FR Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: la Suisse a une place de choix dans le calendrier de coupe du monde de ski alpin. Ces classiques offrent un spectacle sportif magique sur neige.
FR Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: la Suisse a une place de choix dans le calendrier de coupe du monde de ski alpin. Ces classiques offrent un spectacle sportif magique sur neige.
ES Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Suiza cuenta con cuatro sedes en el calendario de la Copa del Mundo de Esquí Alpino que ofrecen un gran espectáculo deportivo en la nieve.
French | Spanish |
---|---|
adelboden | adelboden |
moritz | moritz |
calendrier | calendario |
coupe | copa |
monde | mundo |
offrent | ofrecen |
spectacle | espectáculo |
sportif | deportivo |
neige | nieve |
st | st |
ski | esquí |
alpin | alpino |
suisse | suiza |
de | de |
la | la |
le | el |
du | del |
un | con |
FR Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St-Moritz Verbier Wengen Zermatt Berne Région Région du Léman (Vaud) Les Grisons Valais
ES Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St. Moritz Verbier Wengen Zermatt Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Valais
French | Spanish |
---|---|
arosa | arosa |
engelberg | engelberg |
grindelwald | grindelwald |
verbier | verbier |
zermatt | zermatt |
berne | berna |
région | región |
valais | valais |
st | st |
moritz | moritz |
du | del |
FR Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais
ES Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais
French | Spanish |
---|---|
adelboden | adelboden |
davos | davos |
engelberg | engelberg |
grindelwald | grindelwald |
gstaad | gstaad |
zermatt | zermatt |
berne | berna |
région | región |
suisse | suiza |
orientale | oriental |
liechtenstein | liechtenstein |
tessin | ticino |
valais | valais |
du | del |
French | Spanish |
---|---|
grindelwald | grindelwald |
vallées | valles |
passez | pasar |
train | tren |
pied | pie |
et | y |
de | de |
vous | pasos |
première | primera |
nuit | noche |
en | en |
jusqu | hasta |
destination | destino |
étape | etapa |
la | la |
du | del |
jour | día |
à | a |
est | es |
French | Spanish |
---|---|
délicieux | delicioso |
sud-ouest | suroeste |
le | el |
en | en |
de | de |
déjeuner | desayuno |
jour | día |
du | desde |
un | a |
FR La Kleine Scheidegg (la petite Scheidegg) est un col ferroviaire suisse entre l'Eiger et le Lauberhorn dans l'Oberland bernois à d'altitude. Il est situé à la frontière des communes de Lauterbrunnen (Wengen) et de Grindelwald.
ES El Schilthorn es una montaña de los Prealpes berneses, con una altura de 2.970 msnm. Es la más alta de los Prealpes suizos.
French | Spanish |
---|---|
suisse | suizos |
de | de |
la | la |
un | a |
le | el |
est | es |
FR Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: la Suisse a une place de choix dans le calendrier de coupe du monde de ski alpin. Ces classiques offrent un spectacle sportif magique sur neige.
ES Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Suiza cuenta con cuatro sedes en el calendario de la Copa del Mundo de Esquí Alpino que ofrecen un gran espectáculo deportivo en la nieve.
French | Spanish |
---|---|
adelboden | adelboden |
moritz | moritz |
calendrier | calendario |
coupe | copa |
monde | mundo |
offrent | ofrecen |
spectacle | espectáculo |
sportif | deportivo |
neige | nieve |
st | st |
ski | esquí |
alpin | alpino |
suisse | suiza |
de | de |
la | la |
le | el |
du | del |
un | con |
FR Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St-Moritz Verbier Wengen Zermatt Berne Région Région du Léman (Vaud) Les Grisons Valais
ES Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St. Moritz Verbier Wengen Zermatt Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Valais
French | Spanish |
---|---|
arosa | arosa |
engelberg | engelberg |
grindelwald | grindelwald |
verbier | verbier |
zermatt | zermatt |
berne | berna |
région | región |
valais | valais |
st | st |
moritz | moritz |
du | del |
FR À lui seul, le trajet vers le sommet en vaut la chandelle: le téléphérique Wengen Männlichen dispose d?un balcon en plein air sur le toit de la cabine. De là, les voyageurs bénéficient d?une vue panoramique spectaculaire.
ES El viaje ya vale la pena solo por el ascenso. El teleférico Wengen Männlichen tiene un balcón al aire libre en el techo por el que podrá disfrutar de unas vistas espectaculares.
French | Spanish |
---|---|
téléphérique | teleférico |
balcon | balcón |
air | aire |
vue | vistas |
spectaculaire | espectaculares |
trajet | viaje |
une | un |
de | de |
en | al |
toit | techo |
le | el |
la | la |
sur | en |
FR En savoir plus sur: + Fête du vin chaud à Wengen
ES Más información sobre: + Mulled Wine Festival Wengen
French | Spanish |
---|---|
fête | festival |
vin | wine |
plus | más |
savoir | más información |
en | sobre |
FR Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad / Loèche-les-Bains Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais
ES Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais
French | Spanish |
---|---|
adelboden | adelboden |
davos | davos |
engelberg | engelberg |
grindelwald | grindelwald |
gstaad | gstaad |
loèche-les-bains | leukerbad |
zermatt | zermatt |
berne | berna |
région | región |
suisse | suiza |
orientale | oriental |
liechtenstein | liechtenstein |
tessin | ticino |
valais | valais |
du | del |
Showing 11 of 11 translations