FR Rien d'étonnant à ce que tant d'entreprises des classements Fortune 100, Fortune 1000 et Global 2000 lui fassent confiance.
FR Rien d'étonnant à ce que tant d'entreprises des classements Fortune 100, Fortune 1000 et Global 2000 lui fassent confiance.
EN It’s why Proofpoint is the #1 deployed email security solution in the Fortune 100, Fortune 1,000, and Global 2,000.
French | English |
---|---|
fortune | fortune |
global | global |
confiance | security |
tant | the |
à | and |
FR et bien sûr Divine Fortune Mega Fortune, Mega Moolah, King Cahsalot, Cash Splash, Fruit Fiesta et Cashapillar, et vous en trouverez bien d'autres dans la section des jeux à jackpot de Jackpot Paradise.
EN and of cause Divine Fortune Mega Fortune, Mega Moolah, King Cahsalot, Cash Splash, Fruit Fiesta, and Cashapillar, and you will find many more in Jackpot Paradise's jackpot gaming section.
French | English |
---|---|
divine | divine |
fortune | fortune |
mega | mega |
king | king |
cash | cash |
splash | splash |
fruit | fruit |
jeux | gaming |
jackpot | jackpot |
et | find |
vous | you |
en | in |
à | and |
de | of |
des | many |
trouverez | will |
FR Sources : [1] Données client Red Hat et classement Fortune 500, juin 2021 [2] [3] [4] [5] Données clients Red Hat et classement Fortune Global 500, juin 2021
EN read: [1] Red Hat client data and Fortune 500 list, September 2022 [2] [3] [4] Red Hat client data and Fortune Global 500 list, September 2022
French | English |
---|---|
données | data |
red | red |
hat | hat |
fortune | fortune |
juin | september |
global | global |
client | client |
et | read |
FR Les requêtes Internet de ~19% des entreprises figurant au classement Fortune 1 000 transitent par le réseau de Cloudflare, une proportion qui nous offre donc un aperçu sans précédent sur le trafic web de nos clients
EN Internet requests for ~19% of the Fortune 1,000 run through Cloudflare’s network, giving us unprecedented insight into our customers’ web traffic
French | English |
---|---|
fortune | fortune |
aperçu | insight |
clients | customers |
sans précédent | unprecedented |
internet | internet |
web | web |
réseau | network |
le | the |
trafic | traffic |
de | of |
nos | our |
requêtes | requests |
FR Nous apparaissons sur la liste « Meilleurs employeurs du classement Fortune 100 ».
EN Made the "Fortune 100 Best Companies to Work For" list.
French | English |
---|---|
fortune | fortune |
du | work |
meilleurs | best |
la | the |
liste | list |
sur | to |
FR Il a, entre autres, conseillé de nombreuses entreprises figurant au palmarès des Fortune 500.
EN The Content might be the king, but engagement is the queen, and this lady rules the house.
French | English |
---|---|
de | house |
entre | the |
FR Drupal 9 est la plateforme CMS d'entreprise la plus flexible du marché. Drupal est la plateforme préférée de 40 % des entreprises du Fortune 1000 en raison de son extensibilité et de sa sécurité.
EN Drupal 9 is the most flexible enterprise grade CMS platform in market. Drupal is the preferred platform of 40% of the Fortune 1000 because of its extensibility and security.
French | English |
---|---|
drupal | drupal |
cms | cms |
flexible | flexible |
fortune | fortune |
extensibilité | extensibility |
sécurité | security |
marché | market |
en | in |
la | the |
entreprises | enterprise |
plateforme | platform |
de | of |
préféré | preferred |
et | and |
FR Sprout Social parmi les 100 meilleures petites et moyennes entreprises selon le magazine Fortune (édition 2020)
EN Sprout Social named to Fortune’s 100 Best Small and Medium Workplaces in 2020
French | English |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
meilleures | best |
et | and |
petites | small |
parmi | to |
FR Ces discussions conduisent à un autre rapport sur le mouvement anti-NRA créé par Sprout en collaboration avec Fortune.
EN These discussions lead to another report Sprout created with Fortune around the anti-NRA movement.
French | English |
---|---|
discussions | discussions |
conduisent | lead |
rapport | report |
mouvement | movement |
créé | created |
sprout | sprout |
fortune | fortune |
à | to |
le | the |
avec | with |
autre | another |
FR Ce n’est que plus tard que votre facture téléphonique vous indiquera que l’appel téléphonique vous a couté une petite fortune
EN Only later does your phone bill show that the phone call has cost you a big amount of money
French | English |
---|---|
facture | bill |
ce | that |
téléphonique | call |
tard | later |
votre | your |
a | has |
vous | you |
une | a |
FR Qu'il s'agisse de PME ou d'entreprises du classement Fortune 500, nos clients côté marques recherchent tous les jours l’aide de professionnels du marketing sur la plate-forme Agences partenaires.
EN From SMBs to Fortune 500 companies, every day our brand-side clients look for professional marketing support on the Agency Partners platform.
French | English |
---|---|
pme | smbs |
fortune | fortune |
clients | clients |
côté | side |
marketing | marketing |
partenaires | partners |
plate-forme | platform |
la | the |
agences | agency |
nos | our |
sur | on |
du | from |
marques | to |
professionnels | professional |
FR Les clés spirituelles de la richesse: Vos premiers pas vers la fortune
EN Checking In: How Getting Real about Depression Saved My Life---and Can Save Yours
French | English |
---|---|
de | and |
FR 100 % des entreprises du Fortune 500 font appel à VMware pour accélérer leur transformation digitale
EN VMware has helped 100% of Fortune 500 companies push their digital transformation forward
French | English |
---|---|
fortune | fortune |
vmware | vmware |
digitale | digital |
entreprises | companies |
transformation | transformation |
pour | forward |
leur | their |
FR Nous aidons un tiers des Fortune 100 à obtenir de la rétroaction concrète de leurs employés et à améliorer la performance et l'engagement.
EN We help 35% of the Fortune 100 gain actionable employee feedback and drive higher performance and engagement.
French | English |
---|---|
fortune | fortune |
rétroaction | feedback |
améliorer | help |
performance | performance |
nous | we |
de | of |
la | the |
des | drive |
à | and |
employé | employee |
FR Les produits Altova sont le choix de préférence de 5 millions d'utilisateurs et de plus de 100 000 entreprises dans le monde entier, y compris les leaders de la branche avec entre autre, les entreprises Fortune 500 et Global 1000
EN Altova’s products are the leading choice of 5 million users and more than 100,000 companies worldwide, including the industry leaders comprising the Fortune 500 and Global 1000
French | English |
---|---|
choix | choice |
millions | million |
fortune | fortune |
entreprises | companies |
branche | industry |
de | of |
et | and |
sont | are |
compris | including |
leaders | leaders |
dans le monde | worldwide |
produits | products |
global | global |
FR Avec plus de 5,4 millions d'utilisateurs dans le monde entier, y compris 91 % des entreprises du classement Fortune 500, Altova est honorée de servir les clients de toute taille qu'il s'agisse de petites PME ou de grandes multinationales.
EN With over 5.4 million users worldwide, including 91% of Fortune 500 organizations, Altova is honored to serve clients from small and medium-sized businesses to the world’s largest organizations.
French | English |
---|---|
millions | million |
fortune | fortune |
altova | altova |
pme | medium-sized businesses |
honoré | honored |
petites | small |
le | the |
monde | worlds |
de | of |
entreprises | businesses |
grandes | largest |
du | from |
compris | including |
dans le monde | worldwide |
servir | serve |
toute | with |
FR des entreprises du classement Fortune 500 utilisent des produits Atlassian
EN of Fortune 500 companies use Atlassian products
French | English |
---|---|
entreprises | companies |
fortune | fortune |
utilisent | use |
atlassian | atlassian |
des | of |
produits | products |
FR Des start-ups aux entreprises figurant au classement Fortune 500, Trello est un outil de collaboration visuel pour tous les projets
EN From startups to Fortune 500 companies, Trello is the visual way for teams to collaborate on any project
French | English |
---|---|
fortune | fortune |
collaboration | collaborate |
visuel | visual |
entreprises | companies |
trello | trello |
outil | teams |
projets | project |
au | on |
de | way |
pour | for |
FR Nous avons formé plus de 550 personnes* en France rien qu'en 2018-2019, aussi bien dans des entreprises du Fortune 500 que dans des Startups.
EN We trained more than 550 individuals* in France in 2018-2019 alone, in both Fortune 500 and Startups firms.
French | English |
---|---|
formé | trained |
france | france |
entreprises | firms |
fortune | fortune |
startups | startups |
nous | we |
plus | more |
en | in |
des | alone |
FR Pendant son mandat, il a contribué à façonner une culture gagnante, saluée par la présence de l’entreprise dans les classements « Top 100 Best Places to Work » de Fortune et « Top 50 Best Workplaces » d’Inc
EN During his tenure, he helped shape a winning culture that was honored as Fortune's Top 100 Best Places to Work, Inc
French | English |
---|---|
contribué | helped |
façonner | shape |
gagnante | winning |
places | places |
to | to |
culture | culture |
une | a |
best | top |
work | to work |
de | his |
pendant | during |
top | best |
FR Plus d'un quart des entreprises du Fortune 100 nous confient la protection de leurs données et de leurs collaborateurs.
EN More than 25% of Fortune 100 companies trust us to protect their data and people.
French | English |
---|---|
entreprises | companies |
fortune | fortune |
données | data |
collaborateurs | people |
de | of |
et | and |
plus | more |
protection | trust |
leurs | their |
la | to |
FR Le hub de données sur le COVID-19 de Tableau a été mis en avant dans la liste Fortune 2020 Change World, dans le cadre des initiatives de Salesforce pour aider les entreprises à gérer la pandémie.
EN Tableau’s COVID-19 Data Hub was highlighted as part of Salesforce’s efforts to help businesses navigate the pandemic in Fortune’s 2020 Change the World list.
French | English |
---|---|
hub | hub |
données | data |
été | was |
world | world |
initiatives | efforts |
pandémie | pandemic |
entreprises | businesses |
de | of |
à | to |
en | in |
liste | list |
aider | to help |
FR Clemons est une cadre aguerrie avec plus de 15 ans d'expérience dans les ressources humaines, les talents, la diversité et l'inclusion dans les entreprises du Fortune 500
EN Clemons is a seasoned c-suite executive with over 15 years of Human Resources, Talent, and Diversity & Inclusion experience at Fortune 500 companies
French | English |
---|---|
humaines | human |
diversité | diversity |
entreprises | companies |
fortune | fortune |
ressources | resources |
talents | talent |
de | of |
est | is |
avec | with |
et | and |
une | a |
ans | years |
FR A mi-chemin entre la confession et le biscuit de fortune, les textes de Robert Robert s’inspirent de sa vie et de celles de ses amis/es
EN Robert Robert?s album finds itself halfway between confessions and fortune cookie sayings, with lyrics inspired by his life and those of his friends
French | English |
---|---|
fortune | fortune |
robert | robert |
amis | friends |
vie | life |
de | of |
et | and |
celles | by |
FR 30 % des entreprises du Fortune 500 et des milliers d'entreprises en pleine croissance utilisent Semrush. Faites-vous inscrire dans l'annuaire des agences Semrush pour avoir une chance de les gagner comme clients.
EN 30% of Fortune 500 and thousands of growing companies use Semrush. Get listed in the Semrush agency directory for a chance to win them as clients.
French | English |
---|---|
croissance | growing |
semrush | semrush |
clients | clients |
fortune | fortune |
entreprises | companies |
chance | chance |
de | of |
et | and |
milliers | thousands |
en | in |
agences | agency |
comme | as |
utilisent | use |
une | a |
pour | for |
vous | to |
French | English |
---|---|
conçu | built |
fortune | fortune |
tailles | sizes |
entreprises | companies |
de | of |
pour | for |
les | the |
FR Société de services de télécommunication dans le classement Fortune 500
EN Fortune 500 Telecommunications Services Company
French | English |
---|---|
société | company |
services | services |
télécommunication | telecommunications |
fortune | fortune |
French | English |
---|---|
sap | sap |
fortune | fortune |
global | global |
suse | suse |
hana | hana |
systèmes | systems |
de | of |
et | and |
des | the |
French | English |
---|---|
communauté | community |
active | active |
chefs | leaders |
fortune | fortune |
sécurité | security |
nationale | national |
investir | investing |
multiplicateur | multiplier |
force | force |
élus | elected |
femmes | women |
rejoignez | join |
en | in |
à | to |
une | a |
de | of |
et | read |
filles | girls |
pour | for |
changement | change |
FR Elle est ajustable à un large éventail de besoins de collecte de données, d'analyse et de rapports, et nous avons un large éventail d'acteurs du Fortune 500 qui apprécient l'aspect moderne, la convivialité et la logique de leur nouvelle interface.
EN I would not hesitate to recommend them and their products.
French | English |
---|---|
à | to |
et | and |
un | products |
FR Plus grand fournisseur au monde de solutions XM pour l’apprenant à vie, Explorance soutient plus de 750 organisations dans 45 pays, dont 35 % du Fortune 100 et plus de 25 % des 100 meilleurs établissements d’enseignement supérieur QS.
EN As the world's largest provider of XM solutions for the lifelong learner, Explorance supports more than 750 organizations in 45 countries, including 35% of the Fortune 100 and over 25% of the QS top 100 higher education institutions.
French | English |
---|---|
fournisseur | provider |
solutions | solutions |
soutient | supports |
fortune | fortune |
qs | qs |
monde | worlds |
organisations | organizations |
pays | countries |
établissements | institutions |
de | of |
plus grand | largest |
plus | more |
dont | the |
à | and |
dans | in |
pour | for |
supérieur | higher |
FR En 1981, l'équipe de Boca Juniors dépense une fortune pour enlever le prodige aux Argentinos
EN In 1981, the Boca Juniors team spent a fortune to take away the prodigy from the Argentinos
French | English |
---|---|
boca | boca |
fortune | fortune |
équipe | team |
en | in |
le | the |
de | away |
une | a |
French | English |
---|---|
traditionnelle | traditional |
solution | solutions |
à | to |
et | and |
quil | it |
gestion | management |
avec | with |
vous | you |
s | a |
FR Les grandes marques du Fortune 500 utilisent déjà StoryTap pour renforcer la confiance envers leur marque, communiquer avec leurs clients et augmenter leurs résultats nets
EN Fortune 500 enterprise brands already use StoryTap to build brand trust, connect with their customers and boost bottom-line results
French | English |
---|---|
fortune | fortune |
confiance | trust |
clients | customers |
résultats | results |
déjà | already |
marques | brands |
et | and |
avec | with |
renforcer | boost |
envers | to |
marque | brand |
FR Découvrez comment Dana Inc, une entreprise de 115 ans figurant au classement Fortune 500, a transformé sa chaîne d'approvisionnement grâce à la fabrication additive.
EN Learn how Dana Inc, a 115 year old Fortune 500 company, transformed their supply chain with 3D printing.
French | English |
---|---|
découvrez | learn |
inc | inc |
une | a |
fortune | fortune |
transformé | transformed |
chaîne | chain |
entreprise | company |
comment | how |
à | with |
de | their |
FR Cette banque du Fortune 500 a fourni à son équipe de gestion des cartes bancaires une visibilité immédiate sur les données des transactions afin qu'elle puisse analyser les modèles comportementaux.
EN It’s time to get off the hamster wheel and discover the modern cloud data stack that will unleash a world of limitless insights.
French | English |
---|---|
données | data |
équipe | time |
à | to |
de | of |
les | off |
une | a |
FR Découvrez comment un fabricant du Fortune 500 utilise l'analyse basée sur la recherche pour rationaliser ses opérations et a déjà réduit ses coûts de 10 %.
EN Learn how this Fortune 500 Manufacturer is using search-driven analytics to streamline operations, and already driven a 10% reduction in costs.
French | English |
---|---|
fabricant | manufacturer |
fortune | fortune |
rationaliser | streamline |
opérations | operations |
coûts | costs |
réduit | reduction |
recherche | search |
un | a |
déjà | already |
comment | how |
ses | is |
et | learn |
de | and |
FR Une société de télécommunications du Fortune 200 s'est servie de l'analyse basée sur la recherche pour résoudre son problème de perte de clientèle. Ovum Research a évalué le retour sur investissement de cette démarche.
EN Ovum Research, recently performed an ROI assessment of how one Fortune 200 telecom company used search-driven analytics to address their customer churn problem.
French | English |
---|---|
société | company |
télécommunications | telecom |
fortune | fortune |
résoudre | address |
problème | problem |
de | of |
FR Cette banque qui figure au classement Fortune 500, a fourni à son équipe de gestion des cartes bancaires une visibilité immédiate sur les données transactionnelless pour analyser des modèles comportementaux et pour identifier les anomalies.
EN This Fortune 500 Bank gave their global credit card services team instant visibility into transaction data, so they could analyze behavior patterns and identify anomalies.
French | English |
---|---|
fortune | fortune |
équipe | team |
immédiate | instant |
analyser | analyze |
identifier | identify |
anomalies | anomalies |
donné | gave |
cartes | card |
visibilité | visibility |
cette | this |
données | data |
banque | bank |
des | patterns |
à | and |
FR Découvrez comment les traders de cette société de services financiers du Fortune 500 ont augmenté leurs profits de 10 % grâce à un accès instantané aux données sur les prix.
EN Learn how ThoughtSpot empowers everyone to create, consume, and operationalize data-driven insights.
French | English |
---|---|
découvrez | learn |
données | data |
comment | how |
à | to |
FR Découvrez comment cette société de la grande distribution du Fortune 500 a fourni des insights basés sur les données à des milliers de directeurs de magasins et de collaborateurs grâce aux capacités d'analyse intégrée.
EN Discover how seven organizations reinvented the analytics experience for their customers with the power of search-driven embedded analytics.
French | English |
---|---|
découvrez | discover |
comment | how |
de | of |
la | the |
données | analytics |
intégré | embedded |
et | their |
à | with |
des | seven |
capacités | experience |
capacité | power |
French | English |
---|---|
fortune | fortune |
quest | quest |
software | software |
des | the |
FR Directeur - Entreprise du secteur des technologies et des divertissements figurant au classement Fortune 100
EN Director - Fortune 100 Technology and Entertainment organization
French | English |
---|---|
directeur | director |
entreprise | organization |
technologies | technology |
divertissements | entertainment |
fortune | fortune |
et | and |
FR — Analyste SOC, détaillant classé au Fortune 500
EN ?SOC Analyst, Fortune 500 Retailer
French | English |
---|---|
soc | soc |
analyste | analyst |
fortune | fortune |
détaillant | retailer |
FR Participez à des sessions animées par IBM, et écoutez Hillery Hunter, directrice technique d'IBM, expliquer comment IBM aide les entreprises du classement Fortune 500 à accélérer leur transition vers le cloud et l'IA.
EN Access sessions from IBM, and hear IBM CTO, Hillery Hunter, discuss how IBM is helping the Fortune 500 speed their journey to cloud and AI.
French | English |
---|---|
sessions | sessions |
ibm | ibm |
hunter | hunter |
aide | helping |
fortune | fortune |
cloud | cloud |
le | the |
comment | how |
du | from |
à | to |
et | discuss |
FR Agile CRM est une suite complète de ventes, de marketing et de services conçue pour permettre aux PME de vendre et de commercialiser comme les sociétés du classement Fortune 500.
EN Agile CRM is a complete sales, marketing and service suite designed to let SMBs to sell and market like the Fortune 500.
French | English |
---|---|
agile | agile |
permettre | let |
pme | smbs |
fortune | fortune |
crm | crm |
marketing | marketing |
ventes | sales |
complète | complete |
services | service |
pour | designed |
vendre | sell |
une | a |
suite | suite |
et | and |
FR Et les services financiers représentent environ 7% de l'emploi total, avec deux sociétés Fortune 500 dont le siège social ici, le fournisseur d'assurance maladie Anthem et la fiducie d'investissement immobilier Simon Property Group
EN And financial services represents about 7% of total employment, with two Fortune 500 companies headquartered here, health insurance provider Anthem and real estate investment trust Simon Property Group
French | English |
---|---|
représentent | represents |
fortune | fortune |
fournisseur | provider |
anthem | anthem |
fiducie | trust |
simon | simon |
siège social | headquartered |
services | services |
financiers | financial |
sociétés | companies |
environ | about |
de | of |
property | property |
total | total |
avec | with |
group | group |
et | and |
deux | two |
ici | here |
FR Le quartier est fortement saturé d'institutions financières, de cabinets d'avocats et de plusieurs firmes Fortune 500
EN The neighborhood is heavily saturated with financial institutions, law firms, and several Fortune 500 firms
French | English |
---|---|
quartier | neighborhood |
saturé | saturated |
financières | financial |
firmes | firms |
fortune | fortune |
fortement | heavily |
le | the |
et | and |
FR Plusieurs entreprises du Fortune 500 ont leur siège à Cincinnati, dont la Kroger Company, le plus grand employeur de la ville
EN Several Fortune 500 companies are headquartered in Cincinnati, including the Kroger Company, the city’s largest employer
French | English |
---|---|
fortune | fortune |
à | in |
cincinnati | cincinnati |
employeur | employer |
entreprises | companies |
company | company |
plus grand | largest |
FR Il est personnalisable, facile à utiliser et ne coûte pas une fortune
EN It's customizable, convenient to use, and it doesn't cost you a fortune
French | English |
---|---|
personnalisable | customizable |
fortune | fortune |
facile | convenient |
il | it |
coûte | cost |
une | a |
à | to |
et | and |
Showing 50 of 50 translations