FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : allemagne, piscine, opelbad, reich, architecture, 1930, année 1930, 1930-1939, ville, bâtiment, bain, eau, personne, personnes, nageur, nageurs
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : allemagne, piscine, opelbad, reich, architecture, 1930, année 1930, 1930-1939, ville, bâtiment, bain, eau, personne, personnes, nageur, nageurs
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Germany, pool, opelbad, reich, architecture, 1930, year 1930, 1930-1939, city, building, bath, water, person, people, swimmer, swimmers
French | English |
---|---|
allemagne | germany |
année | year |
bain | bath |
nageur | swimmer |
architecture | architecture |
ville | city |
bâtiment | building |
eau | water |
personnes | people |
piscine | pool |
la photographie | photograph |
personne | person |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Le nageur Michael Phelps, l’olympien le plus médaillé de tous les temps, a révélé avoir fait face à des difficultés liées à la dépression et l’anxiété en 2018
EN Swimmer Michael Phelps, the most successful male Olympian of all time, revealed his struggles with depression and anxiety in 2018
French | English |
---|---|
nageur | swimmer |
michael | michael |
révélé | revealed |
dépression | depression |
en | in |
de | of |
temps | time |
à | and |
FR Le nageur-artiste Simone Barlaam: Mes mains parlent
EN Artist swimmer Simone Barlaam: My hands do the talking
French | English |
---|---|
le | the |
simone | simone |
mes | my |
mains | hands |
parlent | talking |
artiste | artist |
nageur | swimmer |
FR Astuces gastronomiques de Lukas, le nageur du Rhin
EN Culinary tips from Rhine-swimmer Lukas
French | English |
---|---|
astuces | tips |
nageur | swimmer |
rhin | rhine |
du | from |
FR En savoir plus sur: Astuces gastronomiques de Lukas, le nageur du Rhin
EN Find out more about: Art in the City
French | English |
---|---|
en | in |
le | the |
plus | more |
du | out |
FR La présentation multimédia dans cette galerie raconte l’histoire d’un nageur paralympique et d’un entrepreneur en commerce équitable, parmi d’autres histoires.
EN The multimedia show in this gallery tells stories about people such as a Paralympic swimmer and a fair-trade business owner.
French | English |
---|---|
multimédia | multimedia |
galerie | gallery |
raconte | tells |
nageur | swimmer |
paralympique | paralympic |
équitable | fair |
histoires | stories |
la | the |
et | and |
présentation | about |
dun | a |
en | in |
commerce | trade |
French | English |
---|---|
construction | construction |
séchage | drying |
rapide | fast |
réglable | adjustable |
maintien | support |
assure | ensure |
et | and |
un | back |
French | English |
---|---|
nageur | swimmer |
olympique | olympic |
cours | course |
important | important |
sentir | feel |
besoin | need |
il | it |
le | the |
à | to |
être | be |
dans | in |
vous | you |
de | take |
FR Au pied du seuil, l’eau tourne comme dans un rouleau, ce qui peut faire chavirer une embarcation ou entraîner un nageur vers le fond
EN The recirculating water at the bottom of the weir can flip a boat or drag a swimmer under
French | English |
---|---|
ou | or |
nageur | swimmer |
peut | can |
le | the |
un | a |
FR Le détail montré dans ce skin en fait un choix parfait pour un nageur dans le monde de Minecraft
EN The detail shown in this skin makes it a perfect choice for a swimmer in the world of Minecraft
French | English |
---|---|
détail | detail |
skin | skin |
fait | makes |
choix | choice |
parfait | perfect |
nageur | swimmer |
monde | world |
minecraft | minecraft |
ce | this |
un | a |
le | the |
en | in |
de | of |
pour | for |
FR Les enfants seront plongés dans un décor de cartoon et pourront s’amuser sous la surveillance d’un maitre-nageur
EN Children will be immersed in a cartoon-like setting and can have fun under the supervision of a lifeguard
French | English |
---|---|
décor | setting |
cartoon | cartoon |
surveillance | supervision |
enfants | children |
un | a |
la | the |
de | of |
et | and |
dans | in |
pourront | will |
FR Pourquoi un nageur a-t-il autant de difficultés à avancer dans l’eau ? Pourquoi les grands navires consomment-ils tant d’énergie pour vaincre la résistance de l’eau ? Et…
EN Why does a swimmer have so much difficulty moving through the water? Why do large ships consume so much energy to overcome water resistance? And?
French | English |
---|---|
nageur | swimmer |
difficulté | difficulty |
grands | large |
navires | ships |
consomment | consume |
énergie | energy |
vaincre | overcome |
résistance | resistance |
un | a |
autant | much |
tant | so |
pourquoi | why |
pour | to |
et | and |
French | English |
---|---|
nageur | swimmer |
olympique | olympic |
cours | course |
important | important |
sentir | feel |
besoin | need |
il | it |
le | the |
à | to |
être | be |
dans | in |
vous | you |
de | take |
FR Au pied du seuil, l’eau tourne comme dans un rouleau, ce qui peut faire chavirer une embarcation ou entraîner un nageur vers le fond
EN The recirculating water at the bottom of the weir can flip a boat or drag a swimmer under
French | English |
---|---|
ou | or |
nageur | swimmer |
peut | can |
le | the |
un | a |
FR Astuces gastronomiques de Lukas, le nageur du Rhin
EN A great past at the crossroad of the alps
French | English |
---|---|
le | the |
de | of |
FR En savoir plus sur: Astuces gastronomiques de Lukas, le nageur du Rhin
EN Find out more about: A great past at the crossroad of the alps
French | English |
---|---|
le | the |
de | of |
plus | more |
en | out |
FR En savoir plus sur: + Astuces gastronomiques de Lukas, le nageur du Rhin
EN Find out more about: + A great past at the crossroad of the alps
French | English |
---|---|
le | the |
de | of |
plus | more |
en | out |
FR Le nageur Michael Phelps, l’olympien le plus médaillé de tous les temps, a révélé avoir fait face à des difficultés liées à la dépression et l’anxiété en 2018
EN Swimmer Michael Phelps, the most successful male Olympian of all time, revealed his struggles with depression and anxiety in 2018
French | English |
---|---|
nageur | swimmer |
michael | michael |
révélé | revealed |
dépression | depression |
en | in |
de | of |
temps | time |
à | and |
FR Le nageur Andriy Hovorov*, né à Sébastopol, a enregistré le meilleur temps aux qualifications pour le 50 mètres nage libre et il s’est classé cinquième en finale
EN Sevastopol-born Andriy Hovorov posted the fastest time in the men?s 50-meter freestyle swim heats and later took fifth place in the final
French | English |
---|---|
mètres | meter |
cinquième | fifth |
s | s |
le | the |
en | in |
temps | time |
à | and |
FR Théo Curin, nageur quadri-amputé, s'élance dans sa traversée du lac Titicaca. Il s'est donné pour défi de parcourir 122 km en dix jours.
EN Young women dressed in billowing skirts and long braided hair take to the wrestling ring to fight anti-Indigenous racism in Bolivia.
French | English |
---|---|
sa | hair |
en | in |
de | and |
Showing 20 of 20 translations