FR Emportez votre MacBook, Chromebook ou ordinateur portable Windows en toute simplicité grâce à une sacoche dédiée pour ordinateur portable.
FR Emportez votre MacBook, Chromebook ou ordinateur portable Windows en toute simplicité grâce à une sacoche dédiée pour ordinateur portable.
ES Lleve su MacBook, Chromebook o computadora portátil con Windows en movimiento de la manera más fácil con una bolsa para computadora portátil
French | Spanish |
---|---|
windows | windows |
chromebook | chromebook |
macbook | macbook |
ou | o |
en | en |
votre | su |
ordinateur | computadora |
portable | portátil |
FR Wunderlich sacoche pour selle et porte-bagage »ELEPHANT« - noir
ES Wunderlich Bolsa para asiento y portaequipajes »ELEPHANT« - negro
French | Spanish |
---|---|
noir | negro |
et | y |
pour | para |
FR Vous obtiendrez également une goutte garantie dune sacoche darmure lorsque vous la terminerez également, permettant à un joueur de contenir jusquà 8 assiettes
ES También obtendrás una caída garantizada de una Armor Satchel cuando la termines, lo que permitirá que un jugador tenga hasta 8 placas
French | Spanish |
---|---|
permettant | permitir |
joueur | jugador |
garantie | garantizada |
la | la |
également | también |
de | de |
jusqu | hasta |
French | Spanish |
---|---|
conseillons | recomendamos |
selle | sillín |
et | y |
de | de |
celle-ci | esta |
à | con |
French | Spanish |
---|---|
bureau | oficina |
week | semana |
et | y |
maximum | máxima |
voyage | viaje |
de | de |
sac | bolsos |
sac à dos | mochilas |
à | para |
FR Sur les trains nationaux, il est possible de transporter gratuitement un seul vélo (démonté et contenu dans une sacoche), et de la ranger dans les espaces pour les bagages
ES En los trenes nacionales es posible transportar gratuitamente una sola bicicleta (desmontada y embalada) en la zona de equipajes
French | Spanish |
---|---|
nationaux | nacionales |
transporter | transportar |
gratuitement | gratuitamente |
vélo | bicicleta |
et | y |
la | la |
trains | trenes |
de | de |
FR Les dimensions de la sacoche ou du vélo plié (si pliant) ne doivent pas dépasser les 80x110x40 cm
ES Las dimensiones de la bolsa de transporte o de la bicicleta cerrada (si es plegable) no deben superar las siguientes medidas: 80 x 110 x 40 cm
French | Spanish |
---|---|
vélo | bicicleta |
pliant | plegable |
dépasser | superar |
x | x |
cm | cm |
dimensions | dimensiones |
ou | o |
la | la |
de | de |
doivent | deben |
ne | no |
FR En bateau Comme il en est pour le train, en bateau on peut également transporter gratuitement son vélo démonté et placé dans une sacoche
ES En barco Al igual que en tren, en barco también se puede transportar de forma gratuita la bicicleta desmontada y embalada
French | Spanish |
---|---|
bateau | barco |
train | tren |
transporter | transportar |
vélo | bicicleta |
et | y |
en | en |
peut | puede |
le | la |
également | también |
gratuitement | gratuita |
une | de |
FR Dans ce cas également, votre vélo doit être démonté et placé dans une sacoche spéciale.
ES También en este caso, la bicicleta deberá ir desmontada y en una bolsa de transporte.
French | Spanish |
---|---|
vélo | bicicleta |
et | y |
également | también |
ce | este |
doit | deberá |
cas | caso |
FR Emportez votre MacBook, Chromebook ou ordinateur portable Windows en toute simplicité grâce à une sacoche dédiée pour ordinateur portable.
ES Lleve su MacBook, Chromebook o computadora portátil con Windows en movimiento de la manera más fácil con un maletín exclusivo para computadora
French | Spanish |
---|---|
windows | windows |
chromebook | chromebook |
macbook | macbook |
ou | o |
en | en |
votre | su |
ordinateur | computadora |
portable | portátil |
FR Wunderlich sacoche pour selle et porte-bagage »ELEPHANT« - noir
ES Wunderlich Bolsa para asiento y portaequipajes »ELEPHANT« - negro
French | Spanish |
---|---|
noir | negro |
et | y |
pour | para |
French | Spanish |
---|---|
conseillons | recomendamos |
selle | sillín |
pompe | bomba |
et | y |
de | de |
à | con |
French | Spanish |
---|---|
tissus | tejidos |
techniques | técnicos |
vélo | bici |
assez | suficientemente |
rapidement | rápidamente |
et | y |
se | a |
de | de |
nuit | día |
facilement | fácilmente |
ce | está |
solides | fuertes |
FR Il est fourni avec une sacoche de protection pour accessoires pour y ranger et transporter votre Paper Clip, vos stylets et vos autres accessoires en toute sécurité.
ES Se incluye una funda protectora para guardar y transportar con seguridad tanto tu Paper Clip como los lápices y otros accesorios.
French | Spanish |
---|---|
accessoires | accesorios |
transporter | transportar |
clip | clip |
et | y |
sécurité | seguridad |
autres | otros |
votre | tu |
protection | protectora |
pour | para |
toute | una |
FR Sacoche avec vessie d'eau, écran solaire, trousse de premiers soins, lampe frontale, cadenas de vélo, barres et gels énergétiques, téléphone portable, chargeur portable, espèces, carte de crédit, passeport
ES Mochila de hidratación, crema de sol, botiquín de primeros auxilios, linterna frontal, candado para la bici, barritas energéticas y geles, teléfono móvil, batería externa, dinero en efectivo, tarjeta de crédito y DNI o pasaporte.
French | Spanish |
---|---|
solaire | sol |
lampe | linterna |
frontale | frontal |
cadenas | candado |
vélo | bici |
barres | barritas |
gels | geles |
crédit | crédito |
et | y |
de | de |
téléphone | teléfono |
passeport | pasaporte |
premiers | primeros |
espèces | efectivo |
carte | tarjeta |
FR Optez pour le style vieille école en arborant un badge emoji sur votre veste en jean préférée, ornez-en votre chemise ou accrochez-le à votre sacoche ou sac à dos
ES Adopta el estilo de la vieja escuela con una chapa de emoji en tu chaqueta de jean favorita, en una remera, o en un bolso o mochila
French | Spanish |
---|---|
style | estilo |
vieille | vieja |
école | escuela |
veste | chaqueta |
emoji | emoji |
jean | jean |
ou | o |
en | en |
votre | tu |
préférée | favorita |
le | el |
pour | de |
un | una |
sac à dos | mochila |
Showing 16 of 16 translations