FR Problème : UPS, l'un des leaders internationaux des services de logistique, souhaitait optimiser le traitement et la livraison des colis à l'aide d'une nouvelle plateforme d'applications, nommée CIPE (Center Inside Planning and Execution System)
Translate "inside" to Italian
Showing 21 of 21 translations of the phrase "inside" from French to Italian
Translation of French to Italian of inside
French
Italian
IT Problema: UPS, leader internazionale della logistica, aveva come obiettivo l'ottimizzazione dei processi di tracking e distribuzione dei pacchi usando la nuova piattaforma applicativa CIPE (Center Inside Planning and Execution System)
| French | Italian |
|---|---|
| problème | problema |
| ups | ups |
| leaders | leader |
| internationaux | internazionale |
| logistique | logistica |
| colis | pacchi |
| nouvelle | nuova |
| plateforme | piattaforma |
| center | center |
| planning | planning |
| system | system |
| et | e |
| livraison | distribuzione |
| optimiser | processi |
| de | di |
| French | Italian |
|---|---|
| corporation | corporation |
| filiales | consociate |
| intel | intel |
| logo | logo |
| ou | o |
| le | il |
| et | e |
| marques | marchi |
| de | di |
| sont | sono |
FR Horaires des marées à Burton Quartermaster Hbr. (Inside) Vashon I., Marée Haute et Basse, Coefficient de Marée, Meilleur Période de Pêche et Meteo - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
IT Previsioni di Maree a Burton Quartermaster Hbr. (Inside) Vashon I., Alta e Bassa Marea Orari, Meteo Pesca, Calendario Maree e Grafico Maree per oggi - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
| French | Italian |
|---|---|
| basse | bassa |
| pêche | pesca |
| washington | washington |
| période | meteo |
| horaires | orari |
| haute | alta |
| et | e |
| marées | maree |
| à | a |
| de | di |
| marée | marea |
FR Plus d'informations sur les marées et le milieu marin pour Burton Quartermaster Hbr. (Inside) Vashon I.
IT Ulteriori previsioni di maree e informazioni marine per Burton Quartermaster Hbr. (Inside) Vashon I.
| French | Italian |
|---|---|
| marées | maree |
| marin | marine |
| et | e |
| le | i |
| pour | per |
| French | Italian |
|---|---|
| corporation | corporation |
| filiales | consociate |
| intel | intel |
| logo | logo |
| ou | o |
| le | il |
| et | e |
| marques | marchi |
| de | di |
| sont | sono |
| French | Italian |
|---|---|
| initiatives | iniziative |
| découvrir | scoprire |
| jeunes | giovani |
| talents | talenti |
| lvmh | lvmh |
| étudiants | studenti |
| est | è |
| dont | per |
| de | di |
| en | tra |
FR Dans notre test, nous avons réussi à ouvrir et extraire un nouveau film sur DVD (The Jungle Book, Inside Out, Frozen) de Disney, Paramount, etc
IT Nel nostro test, apriamo e ripariamo con successo un nuovo film su DVD (The Jungle Book, Inside Out, Frozen) da Disney, Paramount ecc
| French | Italian |
|---|---|
| test | test |
| nouveau | nuovo |
| film | film |
| dvd | dvd |
| book | book |
| disney | disney |
| etc | ecc |
| un | un |
| et | e |
| réussi | con successo |
| sur | su |
FR ZT Medien AG emploie 175 personnes. Elle publie le Zofinger Tagblatt et les journaux hebdomadaires gratuits La Gazette du Pays, Wiggertaler/Allgemeiner Anzeiger et Semaine de Soleure dehors. Radio Inside fait également partie de l'entreprise.
IT La ZT Medien AG impiega 175 persone. Pubblica il Zofinger Tagblatt e i giornali settimanali gratuiti La Gazzetta del Paese, Wiggertaler/Allgemeiner Anzeiger e Settimana di Soletta fuori. Anche Radio Inside fa parte della compagnia.
| French | Italian |
|---|---|
| ag | ag |
| emploie | impiega |
| personnes | persone |
| publie | pubblica |
| journaux | giornali |
| gratuits | gratuiti |
| pays | paese |
| soleure | soletta |
| radio | radio |
| semaine | settimana |
| et | e |
| également | anche |
| de | di |
FR Inside Sales Manager (m/f) | temps plein
IT Responsabile vendite interne (m/f/d) | Tempo pieno
| French | Italian |
|---|---|
| manager | responsabile |
| m | m |
| f | f |
| temps | tempo |
| plein | pieno |
FR Dans notre test, nous avons réussi à ouvrir et extraire un nouveau film sur DVD (The Jungle Book, Inside Out, Frozen) de Disney, Paramount, etc
IT Nel nostro test, apriamo e ripariamo con successo un nuovo film su DVD (The Jungle Book, Inside Out, Frozen) da Disney, Paramount ecc
| French | Italian |
|---|---|
| test | test |
| nouveau | nuovo |
| film | film |
| dvd | dvd |
| book | book |
| disney | disney |
| etc | ecc |
| un | un |
| et | e |
| réussi | con successo |
| sur | su |
FR Les services de bus depuis Chicago jusqu'à Atlantic City, opérés par NJ Transit, arrivent à la station Arrival Area Inside Ac Bus Terminal.
IT Il bus da Chicago a Atlantic City, operato da NJ Transit, arriva alla stazione di Arrival Area Inside Ac Bus Terminal.
| French | Italian |
|---|---|
| bus | bus |
| chicago | chicago |
| city | city |
| station | stazione |
| ac | ac |
| transit | transit |
| terminal | terminal |
| la | il |
| de | di |
| arrivent | a |
FR Comme souvent dans la vie, les choses ne se passent pas forcément comme prévu. Ce fut par exemple le cas pour les protagonistes du film Inside Iran. Chacun a sa propre histoire, qui les lie de près ou de loin à l’Iran.
IT Come spesso succede, nella vita non tutto va come te lo aspetti. E‘ ciò che è accaduto ai tre protagonisti del film Inside Iran. Ognuno di loro ha la sua storia personale, che lo lega in qualche modo all‘Iran.
| French | Italian |
|---|---|
| souvent | spesso |
| vie | vita |
| protagonistes | protagonisti |
| film | film |
| iran | iran |
| histoire | storia |
| a | ha |
| de | di |
| sa | sua |
| fut | che |
| ce | ciò |
| chacun | ognuno |
| près | in |
FR INSIDE | Jeux à télécharger sur Nintendo Switch | Jeux | Nintendo
IT INSIDE | Giochi scaricabili per Nintendo Switch | Giochi | Nintendo
| French | Italian |
|---|---|
| jeux | giochi |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| télécharger | scaricabili |
| à | per |
FR UPS, l'un des leaders internationaux des services de logistique, souhaitait optimiser le traitement et la livraison des colis à l'aide d'une nouvelle plateforme d'applications, nommée CIPE (Center Inside Planning and Execution)
IT UPS, leader internazionale della logistica, aveva come obiettivo ottimizzare i processi di tracking e consegna dei pacchi usando la nuova piattaforma applicativa CIPE (Center Inside Planning and Execution System)
| French | Italian |
|---|---|
| ups | ups |
| leaders | leader |
| internationaux | internazionale |
| nouvelle | nuova |
| plateforme | piattaforma |
| center | center |
| planning | planning |
| logistique | logistica |
| optimiser | ottimizzare |
| colis | pacchi |
| traitement | processi |
| livraison | consegna |
| et | e |
| de | di |
| le | i |
FR Horaires des marées à Burton Quartermaster Hbr. (Inside) Vashon I., Marée Haute et Basse, Coefficient de Marée, Meilleur Période de Pêche et Meteo - Kitsap County - Washington - United States - 2022 - Tideschart.com
IT Previsioni di Maree a Burton Quartermaster Hbr. (Inside) Vashon I., Alta e Bassa Marea Orari, Meteo Pesca, Calendario Maree e Grafico Maree per oggi - Kitsap County - Washington - United States - 2022 - Tideschart.com
| French | Italian |
|---|---|
| basse | bassa |
| pêche | pesca |
| washington | washington |
| période | meteo |
| horaires | orari |
| haute | alta |
| et | e |
| marées | maree |
| à | a |
| de | di |
| marée | marea |
FR Plus d'informations sur les marées et le milieu marin pour Burton Quartermaster Hbr. (Inside) Vashon I.
IT Ulteriori previsioni di maree e informazioni marine per Burton Quartermaster Hbr. (Inside) Vashon I.
| French | Italian |
|---|---|
| marées | maree |
| marin | marine |
| et | e |
| le | i |
| pour | per |
FR Pour en savoir plus, consultez la rubrique " The inside guide to SARMs".
IT Per saperne di più, leggete La guida interna a SARMs.
| French | Italian |
|---|---|
| savoir | saperne |
| en | interna |
| plus | più |
| guide | guida |
FR Il rapporte également pour le commerce dans le magazine ERT et couvre la scène dinstallation personnalisée en tant quéditeur de Inside CI.
IT Riferisce anche per il settore sulla rivista ERT e copre la scena dellinstallazione personalizzata come editore di Inside CI.
| French | Italian |
|---|---|
| commerce | settore |
| magazine | rivista |
| couvre | copre |
| éditeur | editore |
| et | e |
| également | anche |
| scène | scena |
| de | di |
| pour | per |
| French | Italian |
|---|---|
| des | di |
| au | nel |
Showing 21 of 21 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese