FR Créé et vendu par Art-O-Rama Shop
FR Créé et vendu par Art-O-Rama Shop
ES Diseñado y vendido por Art-O-Rama Shop
FR L?appellation de ce théâtre dérive du nom du roi-démon Râvana qui combattit le dieu Râma, ce dernier porté par une aura si forte qu?il ne projetait pas d?ombre
ES El nombre de este tipo de teatro proviene del rey-demonio Ravana, que luchó contra Rama (una encarnación Vishnu), quien poseía un aura tan poderosa que no proyectaba su sombra
French | Spanish |
---|---|
théâtre | teatro |
ombre | sombra |
le | el |
de | de |
aura | que |
ce | este |
du | del |
si | tan |
ne | no |
nom | nombre |
FR Tout au long de règnes successifs, beaucoup de nouveaux bâtiments et structures ont été ajoutés, en particulier pendant le règne du roi Chulalongkorn (Rama V).
ES Con la muerte del rey Ananda Mahidol en el Palacio de Baromphiman, el rey Bhumibol Adulyadej trasladó la residencia oficial al Palacio Chitralada.
French | Spanish |
---|---|
roi | rey |
en | en |
au | al |
de | de |
le | el |
du | del |
et | con |
FR Au cœur de la grogne : l'augmentation du coût de la vie et la politique menée par le gouvernement dirigé par le Premier ministre Edi Rama.
ES Según ha informado el Ministerio de Defensa albano, dos soldados albaneses resultaron heridos en la trifulca y tuvieron que ser hospitalizados con quemaduras y una pérdida de visión debido a que los intrusos les rociaron con un spray neuroparalizante.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
de | de |
la | la |
le | el |
vie | ser |
FR Le Premier ministre albanais Edi Rama et son homologue de Macédoine du Nord Dimitar Kovacevski sont attendus à Bruxelles mardi pour ouvrir formellement ces négociations qui prendront des années.
ES Albania deberá desprenderse de una corrupcion endémica y aplicar la legislación comunitaria. Albania llevaba 30 años esperando.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
le | la |
de | de |
à | a |
années | años |
FR Albanie : tiercé gagnant pour le Premier ministre Edi Rama
ES Rama: "La UE no es un destino u objetivo político sino una religión"
French | Spanish |
---|---|
le | la |
premier | un |
FR Scrutin serré en Albanie | Le parti socialiste du Premier ministre Edi Rama en passe de remporter les législatives.
ES El primer ministro socialista, Edi Rama, ha obtenido su tercera victoria consecutiva en las elecciones generales albanesas pese a las acusaciones de corrupción .acumuladas durante sus mandatos.
French | Spanish |
---|---|
ministre | ministro |
edi | edi |
en | en |
le | el |
de | de |
Showing 7 of 7 translations