FR Les abonnements Premium vous permettent d'enregistrer votre vidéo sans filigrane. Vous pouvez acheter un abonnement Single Premium ou souscrire à l'abonnement Unlimited Premium.
"l abonnement premium" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Les abonnements Premium vous permettent d'enregistrer votre vidéo sans filigrane. Vous pouvez acheter un abonnement Single Premium ou souscrire à l'abonnement Unlimited Premium.
IT I piani Premium ti consentono di salvare i tuoi video senza filigrana. È possibile acquistare un piano Single Premium o abbonarsi al piano Unlimited Premium.
French | Italian |
---|---|
premium | premium |
vidéo | video |
filigrane | filigrana |
acheter | acquistare |
unlimited | unlimited |
permettent | consentono |
un | un |
ou | o |
pouvez | possibile |
abonnements | piani |
FR Les abonnements Premium vous permettent d'enregistrer votre vidéo sans filigrane. Vous pouvez acheter un abonnement Single Premium ou souscrire à l'abonnement Unlimited Premium.
IT I piani Premium ti consentono di salvare i tuoi video senza filigrana. È possibile acquistare un piano Single Premium o abbonarsi al piano Unlimited Premium.
French | Italian |
---|---|
premium | premium |
vidéo | video |
filigrane | filigrana |
acheter | acquistare |
unlimited | unlimited |
permettent | consentono |
un | un |
ou | o |
pouvez | possibile |
abonnements | piani |
FR Pour enregistrer une vidéo Premium réalisée dans un autre outil ou modèle, vous devrez acheter un abonnement Single Premium supplémentaire ou vous abonner à Unlimited Premium.
IT Per salvare un video Premium realizzato in un altro strumento o modello, dovrai acquistare un piano Single Premium aggiuntivo o iscriverti al piano Unlimited Premium.
French | Italian |
---|---|
premium | premium |
outil | strumento |
modèle | modello |
devrez | dovrai |
acheter | acquistare |
unlimited | unlimited |
enregistrer | salvare |
vidéo | video |
un | un |
ou | o |
réalisé | realizzato |
supplémentaire | aggiuntivo |
abonner | iscriverti |
autre | altro |
abonnement | piano |
FR Pour enregistrer une vidéo Premium réalisée dans un autre outil ou modèle, vous devrez acheter un abonnement Single Premium supplémentaire ou vous abonner à Unlimited Premium.
IT Per salvare un video Premium realizzato in un altro strumento o modello, dovrai acquistare un piano Single Premium aggiuntivo o iscriverti al piano Unlimited Premium.
French | Italian |
---|---|
premium | premium |
outil | strumento |
modèle | modello |
devrez | dovrai |
acheter | acquistare |
unlimited | unlimited |
enregistrer | salvare |
vidéo | video |
un | un |
ou | o |
réalisé | realizzato |
supplémentaire | aggiuntivo |
abonner | iscriverti |
autre | altro |
abonnement | piano |
FR Après la date de fin de votre abonnement, votre essai Confluence Cloud Premium expirera, et vous recevrez un nouveau devis pour la période d'abonnement suivante qui inclut Confluence Cloud Premium.
IT Dopo la data di fine dell'abbonamento, la versione di prova di Confluence Cloud Premium scadrà e riceverai un nuovo preventivo che include Confluence Cloud Premium per il periodo di abbonamento successivo.
French | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
recevrez | riceverai |
nouveau | nuovo |
devis | preventivo |
inclut | include |
confluence | confluence |
un | un |
période | periodo |
la | il |
et | e |
essai | prova |
date | data |
de | di |
fin | fine |
après | dopo |
votre | la |
pour | per |
FR Nos prix sont par domaine et vous devez avoir un abonnement pour chacun de vos domaines. Il n'est pas possible de combiner par example 2 petits sites web avec 10 sous-pages chacun dans un abonnement Premium Small ou dans un abonnement gratuit.
IT I nostri prezzi sono per dominio e devi avere un abbonamento per ciascuno dei tuoi domini. Non è possibile combinare per esempio 2 piccoli siti Web con 10 sottopagine ciascuno in un abbonamento Premium Small o in un abbonamento gratuito.
French | Italian |
---|---|
abonnement | abbonamento |
possible | possibile |
combiner | combinare |
example | esempio |
gratuit | gratuito |
un | un |
premium | premium |
ou | o |
domaine | dominio |
et | e |
prix | prezzi |
web | web |
domaines | domini |
sites | siti |
sont | sono |
petits | piccoli |
dans | in |
de | dei |
vos | i |
pas | non |
nos | nostri |
pour | per |
avec | con |
FR Nos prix sont par domaine et vous devez avoir un abonnement pour chacun de vos domaines. Il n'est pas possible de combiner par example 2 petits sites web avec 10 sous-pages chacun dans un abonnement Premium Small ou dans un abonnement gratuit.
IT I nostri prezzi sono per dominio e devi avere un abbonamento per ciascuno dei tuoi domini. Non è possibile combinare per esempio 2 piccoli siti web con 10 sottopagine ciascuno in un abbonamento Premium Small o in un abbonamento gratuito.
French | Italian |
---|---|
abonnement | abbonamento |
possible | possibile |
combiner | combinare |
example | esempio |
gratuit | gratuito |
un | un |
premium | premium |
ou | o |
domaine | dominio |
et | e |
prix | prezzi |
web | web |
domaines | domini |
sites | siti |
sont | sono |
petits | piccoli |
dans | in |
de | dei |
vos | i |
pas | non |
nos | nostri |
pour | per |
avec | con |
FR Le bonus de bienvenue n’est pas valable lors du passage d’un abonnement Swisscom à un autre ou d’un abonnement Swisscom Prepaid à un abonnement, ni en cas de renouvellement d’un abonnement Swisscom existant.
IT Durata minima del contratto inOne mobile abbonamenti: 24 mesi
French | Italian |
---|---|
abonnement | abbonamenti |
du | del |
FR Je dispose actuellement d'un abonnement Starter mensuel, puis-je passer à un abonnement annuel et conserver le tarif Starter ? Qu'en est-il pour la transition d'un abonnement annuel vers un abonnement mensuel ?
IT Al momento ho un abbonamento mensile a Starter. Posso passare a un abbonamento annuale e mantenere i prezzi di Starter? E per quanto riguarda il passaggio dall'abbonamento annuale a quello mensile?
French | Italian |
---|---|
puis-je | posso |
conserver | mantenere |
tarif | prezzi |
starter | starter |
abonnement | abbonamento |
annuel | annuale |
et | e |
actuellement | al momento |
mensuel | mensile |
un | un |
transition | passaggio |
à | a |
pour | per |
passer | passare |
FR Confluence Cloud Premium, Jira Software Cloud Premium et Jira Service Management Cloud Premium sont disponibles séparément et incluent des fonctionnalités aidant les équipes à évoluer
IT Confluence Cloud Premium, Jira Software Cloud Premium e Jira Service Management Cloud Premium sono disponibili in base al prodotto e includono tutte le funzioni necessarie ai team per adattarsi alle necessità in costante crescita
French | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
jira | jira |
incluent | includono |
équipes | team |
évoluer | crescita |
confluence | confluence |
et | e |
management | management |
disponibles | disponibili |
service | service |
fonctionnalités | funzioni |
software | software |
à | per |
FR Confluence Cloud Premium, Jira Software Cloud Premium et Jira Service Management Cloud Premium sont disponibles séparément et incluent des fonctionnalités aidant les équipes à évoluer
IT Confluence Cloud Premium, Jira Software Cloud Premium e Jira Service Management Cloud Premium sono disponibili in base al prodotto e includono tutte le funzioni necessarie ai team per adattarsi alle necessità in costante crescita
French | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
jira | jira |
incluent | includono |
équipes | team |
évoluer | crescita |
confluence | confluence |
et | e |
management | management |
disponibles | disponibili |
service | service |
fonctionnalités | funzioni |
software | software |
à | per |
FR Vous voulez bénéficier d'un trafic VPN illimité ? La suite Bitdefender Premium Security inclut Bitdefender Total Security, Bitdefender Premium VPN pour un trafic illimité et un support Premium.
IT Hai bisogno di traffico VPN illimitato? Bitdefender Premium Security include Bitdefender Total Security, Premium VPN con traffico illimitato e supporto premium.
French | Italian |
---|---|
trafic | traffico |
vpn | vpn |
illimité | illimitato |
bitdefender | bitdefender |
premium | premium |
security | security |
inclut | include |
support | supporto |
total | total |
et | e |
la | con |
dun | di |
FR Vous voulez bénéficier d'un trafic VPN illimité ? La suite Bitdefender Premium Security inclut Bitdefender Total Security, Bitdefender Premium VPN pour un trafic illimité et un support Premium.
IT Hai bisogno di traffico VPN illimitato? Bitdefender Premium Security include Bitdefender Total Security, Premium VPN con traffico illimitato e supporto premium.
French | Italian |
---|---|
trafic | traffico |
vpn | vpn |
illimité | illimitato |
bitdefender | bitdefender |
premium | premium |
security | security |
inclut | include |
support | supporto |
total | total |
et | e |
la | con |
dun | di |
FR Vous voulez bénéficier d'un trafic VPN illimité ? La suite Bitdefender Premium Security inclut Bitdefender Total Security, Bitdefender Premium VPN pour un trafic illimité et un support Premium.
IT Hai bisogno di traffico VPN illimitato? Bitdefender Premium Security include Bitdefender Total Security, Premium VPN con traffico illimitato e supporto premium.
French | Italian |
---|---|
trafic | traffico |
vpn | vpn |
illimité | illimitato |
bitdefender | bitdefender |
premium | premium |
security | security |
inclut | include |
support | supporto |
total | total |
et | e |
la | con |
dun | di |
French | Italian |
---|---|
créateur | creazione |
entièrement | totalmente |
gratuit | gratuito |
éléments | elementi |
premium | premium |
utilisateurs | utenti |
visme | visme |
est | è |
un | un |
accéder | accedere |
peuvent | possono |
mois | mese |
dautres | altre |
fonctionnalités | funzionalità |
à | a |
de | di |
notre | nostro |
le | la |
FR Vous pourrez résilier votre Abonnement au Service Runtastic Premium pour les Membres Premium à tout moment, en lançant la résiliation sur la Plateforme ou par le biais de la boutique d'applications
IT È possibile annullare l'abbonamento al servizio Premium Runtastic per Utenti Premium in qualsiasi momento, avviando la cancellazione sulla Piattaforma o tramite l'App Store
French | Italian |
---|---|
pourrez | possibile |
résilier | annullare |
membres | utenti |
moment | momento |
résiliation | cancellazione |
boutique | store |
premium | premium |
ou | o |
au | al |
service | servizio |
en | in |
plateforme | piattaforma |
le | la |
de | sulla |
vous | qualsiasi |
FR Que vous choisissiez l'abonnement Free, Single Premium ou Unlimited Premium, les trois vous permettent d'utiliser toutes les fonctionnalités d'édition de Fastreel et de télécharger la vidéo finale.
IT Sia che tu scelga il piano Free, il piano Single Premium o il piano Unlimited Premium, tutti e tre ti consentiranno di utilizzare tutte le funzionalità di editing in Fastreel e scaricare il video finale.
French | Italian |
---|---|
choisissiez | scelga |
free | free |
single | single |
premium | premium |
finale | finale |
unlimited | unlimited |
édition | editing |
ou | o |
dutiliser | utilizzare |
télécharger | scaricare |
et | e |
vidéo | video |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
la | il |
trois | tre |
French | Italian |
---|---|
créateur | creazione |
entièrement | totalmente |
gratuit | gratuito |
éléments | elementi |
premium | premium |
utilisateurs | utenti |
visme | visme |
est | è |
un | un |
accéder | accedere |
peuvent | possono |
mois | mese |
dautres | altre |
fonctionnalités | funzionalità |
à | a |
de | di |
notre | nostro |
le | la |
FR Quelle formule d'abonnement Premium est la mieux adaptée à vos besoins ? Cette présentation de tous les abonnements Premium Online-Convert.com vous permettra de choisir celui qui est parfaitement adapté à vos besoins de conversion.
IT Qual è il piano premium che fa al caso tuo? Questa panoramica dei piani premium offerti da Online-convert.com ti aiuterà a trovare l'abbonamento che meglio si adatta alle tue esigenze.
French | Italian |
---|---|
besoins | esigenze |
présentation | panoramica |
premium | premium |
mieux | meglio |
est | è |
à | a |
abonnements | piani |
la | il |
adaptée | adatta |
de | dei |
qui | che |
FR Que vous choisissiez l'abonnement Free, Single Premium ou Unlimited Premium, les trois vous permettent d'utiliser toutes les fonctionnalités d'édition de Fastreel et de télécharger la vidéo finale.
IT Sia che tu scelga il piano Free, il piano Single Premium o il piano Unlimited Premium, tutti e tre ti consentiranno di utilizzare tutte le funzionalità di editing in Fastreel e scaricare il video finale.
French | Italian |
---|---|
choisissiez | scelga |
free | free |
single | single |
premium | premium |
finale | finale |
unlimited | unlimited |
édition | editing |
ou | o |
dutiliser | utilizzare |
télécharger | scaricare |
et | e |
vidéo | video |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
la | il |
trois | tre |
FR Passée cette date, votre essai de Confluence Cloud Premium expirera, et votre abonnement basculera automatiquement sur l'offre tarifaire Confluence Cloud Premium.
IT Dopo il 30 aprile 2021 la versione di prova di Confluence Cloud Premium scadrà e l'abbonamento passerà automaticamente al piano dei prezzi di Confluence Cloud Premium.
French | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
abonnement | piano |
automatiquement | automaticamente |
confluence | confluence |
premium | premium |
et | e |
essai | prova |
de | di |
votre | la |
FR Après la date de fin de votre abonnement, votre essai Confluence Cloud Premium expirera, et votre nouveau devis inclura Confluence Cloud Premium.
IT Dopo la data di fine dell'abbonamento, il periodo di prova di Confluence Cloud Premium scadrà e il nuovo preventivo includerà Confluence Cloud Premium.
French | Italian |
---|---|
essai | prova |
cloud | cloud |
premium | premium |
nouveau | nuovo |
devis | preventivo |
confluence | confluence |
la | il |
fin | fine |
et | e |
date | data |
de | di |
après | dopo |
votre | la |
FR Vous aurez besoin d'un abonnement pour les sites premium, mais cela en vaut vraiment la peine pour un bon site. Lisez nos critiques pour trouver les meilleurs sites premium dans les niches que vous souhaitez.
IT Avrai bisogno di un abbonamento per siti premium, ma ne vale la pena per uno buono. Leggi le nostre recensioni per trovare i migliori siti premium nelle nicchie che desideri.
French | Italian |
---|---|
aurez | avrai |
abonnement | abbonamento |
premium | premium |
bon | buono |
lisez | leggi |
critiques | recensioni |
trouver | trovare |
souhaitez | desideri |
un | un |
besoin | bisogno |
mais | ma |
la | le |
meilleurs | migliori |
vous | nostre |
sites | siti |
pour | per |
vaut | pena |
en | nelle |
FR Spark Premium débloque les fonctionnalités Premium sur tous les appareils où vous utilisez Spark. Par exemple, si vous avez acheté votre abonnement sur iOS, il sera valable pour les appareils Windows, Mac et Android sur lesquels Spark est installé.
IT Spark Premium sblocca le funzionalità Premium su tutti i dispositivi su cui utilizzi Spark. Per esempio: se hai acquistato l'abbonamento su iOS, sarà valido per i dispositivi Windows, Mac e Android su cui è installato Spark.
French | Italian |
---|---|
acheté | acquistato |
valable | valido |
windows | windows |
android | android |
installé | installato |
premium | premium |
mac | mac |
et | e |
est | è |
appareils | dispositivi |
ios | ios |
utilisez | utilizzi |
sera | sarà |
pour | per |
fonctionnalités | funzionalità |
exemple | esempio |
vous avez | hai |
FR Si vous avez souscrit à votre Adhésion Premium par le biais d'une Application retirée, votre Abonnement ne sera pas automatiquement renouvelé et expirera à la fin de votre Abonnement en cours
IT Se l'utente ha acquistato la Premium Membership tramite un'App che sarà interrotta, l'abbonamento non verrà rinnovato automaticamente e scadrà al termine della sottoscrizione corrente
French | Italian |
---|---|
adhésion | membership |
premium | premium |
abonnement | sottoscrizione |
automatiquement | automaticamente |
renouvelé | rinnovato |
fin | termine |
application | unapp |
et | e |
sera | verrà |
le | la |
la | della |
vous | che |
à | tramite |
FR Votre abonnement est automatiquement renouvelé si vous avez des fonds sur votre compte. Cependant, si vous annulez l'abonnement (renouvellement), les options Premium seront supprimées de votre compte.
IT L’abbonamento si rinnova automaticamente se hai i fondi nell’account. Comunque, se annulli la sottoscrizione (rinnovo), le opzioni premium saranno rimosse dall’account.
French | Italian |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
fonds | fondi |
annulez | annulli |
options | opzioni |
renouvellement | rinnovo |
premium | premium |
votre | la |
seront | saranno |
abonnement | sottoscrizione |
vous avez | hai |
FR Les clients existants ne profitent de la promotion que s’ils souscrivent un nouvel abonnement inOne mobile go (young) et inOne mobile premium avec un nouveau numéro d’appel (pas de changement d’abonnement ou de prolongation du contrat).
IT I clienti esistenti beneficiano solo se sottoscrivono un nuovo inOne mobile go (young) e un abbonamento inOne mobile premium con nuovo numero di telefono (non vale il cambio di abbonamento o il rinnovo del contratto).
French | Italian |
---|---|
existants | esistenti |
premium | premium |
changement | cambio |
mobile | mobile |
ou | o |
contrat | contratto |
la | il |
et | e |
un | un |
clients | clienti |
de | di |
du | del |
nouveau | nuovo |
prolongation | rinnovo |
FR Par exemple, si vous bénéficiez d'un essai gratuit standard, vous reviendriez à être un membre Premium avec un abonnement d'un mois, si vous étiez sur un plan de 3 mois, vous recommenceriez à démarrer votre abonnement de 3 mois.
IT Ad esempio, se fossi in una prova gratuita standard, torneresti a essere un membro Premium con un abbonamento mensile, se avessi un piano di 3 mesi, torneresti a iniziare il tuo abbonamento di 3 mesi.
French | Italian |
---|---|
membre | membro |
vous étiez | fossi |
gratuit | gratuita |
essai | prova |
premium | premium |
mois | mesi |
standard | standard |
un | un |
abonnement | abbonamento |
plan | piano |
à | a |
exemple | esempio |
de | di |
démarrer | iniziare |
votre | tuo |
être | essere |
FR Le prix d'un abonnement annuel à l'application mobile AutoCAD Premium est de et le prix d'un abonnement mensuel à l'application mobile AutoCAD est de
IT Il prezzo di un abbonamento Premium annuale all'app AutoCAD per dispositivi mobili è di e il prezzo di un abbonamento mensile è di
French | Italian |
---|---|
mobile | mobili |
autocad | autocad |
le | il |
abonnement | abbonamento |
annuel | annuale |
premium | premium |
est | è |
et | e |
mensuel | mensile |
prix | prezzo |
de | di |
à | per |
FR Le prix d’un abonnement annuel à l’application mobile AutoCAD Premium est de 60 € et le prix d’un abonnement mensuel à l’application mobile AutoCAD est de 6 €
IT L'abbonamento annuale alla versione Premium dell'app AutoCAD per dispositivi mobili costa € 61, mentre l'abbonamento mensile costa € 7
FR Par exemple, si vous bénéficiez d'un essai gratuit standard, vous reviendriez à être un membre Premium avec un abonnement d'un mois, si vous étiez sur un plan de 3 mois, vous recommenceriez à démarrer votre abonnement de 3 mois.
IT Ad esempio, se fossi in una prova gratuita standard, torneresti a essere un membro Premium con un abbonamento mensile, se avessi un piano di 3 mesi, torneresti a iniziare il tuo abbonamento di 3 mesi.
French | Italian |
---|---|
membre | membro |
vous étiez | fossi |
gratuit | gratuita |
essai | prova |
premium | premium |
mois | mesi |
standard | standard |
un | un |
abonnement | abbonamento |
plan | piano |
à | a |
exemple | esempio |
de | di |
démarrer | iniziare |
votre | tuo |
être | essere |
FR Non, le VPN Avast SecureLine nécessite un abonnement séparé. Vous ne pouvez pas utiliser un abonnement Avast Premium Security pour activer le VPN Avast SecureLine.
IT No. Per utilizzare Avast SecureLine VPN è necessario un altro abbonamento. Non è possibile utilizzare un abbonamento Avast Premium Security per attivare Avast SecureLine VPN.
French | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
avast | avast |
nécessite | necessario |
abonnement | abbonamento |
pouvez | possibile |
premium | premium |
security | security |
activer | attivare |
un | un |
utiliser | utilizzare |
pour | per |
FR Vérifiez que votre abonnement est valable pour le VPN Avast SecureLine. Vous ne pouvez pas utiliser un abonnement Avast Premium Security pour activer le VPN Avast SecureLine.
IT Assicurarsi che l'abbonamento sia valido per Avast SecureLine VPN. Non è possibile utilizzare un abbonamento Avast Premium Security per attivare Avast SecureLine VPN.
French | Italian |
---|---|
abonnement | abbonamento |
valable | valido |
vpn | vpn |
avast | avast |
pouvez | possibile |
premium | premium |
security | security |
activer | attivare |
est | è |
utiliser | utilizzare |
un | un |
pour | per |
que | che |
FR Le prix d’un abonnement annuel à l’application mobile AutoCAD Premium est de 60 € et le prix d’un abonnement mensuel à l’application mobile AutoCAD est de 6 €
IT L'abbonamento annuale alla versione Premium dell'app AutoCAD per dispositivi mobili costa € 61, mentre l'abbonamento mensile costa € 7
FR Le prix d’un abonnement annuel à l’application mobile AutoCAD Premium est de 60 € et le prix d’un abonnement mensuel à l’application mobile AutoCAD est de 6 €
IT L'abbonamento annuale alla versione Premium dell'app AutoCAD per dispositivi mobili costa € 61, mentre l'abbonamento mensile costa € 7
FR Le prix d’un abonnement annuel à l’application mobile AutoCAD Premium est de 60 € et le prix d’un abonnement mensuel à l’application mobile AutoCAD est de 6 €
IT L'abbonamento annuale alla versione Premium dell'app AutoCAD per dispositivi mobili costa € 61, mentre l'abbonamento mensile costa € 7
FR Le prix d’un abonnement annuel à l’application mobile AutoCAD Premium est de 60 € et le prix d’un abonnement mensuel à l’application mobile AutoCAD est de 6 €
IT L'abbonamento annuale alla versione Premium dell'app AutoCAD per dispositivi mobili costa € 61, mentre l'abbonamento mensile costa € 7
FR Le prix d’un abonnement annuel à l’application mobile AutoCAD Premium est de 60 € et le prix d’un abonnement mensuel à l’application mobile AutoCAD est de 6 €
IT L'abbonamento annuale alla versione Premium dell'app AutoCAD per dispositivi mobili costa € 61, mentre l'abbonamento mensile costa € 7
FR Atlassian conservera les données des produits désactivés pendant 15 jours (pour les sites d'évaluation) ou 60 jours (pour les sites avec abonnement Free, Standard ou Premium) après la fin de votre période d'abonnement actuelle.
IT Atlassian conserva i dati relativi ai prodotti disattivati per 15 giorni per i siti di prova o per 60 giorni per gli abbonamenti Free, Standard o Premium dopo la fine del periodo di abbonamento corrente.
French | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
free | free |
actuelle | corrente |
ou | o |
premium | premium |
période | periodo |
standard | standard |
données | dati |
produits | prodotti |
jours | giorni |
sites | siti |
de | di |
après | dopo |
la | del |
fin | fine |
pour | per |
votre | la |
FR Vous trouverez les informations de facturation relatives à votre abonnement dans votre Compte utilisateur > Paramètres de l'espace de travail. Vous pouvez vérifier l'état de votre abonnement et la date d'expiration de votre forfait Premium.
IT Le informazioni di fatturazione della sottoscrizione si trovano nel tuo Account utente > Impostazioni dello spazio di lavoro. Da qui puoi controllare lo stato della Sottoscrizione e la data di scadenza del piano Premium.
French | Italian |
---|---|
paramètres | impostazioni |
lespace | spazio |
travail | lavoro |
vérifier | controllare |
premium | premium |
trouverez | trovano |
gt | gt |
état | stato |
informations | informazioni |
facturation | fatturazione |
compte | account |
utilisateur | utente |
et | e |
forfait | piano |
de | di |
la | le |
pouvez | puoi |
FR Toutes les filiales associées à votre compte Corporate bénéficieront de l’abonnement Premium au prix de l’abonnement Basic.
IT Tutte le società controllate dalla Vostra impresa collegate al vostro account EcoVadis possono ottenere l’upgrade al piano Premium al prezzo di un piano Basic
French | Italian |
---|---|
basic | basic |
premium | premium |
au | al |
prix | prezzo |
compte | account |
de | di |
FR Spotify envisage peut-être de lancer un service de podcast basé sur un abonnement qui ninclut pas laccès à son abonnement musical premium.
IT Spotify sta forse pensando di lanciare un servizio di podcast basato su abbonamento che non includa laccesso al suo abbonamento musicale premium.
French | Italian |
---|---|
spotify | spotify |
lancer | lanciare |
podcast | podcast |
basé | basato |
abonnement | abbonamento |
musical | musicale |
un | un |
premium | premium |
de | di |
peut | forse |
son | suo |
service | servizio |
pas | non |
FR Votre abonnement est automatiquement renouvelé si vous avez des fonds sur votre compte. Cependant, si vous annulez l'abonnement (renouvellement), les options Premium seront supprimées de votre compte.
IT L’abbonamento si rinnova automaticamente se hai i fondi nell’account. Comunque, se annulli la sottoscrizione (rinnovo), le opzioni premium saranno rimosse dall’account.
French | Italian |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
fonds | fondi |
annulez | annulli |
options | opzioni |
renouvellement | rinnovo |
premium | premium |
votre | la |
seront | saranno |
abonnement | sottoscrizione |
vous avez | hai |
FR Les clients qui possédaient un abonnement actif à PlayStation Now à la sortie du nouveau service par abonnement PlayStation Plus ont migré vers le plan PlayStation Plus Premium.
IT I clienti con un abbonamento PlayStation Now attivo al momento del lancio del nuovo servizio di abbonamento PlayStation Plus sono passati a PlayStation Plus Premium.
French | Italian |
---|---|
actif | attivo |
playstation | playstation |
premium | premium |
un | un |
abonnement | abbonamento |
nouveau | nuovo |
à | a |
service | servizio |
plus | plus |
clients | clienti |
FR Les clients qui possédaient un abonnement actif à PlayStation Now à la sortie du nouveau service par abonnement PlayStation Plus ont migré vers le plan PlayStation Plus Premium
IT I clienti con un abbonamento PlayStation Now attivo al momento del lancio del nuovo servizio di abbonamento PlayStation Plus sono passati a PlayStation Plus Premium
French | Italian |
---|---|
actif | attivo |
playstation | playstation |
premium | premium |
un | un |
abonnement | abbonamento |
nouveau | nuovo |
à | a |
service | servizio |
plus | plus |
clients | clienti |
FR Le site Web propose deux types d’abonnement premium: Gold et Platinum, et vous pouvez choisir une durée différente pour votre plan d’abonnement
IT Il sito Web offre due tipi di abbonamento premium: Gold e Platinum e puoi scegliere una durata diversa per il tuo piano di abbonamento
French | Italian |
---|---|
propose | offre |
types | tipi |
premium | premium |
gold | gold |
choisir | scegliere |
durée | durata |
différente | diversa |
platinum | platinum |
dabonnement | abbonamento |
plan | piano |
le | il |
et | e |
web | web |
site | sito |
pouvez | puoi |
pour | per |
FR Il y a un abonnement gratuit à Sugarbook, mais les fonctionnalités sont assez limitées. Un utilisateur ne pourra exploiter tout le potentiel de Sugarbook qu’avec un abonnement premium.
IT C’è un abbonamento gratuito a Sugarbook, ma le funzionalità sono piuttosto limitate. Un utente potrà sfruttare tutto il potenziale di Sugarbook solo con un abbonamento premium.
French | Italian |
---|---|
gratuit | gratuito |
potentiel | potenziale |
premium | premium |
pourra | potrà |
abonnement | abbonamento |
utilisateur | utente |
un | un |
à | a |
mais | ma |
de | di |
fonctionnalités | funzionalità |
exploiter | sfruttare |
limitées | limitate |
FR Le service LatinoMeetup a développé quatre durées d’abonnement premium unique. Il propose un essai de 3 jours et un abonnement de 1, 3 et 6 mois pour profiter de l’interaction avec le site Web et ses utilisateurs.
IT Il servizio LatinoMeetup ha sviluppato quattro durate di abbonamento a premio unico. Offre una prova di 3 giorni e un abbonamento di 1, 3 e 6 mesi per godere dell’interazione con il sito Web e i suoi utenti.
French | Italian |
---|---|
développé | sviluppato |
essai | prova |
mois | mesi |
utilisateurs | utenti |
service | servizio |
un | un |
et | e |
profiter | godere |
propose | offre |
le | il |
quatre | quattro |
de | di |
jours | giorni |
web | web |
a | ha |
pour | per |
site | sito |
FR Pour cela, entrez dans le menu principal de votre compte. Si votre abonnement est actif, cliquez sur le lien «Annuler l’abonnement premium».
IT A tal fine, accedi al menu principale del tuo account. Se il tuo abbonamento è attivo, fai clic sul link “Annulla abbonamento premium”.
French | Italian |
---|---|
menu | menu |
principal | principale |
actif | attivo |
lien | link |
annuler | annulla |
premium | premium |
compte | account |
cliquez | clic |
le | il |
abonnement | abbonamento |
de | del |
votre | tuo |
sur | sul |
FR * La protection domestique F-Secure SENSE se compose d'un abonnement et d'un routeur. Votre abonnement F-Secure TOTAL inclut l'abonnement F-Secure SENSE. Remarque : le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente.
IT * La protezione domestica di F-Secure SENSE consiste in un abbonamento e un router. L'abbonamento a F-Secure TOTAL ti dà diritto all'abbonamento a F-Secure SENSE. Nota: il router F-Secure SENSE ha raggiunto il termine del periodo di vendita
French | Italian |
---|---|
abonnement | abbonamento |
routeur | router |
remarque | nota |
vente | vendita |
total | total |
et | e |
protection | protezione |
à | a |
Showing 50 of 50 translations