FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes connecté à votre compte Twitter s'appliquent chaque fois que vous êtes connecté à ce compte sur n'importe quel appareil, que ce soit sur le Web ou sur mobile.
"connecte" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
connecte | accesso collega connessione connette della dispositivi dispositivo integrazione modo online piattaforma rete servizi sito web |
FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes connecté à votre compte Twitter s'appliquent chaque fois que vous êtes connecté à ce compte sur n'importe quel appareil, que ce soit sur le Web ou sur mobile.
IT Le impostazioni che vedi quando hai effettuato l'accesso al tuo account Twitter sono valide quando sei connesso all'account in questione su qualsiasi dispositivo, Web o mobile.
French | Italian |
---|---|
paramètres | impostazioni |
mobile | mobile |
compte | account |
appareil | dispositivo |
web | web |
ou | o |
voyez | vedi |
nimporte | qualsiasi |
le | le |
êtes | sei |
connecté | connesso |
votre | tuo |
à | in |
sur | su |
que | che |
FR Cet outil fonctionne de la manière suivante : lorsqu'un client se connecte à WEBFLEET, nous identifions les pages qu'il consulte et mesurons à quelle fréquence il se connecte à WEBFLEET
IT Questo strumento funziona come segue: dopo che un cliente accede a WEBFLEET, noi identifichiamo le pagine visitate dal cliente e misuriamo la frequenza con cui accede a WEBFLEET
French | Italian |
---|---|
outil | strumento |
client | cliente |
webfleet | webfleet |
mesurons | misuriamo |
fréquence | frequenza |
et | e |
fonctionne | funziona |
à | a |
suivante | un |
la | le |
quelle | la |
pages | pagine |
FR Si vous possédez un domaine tiers, vérifiez s’il est connecté correctement. Pour de meilleurs résultats, une fois votre domaine connecté, nous vous conseillons d’attendre 72 heures avant de le vérifier à l’aide de Google Search Console.
IT Se disponi di un dominio di terze parti, assicurati che sia collegato correttamente. Per risultati ottimali, ti consigliamo di attendere 72 ore dopo averlo collegato, prima di eseguire la procedura di verifica con Google Search Console.
French | Italian |
---|---|
connecté | collegato |
correctement | correttamente |
résultats | risultati |
conseillons | consigliamo |
console | console |
meilleurs | ottimali |
un | un |
sil | se |
heures | ore |
search | search |
domaine | dominio |
tiers | terze |
de | di |
vérifiez | verifica |
le | la |
FR Les caméras sans fil avec batterie Reolink se connectent au réseau WiFi 2,4 GHz. La caméra de surveillance cellulaire Reolink GO se connecte à la 4G-LTE pour que vous restiez connecté(e) où que vous soyez.
IT Le telecamere senza fili a batteria Reolink si collegano alla rete WiFi a 2,4 GHz. La telecamera di sicurezza cellulare Reolink Go si collega alla rete 4G LTE, permettendoti di rimanere connesso ovunque ti trovi.
French | Italian |
---|---|
reolink | reolink |
ghz | ghz |
surveillance | sicurezza |
connecté | connesso |
lte | lte |
batterie | batteria |
réseau | rete |
cellulaire | cellulare |
caméras | telecamere |
wifi | wifi |
caméra | telecamera |
connecte | collega |
de | di |
à | a |
la | le |
FR Un proxy rotatif attribue une adresse IP différente à chaque utilisateur qui s’y connecte. Lorsque les utilisateurs se connectent, ils reçoivent une adresse unique par rapport au dispositif qui s'est connecté avant eux.
IT Una proxy rotante assegna un indirizzo IP diverso a ciascun utente che si connette ad essa. Quando gli utenti si collegano, viene assegnato loro un indirizzo univoco dal dispositivo che si è connesso prima di quest’ultimo.
French | Italian |
---|---|
proxy | proxy |
attribue | assegna |
ip | ip |
connecte | connette |
dispositif | dispositivo |
connecté | connesso |
un | un |
utilisateurs | utenti |
différente | diverso |
utilisateur | utente |
lorsque | quando |
à | a |
adresse | indirizzo |
avant | di |
FR Une fois que vous avez connecté votre domaine en suivant les étapes de ce guide, le domaine doit rester enregistré chez ce fournisseur pour rester connecté à votre site Squarespace.
IT Dopo aver collegato il tuo dominio seguendo gli step illustrati in questa guida, dovrai mantenere la registrazione con il tuo provider, in modo che resti connesso al tuo sito Squarespace.
French | Italian |
---|---|
étapes | step |
guide | guida |
enregistré | registrazione |
fournisseur | provider |
squarespace | squarespace |
domaine | dominio |
site | sito |
en | in |
le | il |
avez | dovrai |
en suivant | seguendo |
que | che |
connecté | connesso |
votre | tuo |
de | dopo |
rester | mantenere |
FR Après avoir connecté votre domaine, un nouveau panneau s'ouvrira avec les enregistrements que vous devez saisir dans le compte de votre fournisseur afin que votre domaine se connecte à Squarespace. Gardez ce panneau ouvert pour le consulter au besoin.
IT Dopo aver collegato il tuo dominio, visualizzerai un nuovo pannello con i record da inserire nell'account del tuo provider, in modo che il tuo dominio venga collegato a Squarespace. Lascia questo pannello aperto come riferimento.
French | Italian |
---|---|
connecté | collegato |
domaine | dominio |
nouveau | nuovo |
fournisseur | provider |
squarespace | squarespace |
enregistrements | record |
un | un |
panneau | pannello |
ouvert | aperto |
le | il |
à | a |
votre | tuo |
ce | questo |
que | che |
dans | in |
FR Vérifiez si vous êtes déjà connecté ailleursMême si vous ne parvenez pas à vous connecter à l'appli Reddit sur votre téléphone, vous pouvez être connecté à Reddit sur votre ordinateur
IT Controllare se si è già connessi da qualche altra parteAnche se non è possibile accedere all'app di Reddit sul proprio telefono, l’accesso a Reddit potrebbe essere stati eseguito sul proprio computer
French | Italian |
---|---|
vérifiez | controllare |
téléphone | telefono |
ordinateur | computer |
connecter | accedere |
connecté | connessi |
à | a |
pouvez | possibile |
vous | qualche |
êtes | se |
sur | di |
être | essere |
si | potrebbe |
FR Partenaires embarqués, fournisseurs d'applications tiers et systèmes qui interagissent avec le véhicule connecté pour une intégration accélérée du véhicule connecté
IT Partner a bordo, fornitori di applicazioni di terze parti e sistemi che interagiscono con il veicolo connesso per l'integrazione accelerata del veicolo connesso
French | Italian |
---|---|
partenaires | partner |
fournisseurs | fornitori |
interagissent | interagiscono |
connecté | connesso |
systèmes | sistemi |
et | e |
le | il |
du | del |
dapplications | applicazioni |
tiers | terze |
accélérée | accelerata |
pour | per |
FR Si vous avez un compte sur le réseau social, la publicité basée sur les intérêts peut être affichée sur tout appareil auquel vous êtes connecté ou que vous avez connecté.
IT Se hai un account con il social network, la pubblicità basata sugli interessi può essere visualizzata su qualsiasi dispositivo su cui hai effettuato o hai effettuato l?accesso.
French | Italian |
---|---|
intérêts | interessi |
social | social |
appareil | dispositivo |
ou | o |
un | un |
peut | può |
sur les | sugli |
compte | account |
sur | su |
basé | basata |
être | essere |
affichée | visualizzata |
vous avez | hai |
vous | qualsiasi |
le réseau | network |
FR Pour enregistrer ou transférer un nom de domaine, tu dois être connecté·e. Crée un compte gratuit maintenant ou connecte-toi.
IT Per registrare o trasferire un dominio, devi essere collegato. Crea subito gratuitamente un account o connettiti.
French | Italian |
---|---|
transférer | trasferire |
dois | devi |
crée | crea |
gratuit | gratuitamente |
enregistrer | registrare |
ou | o |
un | un |
domaine | dominio |
connecté | collegato |
compte | account |
FR Le contenu vous est recommandé en fonction de votre profil - vous devez être connecté pour lutiliser - et sera tiré des services de streaming auxquels vous êtes connecté
IT Il contenuto ti viene consigliato in base al tuo profilo - devi essere registrato per usarlo - e attingerà dai servizi di streaming a cui hai effettuato laccesso
French | Italian |
---|---|
recommandé | consigliato |
profil | profilo |
streaming | streaming |
le | il |
en | in |
et | e |
est | viene |
de | di |
votre | tuo |
services | servizi |
contenu | contenuto |
être | essere |
pour | per |
auxquels | a |
FR Une fois que vous êtes connecté à votre Wi-Fi et connecté à votre compte Google, la plupart de la configuration se déroule ensuite sur votre téléviseur lui-même - ce qui est lavantage davoir une interface utilisateur appropriée, enfin.
IT Una volta che sei connesso al tuo Wi-Fi e hai effettuato laccesso al tuo account Google, la maggior parte della configurazione avviene sulla tua TV stessa, il che è il vantaggio di avere uninterfaccia utente adeguata, finalmente.
French | Italian |
---|---|
configuration | configurazione |
téléviseur | tv |
appropriée | adeguata |
enfin | finalmente |
se déroule | avviene |
compte | account |
est | è |
utilisateur | utente |
et | e |
la | il |
êtes | sei |
connecté | connesso |
lavantage | il vantaggio |
davoir | avere |
fois | volta |
de | di |
même | stessa |
de la | della |
plupart | maggior parte |
votre | tuo |
FR Lorsqu'il n'est pas utilisé, ce casque est simplement connecté à la base de chargement qui se connecte à votre ordinateur via MicroUSB pour l'alimentation et l'audio
IT Quando non sono in uso, queste cuffie vengono semplicemente agganciate alla base di ricarica che si collega al computer tramite MicroUSB per alimentazione e audio
French | Italian |
---|---|
utilisé | uso |
casque | cuffie |
chargement | ricarica |
connecte | collega |
ordinateur | computer |
et | e |
laudio | audio |
simplement | semplicemente |
pas | non |
de | di |
la | alla |
FR Une fois que vous êtes connecté à votre Wi-Fi et connecté à votre compte Google, la plupart de la configuration se déroule ensuite sur votre téléviseur lui-même - ce qui est lavantage davoir une interface utilisateur appropriée, enfin.
IT Una volta che sei connesso al tuo Wi-Fi e hai effettuato laccesso al tuo account Google, la maggior parte della configurazione avviene sulla tua TV stessa, il che è il vantaggio di avere uninterfaccia utente adeguata, finalmente.
French | Italian |
---|---|
configuration | configurazione |
téléviseur | tv |
appropriée | adeguata |
enfin | finalmente |
se déroule | avviene |
compte | account |
est | è |
utilisateur | utente |
et | e |
la | il |
êtes | sei |
connecté | connesso |
lavantage | il vantaggio |
davoir | avere |
fois | volta |
de | di |
même | stessa |
de la | della |
plupart | maggior parte |
votre | tuo |
FR Lorsqu'il n'est pas utilisé, ce casque est simplement connecté à la base de chargement qui se connecte à votre ordinateur via MicroUSB pour l'alimentation et l'audio
IT Quando non è in uso, questo auricolare è semplicemente agganciato alla base di ricarica che si collega al computer tramite MicroUSB per alimentazione e audio
French | Italian |
---|---|
utilisé | uso |
casque | auricolare |
chargement | ricarica |
connecte | collega |
ordinateur | computer |
est | è |
laudio | audio |
et | e |
simplement | semplicemente |
pas | non |
de | di |
ce | questo |
la | alla |
FR Les caméras sans fil avec batterie Reolink se connectent au réseau WiFi 2,4 GHz. La caméra de surveillance cellulaire Reolink GO se connecte à la 4G-LTE pour que vous restiez connecté(e) où que vous soyez.
IT Le telecamere senza fili a batteria Reolink si collegano alla rete WiFi a 2,4 GHz. La telecamera di sicurezza cellulare Reolink Go si collega alla rete 4G LTE, permettendoti di rimanere connesso ovunque ti trovi.
French | Italian |
---|---|
reolink | reolink |
ghz | ghz |
surveillance | sicurezza |
connecté | connesso |
lte | lte |
batterie | batteria |
réseau | rete |
cellulaire | cellulare |
caméras | telecamere |
wifi | wifi |
caméra | telecamera |
connecte | collega |
de | di |
à | a |
la | le |
FR Une fois que vous êtes connecté à votre Wi-Fi et connecté à votre compte Google, la plupart de la configuration se déroule alors sur votre téléviseur lui-même - ce qui est l'avantage d'avoir une interface utilisateur appropriée, enfin.
IT Una volta connesso al Wi-Fi e effettuato l'accesso al tuo account Google, la maggior parte della configurazione viene eseguita sulla TV stessa, il che è finalmente il vantaggio di avere un'interfaccia utente adeguata.
French | Italian |
---|---|
configuration | configurazione |
téléviseur | tv |
appropriée | adeguata |
enfin | finalmente |
compte | account |
utilisateur | utente |
et | e |
la | il |
est | è |
connecté | connesso |
lavantage | il vantaggio |
davoir | avere |
fois | volta |
de | di |
même | stessa |
de la | della |
plupart | maggior parte |
votre | tuo |
FR Cet outil fonctionne de la manière suivante : lorsqu'un client se connecte à WEBFLEET, nous identifions les pages qu'il consulte et mesurons à quelle fréquence il se connecte à WEBFLEET
IT Questo strumento funziona come segue: dopo che un cliente accede a WEBFLEET, noi identifichiamo le pagine visitate dal cliente e misuriamo la frequenza con cui accede a WEBFLEET
French | Italian |
---|---|
outil | strumento |
client | cliente |
webfleet | webfleet |
mesurons | misuriamo |
fréquence | frequenza |
et | e |
fonctionne | funziona |
à | a |
suivante | un |
la | le |
quelle | la |
pages | pagine |
FR Cet outil fonctionne de la manière suivante : lorsqu'un client se connecte à WEBFLEET, nous identifions les pages qu'il consulte et mesurons à quelle fréquence il se connecte à WEBFLEET
IT Questo strumento funziona come segue: dopo che un cliente accede a WEBFLEET, noi identifichiamo le pagine visitate dal cliente e misuriamo la frequenza con cui accede a WEBFLEET
French | Italian |
---|---|
outil | strumento |
client | cliente |
webfleet | webfleet |
mesurons | misuriamo |
fréquence | frequenza |
et | e |
fonctionne | funziona |
à | a |
suivante | un |
la | le |
quelle | la |
pages | pagine |
FR Une fois connecté, vous disposerez de l'ensemble des fonctionnalités du périphérique, comme s'il était directement connecté à votre ordinateur
IT Una volta connesso, hai lo stesso livello di controllo del dispositivo pari a come se fosse direttamente connesso al tuo computer
French | Italian |
---|---|
connecté | connesso |
sil | se |
directement | direttamente |
à | a |
votre | tuo |
ordinateur | computer |
vous | fosse |
fois | volta |
de | di |
du | del |
FR Si vous possédez un domaine tiers, vérifiez s’il est connecté correctement. Pour de meilleurs résultats, une fois votre domaine connecté, nous vous conseillons d’attendre 72 heures avant de le vérifier à l’aide de Google Search Console.
IT Se disponi di un dominio di terze parti, assicurati che sia collegato correttamente. Per risultati ottimali, ti consigliamo di attendere 72 ore dopo averlo collegato, prima di eseguire la procedura di verifica con Google Search Console.
French | Italian |
---|---|
connecté | collegato |
correctement | correttamente |
résultats | risultati |
conseillons | consigliamo |
console | console |
meilleurs | ottimali |
un | un |
sil | se |
heures | ore |
search | search |
domaine | dominio |
tiers | terze |
de | di |
vérifiez | verifica |
le | la |
FR Si vous possédez un domaine tiers, vérifiez s’il est connecté correctement. Pour de meilleurs résultats, une fois votre domaine connecté, nous vous conseillons d’attendre 72 heures avant de le vérifier à l’aide de Bing Webmaster Tools.
IT Se hai un dominio di terze parti, assicurati che sia collegato correttamente. Per risultati ottimali, ti consigliamo di attendere 72 ore dopo averlo collegato, prima di eseguire la procedura di verifica con Strumenti di Bing Webmaster.
French | Italian |
---|---|
connecté | collegato |
correctement | correttamente |
résultats | risultati |
conseillons | consigliamo |
bing | bing |
tools | strumenti |
meilleurs | ottimali |
un | un |
sil | se |
heures | ore |
domaine | dominio |
tiers | terze |
de | di |
vérifiez | verifica |
le | la |
FR Les casques incluent cependant les nouveaux câbles et le boîtier de liaison amélioré. Ce boîtier de commande se connecte au casque via un câble propriétaire, puis se connecte à votre PC via un câble USB et une connexion DisplayPort.
IT Tuttavia, le cuffie includono i nuovi cavi e la scatola di collegamento aggiornata. Questa scatola di controllo si collega allauricolare tramite un cavo proprietario e quindi si collega al PC tramite un cavo USB e una connessione DisplayPort.
French | Italian |
---|---|
incluent | includono |
nouveaux | nuovi |
boîtier | scatola |
commande | controllo |
pc | pc |
usb | usb |
un | un |
propriétaire | proprietario |
et | e |
connecte | collega |
au | al |
connexion | connessione |
cependant | tuttavia |
câbles | cavi |
câble | cavo |
le | le |
de | di |
casque | cuffie |
ce | questa |
liaison | collegamento |
votre | la |
FR Auparavant, le casque VR connecté à votre PC via un câble HDMI, désormais sur le HTC Vive Pro et Vive Pro 2 se connecte via DisplayPort.
IT In precedenza, lauricolare VR si collegava al PC tramite un cavo HDMI, ora su HTC Vive Pro e Vive Pro 2 si connettono tramite DisplayPort.
French | Italian |
---|---|
pc | pc |
câble | cavo |
hdmi | hdmi |
désormais | ora |
htc | htc |
un | un |
et | e |
pro | pro |
via | tramite |
sur | su |
FR Un proxy rotatif attribue une adresse IP différente à chaque utilisateur qui s’y connecte. Lorsque les utilisateurs se connectent, ils reçoivent une adresse unique par rapport au dispositif qui s'est connecté avant eux.
IT Una proxy rotante assegna un indirizzo IP diverso a ciascun utente che si connette ad essa. Quando gli utenti si collegano, viene assegnato loro un indirizzo univoco dal dispositivo che si è connesso prima di quest’ultimo.
French | Italian |
---|---|
proxy | proxy |
attribue | assegna |
ip | ip |
connecte | connette |
dispositif | dispositivo |
connecté | connesso |
un | un |
utilisateurs | utenti |
différente | diverso |
utilisateur | utente |
lorsque | quando |
à | a |
adresse | indirizzo |
avant | di |
FR Une fois que vous avez connecté votre domaine en suivant les étapes de ce guide, le domaine doit rester enregistré chez ce fournisseur pour rester connecté à votre site Squarespace.
IT Dopo aver collegato il tuo dominio seguendo gli step illustrati in questa guida, dovrai mantenere la registrazione con il tuo provider, in modo che resti connesso al tuo sito Squarespace.
French | Italian |
---|---|
étapes | step |
guide | guida |
enregistré | registrazione |
fournisseur | provider |
squarespace | squarespace |
domaine | dominio |
site | sito |
en | in |
le | il |
avez | dovrai |
en suivant | seguendo |
que | che |
connecté | connesso |
votre | tuo |
de | dopo |
rester | mantenere |
FR Lorsque vous vous connectez à l'internet, votre ordinateur se connecte d'abord au serveur proxy, qui se connecte ensuite au site web que vous voulez visiter
IT Quando ci si connette a Internet, il computer si connette prima al server proxy, che poi si connette al sito web che si desidera visitare
French | Italian |
---|---|
proxy | proxy |
ordinateur | computer |
dabord | prima |
serveur | server |
au | al |
à | a |
connecte | connette |
web | web |
visiter | visitare |
votre | il |
site | sito |
lorsque | quando |
que | che |
voulez | desidera |
FR Selon le compte auquel vous êtes connecté, sélectionnez l'onglet du compte auquel vous n'êtes pas connecté : votre compte personnel ou celui qui porte le nom de votre équipe.
IT A seconda dell’account a cui hai effettuato l’accesso, seleziona la scheda corrispondente all’altro account: quello Personale o quello con il nome del tuo team.
French | Italian |
---|---|
sélectionnez | seleziona |
longlet | scheda |
nom | nome |
compte | account |
ou | o |
équipe | team |
le | il |
auquel | a |
du | del |
votre | tuo |
FR dans la barre du mode connecté pour démarrer le mode connecté Live View.
IT nella barra di acquisizione per avviare la vista dal vivo diretta.
French | Italian |
---|---|
barre | barra |
démarrer | avviare |
pour | per |
le | la |
dans | di |
FR Vous n'êtes pas encore sur Twitter ? Inscrivez-vous, restez connecté à vos centres d'intérêts, et recevez des mises à jour en temps réel.
IT Non sei su Twitter? Iscriviti, leggi le notizie che ti interessano e ricevi aggiornamenti in tempo reale.
French | Italian |
---|---|
réel | reale |
mises à jour | aggiornamenti |
et | e |
en | in |
recevez | ricevi |
temps | tempo |
inscrivez | iscriviti |
sur | su |
pas | non |
êtes | sei |
French | Italian |
---|---|
profil | profilo |
approuvé | approvato |
avec | con |
propriétaires | proprietari |
une | una |
les | i |
fois | volta |
que | che |
votre | tuo |
est | sarà |
FR Stream est conçu pour les développeurs sur le réseau le plus connecté du monde, offrant une évolutivité fluide et un prix abordable pour construire votre pipeline de vidéos.
IT Stream è progettato per gli sviluppatori sulla rete più connessa al mondo sulla rete più connessa al mondo, offrendo scalabilità senza sforzo e prezzi convenienti per costruire la tua pipeline video.
French | Italian |
---|---|
stream | stream |
développeurs | sviluppatori |
connecté | connessa |
monde | mondo |
offrant | offrendo |
construire | costruire |
pipeline | pipeline |
vidéos | video |
est | è |
prix | prezzi |
réseau | rete |
et | e |
plus | più |
le | la |
conçu pour | progettato |
FR Le réseau Cloudflare est connecté à plus de points d'échange Internet que les autres fournisseurs mondiaux
IT Cloudflare è connesso a più Internet Exchange rispetto ad altri provider in tutto il mondo
French | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
connecté | connesso |
fournisseurs | provider |
est | è |
internet | internet |
le | il |
mondiaux | mondo |
que | rispetto |
autres | altri |
à | a |
plus | più |
change | exchange |
FR Dans cette situation, le peering requiert que le matériel pour le FAI et Cloudflare soit connecté à l’aide d’une liaison dédiée.
IT Il peering in questo scenario richiede che gli hardware dell'ISP e di Cloudflare siano collegati tramite un collegamento dedicato.
French | Italian |
---|---|
requiert | richiede |
matériel | hardware |
connecté | collegati |
liaison | collegamento |
peering | peering |
et | e |
le | il |
cloudflare | cloudflare |
dédié | dedicato |
FR Sur le site Web, rendez‑vous sur la page Personnalisation et données. Cette page est accessible aussi bien lorsque vous êtes connecté à Twitter que lorsque vous êtes déconnecté.
IT Sul Web, visita la pagina delle impostazioni Personalizzazione e dati. Questa pagina è disponibile anche quando sei disconnesso da Twitter.
French | Italian |
---|---|
personnalisation | personalizzazione |
données | dati |
et | e |
sur | sul |
page | pagina |
le | la |
vous | sei |
web | web |
est | è |
lorsque | quando |
FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes déconnecté affectent uniquement votre navigateur actuel, et ceci seulement lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter.
IT Le impostazioni che vedi quando sei disconnesso sono valide solamente per il browser corrente e vengono considerate solo quando sei disconnesso da Twitter.
French | Italian |
---|---|
paramètres | impostazioni |
déconnecté | disconnesso |
navigateur | browser |
et | e |
voyez | vedi |
êtes | sei |
actuel | corrente |
lorsque | quando |
FR Il est donc crucial de prendre soin de vos données personnelles lorsque vous êtes connecté
IT Pertanto, è importante che tu custodisca attentamente i tuoi dati personali quando sei online
French | Italian |
---|---|
crucial | importante |
données | dati |
connecté | online |
est | è |
êtes | sei |
personnelles | personali |
de | pertanto |
vos | i |
lorsque | quando |
FR Par conséquent, il est vraiment important d’utiliser un VPN lorsque vous êtes connecté à des réseaux publics WiFi (dangereux).
IT Perciò è fortemente raccomandato usare una VPN durante la navigazione nelle (pericolose) reti Wi-Fi pubbliche.
French | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
réseaux | reti |
publics | pubbliche |
wifi | wi-fi |
dangereux | pericolose |
par conséquent | perciò |
est | è |
un | una |
dutiliser | usare |
des | nelle |
êtes | la |
FR Vous ignorez qui d’autre est connecté à ce réseau et qui l’a configuré
IT Non sai chi altro è connesso alla rete e chi l?ha creata
French | Italian |
---|---|
connecté | connesso |
réseau | rete |
dautre | altro |
est | è |
et | e |
la | alla |
FR En quelques clics, vous l’aurez installé et serez connecté au serveur VPN idéal
IT Con pochi clic, l?avrai installato e sarai connesso al server VPN
French | Italian |
---|---|
clics | clic |
installé | installato |
connecté | connesso |
vpn | vpn |
quelques | pochi |
et | e |
serez | sarai |
au | al |
serveur | server |
en | con |
FR Si vous installez le VPN sur votre réseau WiFi, les connexions de tous les appareils connectés à celui-ci passeront par le VPN. Si vous installez le VPN sur un appareil, seul celui-ci sera connecté via le VPN.
IT Puoi anche utilizzare una VPN quando sei connesso alla tua rete mobile.
French | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
réseau | rete |
connecté | connesso |
vous | puoi |
un | una |
de | alla |
FR Une fois connecté, vous pourrez choisir et télécharger tout fichier de sauvegarde existant sur votre compte
IT Dopo aver effettuato l'accesso, sarai in grado di scegliere e scaricare qualsiasi file di backup esistente sul tuo account
French | Italian |
---|---|
pourrez | in grado di |
choisir | scegliere |
existant | esistente |
télécharger | scaricare |
compte | account |
et | e |
sauvegarde | backup |
fichier | file |
de | di |
vous | qualsiasi |
FR Je me connecte Auphonicà YouTube et mes épisodes sont automatiquement mis sur la liste des "non-listes", ce qui me permet d'ajouter une description et des balises avant de les rendre publics
IT Mi connetto Auphonica YouTube e faccio in modo che i miei episodi siano automaticamente inseriti come "non in elenco", così posso andare ad aggiungere una descrizione e tags prima di renderli pubblici
French | Italian |
---|---|
youtube | youtube |
épisodes | episodi |
automatiquement | automaticamente |
publics | pubblici |
liste | elenco |
et | e |
description | descrizione |
mes | miei |
la | andare |
rendre | in |
FR Conversations se connecte directement à la page Facebook de votre entreprise et vous permet de recevoir les nouveaux messages dans la boîte de réception unifiée
IT Conversazioni si collega direttamente alla pagina Facebook della tua azienda e ti permette di rispondere ai messaggi tramite una casella di posta in arrivo unificata
French | Italian |
---|---|
conversations | conversazioni |
connecte | collega |
permet | permette |
boîte | casella |
directement | direttamente |
messages | messaggi |
entreprise | azienda |
et | e |
page | pagina |
de | di |
vous | ti |
unifiée | unificata |
FR Vos contacts se synchroniseront automatiquement avec ActiveCampaign une fois que vous serez de nouveau connecté.
IT I tuoi contatti si sincronizzeranno automaticamente a ActiveCampaign una volta che torni online.
French | Italian |
---|---|
contacts | contatti |
automatiquement | automaticamente |
connecté | online |
fois | volta |
une | una |
que | che |
vos | i |
FR Le contact s'est connecté à un portail en ligne
IT Il contatto ha fatto il login in un portale online
French | Italian |
---|---|
le | il |
contact | contatto |
un | un |
portail | portale |
en ligne | online |
en | in |
FR Dotez vos équipes de service d'un CRM connecté couvrant l'ensemble du cycle de vie du client afin qu'elles puissent répondre facilement et en toute confiance aux questions des clients
IT Fornisci ai team di assistenza l'accesso a un CRM interconnesso capace di coprire l'intero ciclo di vita del cliente: potranno così gestire le richieste degli utenti con la massima affidabilità e semplicità
French | Italian |
---|---|
équipes | team |
crm | crm |
cycle | ciclo |
vie | vita |
puissent | potranno |
confiance | affidabilità |
service | assistenza |
et | e |
client | cliente |
de | di |
du | del |
FR Un cookie d?authentification est un cookie utilisé par les serveurs pour savoir si l?utilisateur est connecté ou non
IT Un cookie di Autenticazione, è quello utilizzato dai server per ricordare l?accesso dell?utente
French | Italian |
---|---|
cookie | cookie |
l | l |
un | un |
authentification | autenticazione |
est | è |
utilisé | utilizzato |
serveurs | server |
utilisateur | utente |
pour | per |
ou | dell |
les | di |
FR L’inconvénient de ce système est que vous n’êtes plus connecté à internet. Les VPN de qualité rencontrent très rarement ce problème.
IT L?aspetto negativo è che resti senza connessione a internet. Però con i provider VPN di qualità questo problema capita molto raramente.
French | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
rarement | raramente |
problème | problema |
est | è |
internet | internet |
très | molto |
connecté | connessione |
de | di |
ce | questo |
à | a |
vous | però |
Showing 50 of 50 translations