century. Owned by Einsiedeln Abbey.

French English
ferme farm
st st
pierre peter
paul paul
fondations foundations
martin martin
siècle century
église church
temple temple
la the
et find
de of
île island
le on
si you
une a
qui to

FR Le marché de Noël qui s?installe devant le magnifique décor du monastère d?Einsiedeln et le long de la rue principale, possède un charme envoûtant.

EN Set against the fantastic backdrop of the imposing Benedictine monastery and sprawling along the length of the main street, the Christmas market in Einsiedeln is particularly well worth a visit.

French English
marché market
noël christmas
décor backdrop
monastère monastery
einsiedeln einsiedeln
principale main
rue street
un a
de of
et and
devant in
long length

FR En savoir plus sur: + Le marché de Noël d?Einsiedeln

EN Find out more about: + Einsiedeln Christmas Market

French English
marché market
noël christmas
einsiedeln einsiedeln
plus more
en out
savoir find

FR A Einsiedeln, au cœur de la Suisse centrale, le pittoresque paysage des Préalpes est caractérisé par les marais et le lac de Sihl, le plus grand lac de retenue de Suisse. Hoch Ybrig, le domaine de sports d'hiver, n'est qu'à quelques kilomètres.

EN The high valley of Einsiedeln located in the heart of Central Switzerland is characterised by moors and Lake Sihl, the biggest reservoir in Switzerland in terms of area. The winter sports region of Hoch Ybrig is just a few kilometres away.

French English
einsiedeln einsiedeln
sports sports
kilomètres kilometres
cœur heart
centrale central
suisse switzerland
lac lake
plus biggest
de of
et and
par by
quelques a

FR Une visite guidée à l'abbaye d'Einsiedeln fournit un aperçu inoubliable de l'histoire du monastère.

EN The name "Red Church" is attributed to the facade in the front, which differs from the rest of the edifice.

French English
à to
de of
du from

FR Montée ardue jusqu?au Stöcklichrüz et belle randonnée d?altitude autour de la partie nord du lac Sihlsee vers Einsiedeln

EN A tough climb to Stöcklichrüz and a superb high-level hike around the northern end of Sihlsee lake to Einsiedeln

French English
montée climb
randonnée hike
altitude level
nord northern
lac lake
einsiedeln einsiedeln
la the
jusqu to
de of
et and

FR Le Grand Mythen se situe au cœur de la Suisse, entre Schwyz et Einsiedeln. Avec le Petit Mythen et le Haggenspitz, il forme le massif montagneux des Mythen.

EN The Gross Mythen mountain lies in the heart of Switzerland, between Schwyz and Einsiedeln. Together with the Klein Mythen and Haggenspitz, it forms the Mythen massif.

French English
situe lies
cœur heart
einsiedeln einsiedeln
forme forms
massif massif
schwyz schwyz
petit klein
il it
suisse switzerland
avec with
au mountain
de of
et and

FR Einsiedeln est le lieu de pèlerinage le plus important consacré à la Vierge Marie de Suisse

EN Einsiedeln is the most important place of pilgrimage dedicated to the Virgin Mary in Switzerland

French English
einsiedeln einsiedeln
lieu place
vierge virgin
marie mary
suisse switzerland
à to
de of
important important
consacré dedicated

FR Le monastère d’Einsiedeln est niché au cœur d’un paysage époustouflant, entre un lac au bleu intense et des montagnes aux pentes abruptes. Les hôtes masculins peuvent partager la vie monacale pendant une période maximale d’une semaine.

EN Einsiedeln Monastery looks out over the deep blue waters of the lake on one side and onto craggy mountain peaks on the other. Male guests have the opportunity to take part in monastery life for up to one week.

French English
monastère monastery
lac lake
semaine week
vie life
hôtes guests
et and
au mountain
pendant for

FR Les amateurs d'art et de culture se rendront à Einsiedeln, lieu de pèlerinage important avec son impressionnante abbaye bénédictine

EN Art and culture lovers will make their way to Einsiedeln, the important place of pilgrimage with its impressive Benedictine abbey

French English
amateurs lovers
einsiedeln einsiedeln
lieu place
important important
impressionnante impressive
abbaye abbey
culture culture
de of
à to
et and
avec with
les the

Showing 28 of 28 translations