FR Apple met à jour la suite iWork avec une multitude de nouvelles fonctionnalités, mettant davantage laccent sur le travail à distance
FR Apple met à jour la suite iWork avec une multitude de nouvelles fonctionnalités, mettant davantage laccent sur le travail à distance
EN Here's how to avoid being cheated with CallApp
French | English |
---|---|
jour | how |
à | to |
mettant | with |
FR Apple a mis à jour la suite iWork, qui comprend Pages, Keynote et Numbers, avec une poignée de nouvelles fonctionnalités qui devraient être une
EN A bit of extra security could go a long way.
French | English |
---|---|
devraient | go |
de | of |
une | a |
FR Apple met à jour la suite iWork de Pages, Numbers et Keynote avec de nouvelles fonctionnalités
EN Apple updates the iWork suite of Pages, Numbers, and Keynote with new features
French | English |
---|---|
apple | apple |
iwork | iwork |
keynote | keynote |
fonctionnalités | features |
la | the |
numbers | numbers |
nouvelles | new |
pages | pages |
à | and |
de | of |
avec | with |
suite | suite |
FR Apple a mis à jour sa suite dapplications iWork, Pages, Numbers et Keynote.
EN Apple has updated its iWork suite of apps, Pages, Numbers and Keynote.
French | English |
---|---|
apple | apple |
mis | of |
iwork | iwork |
pages | pages |
keynote | keynote |
mis à jour | updated |
suite | suite |
numbers | numbers |
sa | its |
à | and |
FR C'est vrai, PDF Converter peut créer des super PDF à partir de presque tout type de fichier, comme les pièces jointes des e-mails, fichiers iWork et MS Office, photos, pages web et bien d'autres encore
EN That’s right, PDF Converter can create great PDFs from almost any file type, including Email Attachments, iWork and MS Office files, Photos, Web pages, and much more
French | English |
---|---|
peut | can |
presque | almost |
iwork | iwork |
ms | ms |
photos | photos |
pièces jointes | attachments |
type | type |
office | office |
web | web |
vrai | right |
fichiers | files |
pages | pages |
bien | great |
mails | |
fichier | file |
créer | create |
des | converter |
à | and |
partir | from |
FR Les documents texte créés par le programme "Pages" d'Apple (sous la suite bureautique iWork d'Apple) portent l'extension PAGES
EN Word documents created by Apple’s “Pages” program (under the Apple iWork Office Suit) have the file extension PAGES
French | English |
---|---|
créés | created |
programme | program |
pages | pages |
dapple | apple |
iwork | iwork |
documents | documents |
par | by |
sous | under |
FR Ce qui différencie les fichiers PAGES.ZIP des fichiers PAGES, c'est que les fichiers PAGES.ZIP sont généralement générés par des versions plus anciennes de Pages de la suite iWork (entre 2003 et 2007)
EN The difference between PAGES.ZIP and PAGES files is that PAGES.ZIP files were produced by older versions of Pages from the iWork suite released between 2003 and 2007
French | English |
---|---|
zip | zip |
iwork | iwork |
versions | versions |
ce | that |
plus | older |
la | the |
fichiers | files |
pages | pages |
de | of |
et | and |
par | by |
suite | suite |
FR Si vous souhaitez ouvrir un fichier PAGES.ZIP dans une version moderne d'iWork, vous aurez des difficultés
EN If you want to open a PAGES.ZIP in a modern version of iWork, you'll be out of luck
French | English |
---|---|
zip | zip |
version | version |
moderne | modern |
si | if |
pages | pages |
ouvrir | to open |
un | a |
dans | in |
aurez | be |
FR En 2005, la version 2.0 vit le jour et fut vendue avec un système de traitement de texte pour former la suite logicielle iWork
EN In 2005, it was upgraded to the 2.0 version and sold in a package called iWork, along with a word processing system
French | English |
---|---|
vendue | sold |
traitement | processing |
iwork | iwork |
système | system |
fut | was |
un | a |
en | in |
avec | with |
version | version |
et | and |
de | along |
FR Ce qui différencie les fichiers KEY.ZIP des fichiers KEY, c'est que les fichiers KEY.ZIP sont généralement générés par des versions plus anciennes de Keynote de la suite iWork (entre 2003 et 2007)
EN What differentiates KEY.ZIP files from KEY files is that KEY.ZIP was usually produced by older versions of Keynote from the iWork suite (roughly from those between 2003 and 2007)
French | English |
---|---|
key | key |
zip | zip |
keynote | keynote |
iwork | iwork |
versions | versions |
ce | that |
plus | older |
la | the |
fichiers | files |
généralement | usually |
de | of |
et | and |
par | by |
suite | suite |
FR Apple met à jour la suite iWork de Pages, Numbers et Keynote avec de nouvelles fonctionnalités
EN Apple updates the iWork suite of Pages, Numbers, and Keynote with new features
French | English |
---|---|
apple | apple |
iwork | iwork |
keynote | keynote |
fonctionnalités | features |
la | the |
numbers | numbers |
nouvelles | new |
pages | pages |
à | and |
de | of |
avec | with |
suite | suite |
FR Apple a mis à jour sa suite dapplications iWork, Pages, Numbers et Keynote.
EN Apple has updated its iWork suite of apps, Pages, Numbers and Keynote.
French | English |
---|---|
apple | apple |
mis | of |
iwork | iwork |
pages | pages |
keynote | keynote |
mis à jour | updated |
suite | suite |
numbers | numbers |
sa | its |
à | and |
FR Apple met à jour la suite iWork avec une multitude de nouvelles fonctionnalités, mettant davantage laccent sur le travail à distance
EN Apple updates iWork suite with a slew of new features, heavier emphasis on remote work
French | English |
---|---|
apple | apple |
iwork | iwork |
distance | remote |
fonctionnalités | features |
travail | work |
suite | suite |
nouvelles | new |
de | of |
une | a |
mettant | with |
sur | on |
FR Apple a mis à jour la suite iWork, qui comprend Pages, Keynote et Numbers, avec une poignée de nouvelles fonctionnalités qui devraient être une
EN Apple updated the iWork suite, which includes Pages, Keynote, and Numbers, with a handful of new features that should be a boon to remote workers.
French | English |
---|---|
apple | apple |
iwork | iwork |
keynote | keynote |
poignée | handful |
comprend | includes |
nouvelles | new |
mis à jour | updated |
fonctionnalités | features |
la | the |
numbers | numbers |
à | to |
pages | pages |
et | and |
avec | with |
une | a |
de | of |
suite | suite |
devraient | should |
être | be |
Showing 14 of 14 translations