FR ElPozo Alimentación ajoute à son plan de soutien au sport espagnol, l’un des événements sportifs les plus importants au monde ...
FR ElPozo Alimentación ajoute à son plan de soutien au sport espagnol, l’un des événements sportifs les plus importants au monde ...
EN El Pozo Alimentación adds one of the most important sporting events in the world to its plan of support for ...
French | English |
---|---|
ajoute | adds |
plan | plan |
événements | events |
sportifs | sporting |
monde | world |
à | to |
de | of |
espagnol | the |
plus | important |
importants | most important |
FR La publicité ELPOZO se voit du ciel.
EN The advertising of ELPOZO is seen from the sky.
French | English |
---|---|
publicité | advertising |
elpozo | elpozo |
voit | seen |
du | from |
la | the |
ciel | sky |
FR ELPOZO dépasse le milliard d’euros de chiffre d’affaires et revalide son leadership comme étant la marque la plus présente dans les foyers espagnols.
EN ELPOZO ’s turnover breaks the thousand million euro barrier and revalidates its leadership as the most present brand in Spanish households.
French | English |
---|---|
elpozo | elpozo |
milliard | million |
leadership | leadership |
présente | present |
foyers | households |
d | s |
marque | brand |
comme | as |
dans | in |
de | its |
et | and |
FR Fondation des salariés d’ELPOZO ALIMENTACIÓN
EN ELPOZO ALIMENTACIÓN Workers’ Foundation
French | English |
---|---|
fondation | foundation |
salariés | workers |
FR Viande et produits frais élaborés | ElPozo Alimentación
EN Chilled and frozen meats | ElPozo Alimentación
French | English |
---|---|
viande | meats |
elpozo | elpozo |
frais | chilled |
et | and |
FR ElPozo Alimentación; 65 ANS PARTAGEANT VOTRE VIE
EN ElPozo Alimentación; 65 YEARS IN YOUR LIFE
French | English |
---|---|
elpozo | elpozo |
ans | years |
vie | life |
votre | your |
FR ElPozo Alimentación, Un de plus dans la famille
EN ElPozo Alimentación, One of the family
French | English |
---|---|
elpozo | elpozo |
de | of |
la | the |
famille | family |
un | one |
FR Grâce à la famille, on apprend à apprécier ce que l?on a. ElPozo est née et a grandi grâce à l?espoir et aux efforts d?une famille, Voilà pourquoi la famille fait partie de notre ADN.
EN Thanks to the family, we learn to value what we have. ELPOZO was born and grew by the illusion and effort of a family. That?s why the family is part of our DNA.
French | English |
---|---|
elpozo | elpozo |
adn | dna |
efforts | effort |
famille | family |
ce | that |
grandi | grew |
d | s |
à | to |
de | of |
et | learn |
espoir | the |
notre | our |
une | a |
partie | part |
né | born |
FR Par la présente, l’utilisateur est informé que ElPozo Alimentación traitera les données à caractère personnel que l’utilisateur fournit avec les objectifs suivants :
EN We hereby inform the user that ElPozo Alimentación will process the data of a personal nature provided by the user for the following purposes:
French | English |
---|---|
informé | inform |
elpozo | elpozo |
objectifs | purposes |
par la présente | hereby |
la | the |
données | data |
suivants | a |
par | by |
avec | of |
FR Réaliser des activités promotionnelles concernant les produits d’ElPozo Alimentación, y compris l’envoi des communications commerciales à l’adresse de courrier électronique fournie par l’utilisateur.
EN To carry out promotional activities about ElPozo Alimentación products, including the sending of commercial communications to the email address provided by the user.
French | English |
---|---|
promotionnelles | promotional |
communications | communications |
commerciales | commercial |
électronique | |
concernant | about |
à | to |
réaliser | carry |
activités | activities |
compris | including |
de | of |
produits | products |
courrier | sending |
les | the |
par | by |
FR La prestation des services proposée par ElPozo Alimentación à travers son site web peut engendrer l’accès aux données personnelles de l’utilisateur à d’autres tiers prestataires de services chargés du traitement
EN The service provision offered by ElPozo Alimentación through its website may require other third party service providers to access the user’s personal data as managers of the treatment
French | English |
---|---|
elpozo | elpozo |
données | data |
traitement | treatment |
à | to |
peut | may |
tiers | third |
la | the |
site | website |
de | of |
prestataires | service providers |
dautres | other |
prestation | the service |
services | service |
FR ElPozo garde toutes les informations recueillies à partir des cookies dans un format d’identification non personnel
EN ElPozo saves all information gathered from cookies in a non-personal identification format
French | English |
---|---|
elpozo | elpozo |
informations | information |
recueillies | gathered |
cookies | cookies |
format | format |
personnel | personal |
partir | from |
un | a |
non | non |
toutes | all |
dans | in |
FR ELPOZO ALIMENTACIÓN est une entreprise engagée pour l’environnement ; l’un de ses objectifs stratégiques est de réaliser son activité dans le cadre du développement durable
EN ELPOZO ALIMENTACIÓN a company firmly committed to the Environment; one of its strategic objectives is to carry out its activity within the framework of sustainable development
French | English |
---|---|
elpozo | elpozo |
stratégiques | strategic |
développement | development |
cadre | framework |
entreprise | company |
objectifs | objectives |
activité | activity |
réaliser | carry |
le | the |
durable | sustainable |
de | of |
engagé | committed |
une | a |
ses | its |
FR Les cookies ne comportent aucun nom mais une adresse IP. Après l’annulation de la connexion de l’utilisateur, les informations que contiennent les cookies ne sont plus disponibles pour ElPozo.
EN The cookies do not contain any name, but rather an IP address. Once the user’s session has been cancelled, the information contained by the cookies is no longer available for ElPozo.
French | English |
---|---|
cookies | cookies |
ip | ip |
elpozo | elpozo |
contiennent | contain |
nom | name |
adresse | address |
la | the |
ne | not |
aucun | no |
informations | information |
mais | but |
que | rather |
disponibles | available |
FR ELPOZO ALIMENTACIÓN développe sa politique environnementale selon les principes suivants :
EN ELPOZO ALIMENTACIÓN develops its environmental policy according to the following principals:
French | English |
---|---|
elpozo | elpozo |
développe | develops |
environnementale | environmental |
politique | policy |
sa | its |
selon | to |
les | the |
FR ELPOZO ALIMENTACIÓN progresse dans l’intégration de critères de durabilité dans la conception de ses produits, pour ainsi satisfaire les besoins demandés par une société toujours plus impliquée dans la protection de l’environnement.
EN ELPOZO ALIMENTACIÓN is making progress in incorporating sustainability criteria in its product development, so that it meets the needs of a society which is more and more concerned with protecting the environment.
French | English |
---|---|
elpozo | elpozo |
durabilité | sustainability |
société | society |
protection | protecting |
critères | criteria |
besoins | needs |
de | of |
la | the |
conception | development |
plus | more |
dans | in |
ses | its |
une | a |
produits | product |
ainsi | with |
FR L’utilisateur n’a pas besoin d’avoir les cookies activés pour utiliser ou naviguer sur ce site web ou bien d’autres, appartenant à ElPozo
EN The user does not need to have cookies activated in order to use or browse many parts of this and of other ElPozo websites
French | English |
---|---|
cookies | cookies |
naviguer | browse |
dautres | other |
elpozo | elpozo |
besoin | need |
ou | or |
ce | this |
site | order |
à | to |
activé | activated |
pas | not |
web | websites |
FR ELPOZO PEUT-ELLE CHANGER LES TERMES DE CE COMMUNIQUÉ DE CONFIDENTIALITÉ ?
EN CAN ELPOZO CHANGE THE TERMS OF THIS PRIVACY COMMUNICATION?
French | English |
---|---|
elpozo | elpozo |
changer | change |
termes | terms |
peut | can |
de | of |
ce | this |
les | the |
FR Occasionnellement, ElPozo pourra réaliser des modifications et des corrections dans la politique de Confidentialité. Veuillez vérifier régulièrement pour consulter les changements qui peuvent exister et de quelle manière ils peuvent vous affecter.
EN Occasionally, ElPozo shall be able to carry out modifications and corrections to the Privacy Policy. Please check it regularly to consult the changes which may have taken place and in what way they can affect you.
French | English |
---|---|
occasionnellement | occasionally |
elpozo | elpozo |
corrections | corrections |
régulièrement | regularly |
affecter | affect |
réaliser | carry |
la | the |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
veuillez | please |
dans | in |
vérifier | check |
changements | changes |
de | way |
et | and |
manière | to |
pourra | can |
vous | you |
exister | be |
FR ElPozo Alimentación - Politique et objectifs de Qualité
EN ElPozo Alimentación - Quality policy and objectives
French | English |
---|---|
elpozo | elpozo |
politique | policy |
objectifs | objectives |
qualité | quality |
et | and |
FR ElPozo Flexiterráneo Meat & Veggie, élu meilleur produit aux prix internationaux ...
EN El Pozo Alimentación, a pioneer in ensuring animal welfare thanks to ...
French | English |
---|---|
produit | a |
aux | to |
Showing 21 of 21 translations