FR Growth Mindset vs Fixed Mindset : Comment faire la différence entre les deux ?
FR Growth Mindset vs Fixed Mindset : Comment faire la différence entre les deux ?
IT Digital e sicurezza dei dati online: nei prossimi 5 anni sarà il boom di esperti in Cybersecurity
French | Italian |
---|---|
la | il |
entre | di |
FR 30.07.2018 Fastweb reprend les fréquences 5G et l’activité Fixed-Wireless de Tiscali
IT 30.07.2018 Fastweb rileva lo spettro 5G e le infrastrutture Fixed-Wireless di Tiscali
French | Italian |
---|---|
et | e |
de | di |
FR Swisscom connaît les banques suivantes qui réalisent des études sur les titres à revenu fixe de Swisscom (Fixed Income Research). Pour plus d’information, veuillez vous adresser directement à l’institut financier correspondant:
IT Swisscom è a conoscenza dei seguenti studi bancari sui titoli a reddito fisso di Swisscom (fixed income research). Per ulteriori informazioni contattare direttamente l’istituto di credito che ha realizzato lo studio.
French | Italian |
---|---|
swisscom | swisscom |
banques | bancari |
titres | titoli |
revenu | reddito |
fixe | fisso |
directement | direttamente |
études | studi |
à | a |
de | di |
pour | per |
FR 30.07.2018 Fastweb reprend les fréquences 5G et l’activité Fixed-Wireless de Tiscali 19.12.2018 Swisscom acquiert la totalité de Swisscom Directories SA
IT 30.07.2018 Fastweb rileva lo spettro 5G e le infrastrutture Fixed-Wireless di Tiscali 19.12.2018 Swisscom rileva l’intero pacchetto azionario della Swisscom Directories SA
French | Italian |
---|---|
swisscom | swisscom |
et | e |
de | di |
la | le |
FR Swisscom connaît les banques suivantes qui réalisent des études sur les titres à revenu fixe de Swisscom (Fixed Income Research). Pour plus d’information, veuillez vous adresser directement à l’institut financier correspondant:
IT Swisscom è a conoscenza dei seguenti studi bancari sui titoli a reddito fisso di Swisscom (fixed income research). Per ulteriori informazioni contattare direttamente l’istituto di credito che ha realizzato lo studio.
French | Italian |
---|---|
swisscom | swisscom |
banques | bancari |
titres | titoli |
revenu | reddito |
fixe | fisso |
directement | direttamente |
études | studi |
à | a |
de | di |
pour | per |
FR Depuis plus de deux décennies, notre boutique Fixed Income offre des solutions d’investissement actif sur le marché obligataire.
IT Da più di 30 anni, la nostra boutique Fixed Income è sinonimo di investimenti attivi in obbligazioni.
French | Italian |
---|---|
boutique | boutique |
actif | attivi |
de | di |
le | la |
plus | più |
notre | nostra |
FR Des gérants de portefeuilles hautement expérimentés aux fortes convictions, qui bénéficient de l’appui d’une boutique Fixed Income compacte, pluridisciplinaire et indépendante.
IT Gestori di portafoglio di grande esperienza che perseguono idee ad elevata affidabilità, coadiuvati da una boutique Fixed Income compatta, multidisciplinare e indipendente.
French | Italian |
---|---|
portefeuilles | portafoglio |
boutique | boutique |
compacte | compatta |
indépendante | indipendente |
et | e |
de | di |
hautement | elevata |
FR L’équipe peut également compter sur le soutien de l’ensemble des capacités de la boutique Fixed Income , basée à Zurich.
IT Il team ha inoltre a sua disposizione tutte le capacità della boutique Fixed Income con sede a Zurigo.
French | Italian |
---|---|
boutique | boutique |
zurich | zurigo |
équipe | team |
à | a |
capacité | capacità |
de | sua |
FR L’équipe peut également compter sur le soutien de l’ensemble des capacités de la boutique Fixed Income, basée à Zurich.
IT Il team ha inoltre a sua disposizione tutte le capacità della boutique Fixed Income con sede a Zurigo.
French | Italian |
---|---|
boutique | boutique |
zurich | zurigo |
équipe | team |
à | a |
capacité | capacità |
de | sua |
FR Tous deux bénéficient du soutien de l’équipe en charge des obligations d’entreprises, dirigée par Mondher Bettaieb, et de l’ensemble de la boutique Fixed Income à Zurich, New York et Hong Kong.
IT Entrambi sono supportati dal team Corporate Bond che fa capo a Mondher Bettaieb e dal più esteso team della boutique Fixed Income di Zurigo, New York e Hong Kong.
French | Italian |
---|---|
boutique | boutique |
zurich | zurigo |
new | new |
york | york |
hong | hong |
kong | kong |
équipe | team |
et | e |
à | a |
de | di |
la | della |
FR Nos boutiques Fixed Income et TwentyFour Asset Management offrent toutes deux une exposition mondiale
IT Entrambe le nostre boutique Fixed Income e TwentyFour Asset Management offrono un’esposizione globale
French | Italian |
---|---|
boutiques | boutique |
management | management |
offrent | offrono |
mondiale | globale |
et | e |
une | entrambe |
FR Notre boutique Fixed Income permet de s’exposer à des portefeuilles d’obligations d’entreprises, des portefeuilles d’obligations souveraines et des stratégies obligataires mixtes, aussi bien en devises locales qu’en devises fortes.
IT La nostra boutique Fixed Income offre esposizione a portafogli di obbligazioni corporate, portafogli di obbligazioni sovrane e strategie basate su obbligazioni miste, sia in valuta locale che in valuta forte.
French | Italian |
---|---|
boutique | boutique |
permet | offre |
portefeuilles | portafogli |
stratégies | strategie |
devises | valuta |
locales | locale |
et | e |
en | in |
de | di |
à | a |
FR Nos analystes ESG dédiés, qui font partie de la boutique Fixed Income, sont disponibles pour conseiller nos analystes crédit et nos gérants de portefeuille au sujet de toutes les questions relatives aux facteurs ESG qui pourraient se présenter.
IT I nostri analisti ESG dedicati, che fanno parte della boutique Fixed Income, forniscono consulenza ai nostri analisti creditizi e gestori di portafoglio per qualunque aspetto relativo all’ESG.
French | Italian |
---|---|
analystes | analisti |
dédiés | dedicati |
boutique | boutique |
portefeuille | portafoglio |
et | e |
conseiller | consulenza |
de | di |
la | della |
nos | nostri |
font | fanno |
FR La stratégie d’intégration des critères ESG de la boutique Fixed Income est coordonnée par le Conseil de durabilité obligataire afin de maintenir la cohérence entre les approches de nos équipes de spécialistes
IT La strategia di integrazione dell’ESG della boutique Fixed Income è coordinata dal Fixed Income Sustainability Board al fine di garantire la coerenza tra gli approcci dei nostri team di specialisti
French | Italian |
---|---|
stratégie | strategia |
boutique | boutique |
cohérence | coerenza |
approches | approcci |
équipes | team |
spécialistes | specialisti |
conseil | board |
est | è |
de | di |
nos | nostri |
FR La boutique Fixed Income respecte la Politique de conseil et d’investissement durable du Groupe Vontobel
IT La boutique Fixed Income adotta la Politica in materia di consulenza e investimenti sostenibili del Gruppo Vontobel
French | Italian |
---|---|
boutique | boutique |
politique | politica |
conseil | consulenza |
durable | sostenibili |
groupe | gruppo |
vontobel | vontobel |
et | e |
de | di |
FR Vous souhaitez découvrir quelles perspectives le marché obligataire peut offrir en 2021 malgré des taux bas voire négatifs? Si vous avez manqué la conférence virtuelle Vontobel Fixed Income 2021? Voici le lien pour la revoir.
IT Per come stanno le cose oggi, gli scenari "blue sky" sono stati quasi completamente prezzati ovunque. Ecco perché il potenziale di delusione nella prima parte dell'anno è alto e gli investitori dovrebbero prepararsi alla volatilità.
French | Italian |
---|---|
si | dovrebbero |
offrir | sono |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
dans | di |
dome | dome |
French | Italian |
---|---|
dans | di |
box | box |
French | Italian |
---|---|
dans | di |
bullet | bullet |
Showing 19 of 19 translations