FR Créée par Samsara Seeds, Ultraviolet Automatic féminisée est un génotype hybride de la variété originale White Dwarf x Skunk croisée avec Lavender puis rétro-croisée pour garder les propriétés auto-fleurissantes
FR Créée par Samsara Seeds, Ultraviolet Automatic féminisée est un génotype hybride de la variété originale White Dwarf x Skunk croisée avec Lavender puis rétro-croisée pour garder les propriétés auto-fleurissantes
IT Creata dalla Samsara Seeds, la Ultraviolet Automatic femminizzata è un ibrido con genotipo di una varietà originale di White Dwarf x Skunk incrociata con una Lavender, precedentemente incrociata per mantenere le proprietà autofiorenti
French | Italian |
---|---|
seeds | seeds |
féminisée | femminizzata |
hybride | ibrido |
originale | originale |
white | white |
x | x |
garder | mantenere |
est | è |
un | un |
de | di |
la | le |
variété | una |
pour | per |
FR Imaginez un site avec les discographies de tous les labels, de tous les artistes, toute référence croisée, et une Marketplace internationale construite à partir cette même Base de Données
IT Immagina un sito con le discografie di tutte le etichette, di tutti gli artisti, tutti incrociati, e un Marketplace internazionale costruito su quel Database
French | Italian |
---|---|
imaginez | immagina |
labels | etichette |
artistes | artisti |
marketplace | marketplace |
internationale | internazionale |
construite | costruito |
un | un |
et | e |
base de données | database |
de | di |
site | sito |
FR Sa carrière s'est ensuite croisée avec un célèbre photographe spécialisé dans l'utilisation de diaporamas et auteur de nombreux livres à succès
IT La sua carriera si è poi incrociata con quella di un famoso fotografo specializzato nell'uso di presentazioni e autore di molti libri di successo
French | Italian |
---|---|
carrière | carriera |
photographe | fotografo |
spécialisé | specializzato |
diaporamas | presentazioni |
auteur | autore |
un | un |
et | e |
nombreux | molti |
succès | successo |
célèbre | famoso |
de | di |
livres | libri |
FR Les pandémies sont une conséquence choquante mais inévitable du manque d?hygiène, de la contamination croisée et des mauvaises conditions sanitaires des systèmes d?élevage d?animaux pour l?alimentation
IT Le pandemie sono conseguenze sconvolgenti ma inevitabili delle condizioni di scarsa igiene, cross-contaminazione, e insufficiente benessere che sussistono quando sfruttiamo gli animali a scopo alimentare
French | Italian |
---|---|
hygiène | igiene |
contamination | contaminazione |
conditions | condizioni |
alimentation | alimentare |
mais | ma |
et | e |
de | di |
la | le |
animaux | animali |
FR Vous avez plusieurs hôtels dans le même secteur ? Assurez-vous d'activer la fonctionnalité « Vente croisée ». Ainsi, des recommandations pour vos autres hôtels s'afficheront si la disponibilité dans votre premier établissement est faible.
IT Hai più hotel nella stessa zona? Verifica che la funzione "Cross-sell" sia attivata e, se la disponibilità nel primo hotel è bassa, verranno mostrati suggerimenti per gli altri tuoi hotel.
French | Italian |
---|---|
hôtels | hotel |
ainsi | e |
faible | bassa |
recommandations | suggerimenti |
est | è |
autres | altri |
premier | primo |
vos | tuoi |
pour | la |
dans | nella |
vous | hai |
French | Italian |
---|---|
innovant | innovativo |
interchangeables | intercambiabili |
cadre | cornice |
design | design |
et | e |
la | della |
FR Le nom de Bivio signifie « croisée des chemins » et est indissociablement lié aux deux cols romains du Septimer et du Julier
IT Il nome Bivio significa « biforcazione » ed è inscindibilmente legato ai due passi di epoca romana Pass da Sett e Passo dello Julier
French | Italian |
---|---|
nom | nome |
lié | legato |
romains | romana |
signifie | significa |
est | è |
le | il |
et | e |
de | di |
FR Le refuge de montagne de 300 ans se trouve à 1800 mètres d'altitude et se situe à la croisée de différents itinéraires de VTT.
IT La locanda di montagna di 300 anni di età si trova a 1800 m s.l. m. ed è un punto di raccordo di diversi percorsi per mountainbike.
French | Italian |
---|---|
montagne | montagna |
itinéraires | percorsi |
m | m |
le | la |
de | di |
différents | diversi |
ans | anni |
à | a |
et | trova |
FR Les spécialistes du marketing peuvent procéder à une analyse croisée de leur site Web et de leurs catalogues afin de découvrir des informations précieuses et tangibles.
IT I marketer possono analizzare i propri siti e catalogare il pubblico in modo da scoprire informazioni preziose e riutilizzabili.
French | Italian |
---|---|
peuvent | possono |
analyse | analizzare |
précieuses | preziose |
informations | informazioni |
et | e |
découvrir | scoprire |
à | in |
du | modo |
FR Situés dans le quartier d'Union Square, à la croisée de Downtown et Midtown, les bureaux new-yorkais d'Adyen se trouvent au cœur de Manhattan, aux premières loges pour contribuer à la transformation du secteur des paiements.
IT Situato nello storico distretto di Union Square all'incrocio tra Downtown e Midtown, l'ufficio di Adyen nella Grande Mela si trova nel cuore di Manhattan e del mutevole panorama dei pagamenti.
French | Italian |
---|---|
quartier | distretto |
manhattan | manhattan |
paiements | pagamenti |
situé | situato |
et | e |
cœur | cuore |
de | di |
FR Créez une deuxième feuille pour les métriques de portefeuille et utilisez des formules de feuille croisée pour calculer les métriques de vos projets. (Reportez-vous à Formules : Données de référence tirées d’autres feuilles)
IT Crea un secondo foglio per i parametri del portfolio e utilizza formule tra fogli per calcolare i parametri sui progetti. Vedi Formule: Dati di riferimento da altri fogli.
French | Italian |
---|---|
créez | crea |
portefeuille | portfolio |
utilisez | utilizza |
formules | formule |
calculer | calcolare |
projets | progetti |
référence | riferimento |
dautres | altri |
et | e |
données | dati |
feuille | foglio |
feuilles | fogli |
de | di |
vos | i |
FR Le plugin Sendinblue pour Paypal vous simplifie la vie en connectant vos meilleurs outils, permettant ainsi une utilisation croisée.
IT Sincronizzare i tuoi migliori strumenti di marketing e vendita
French | Italian |
---|---|
meilleurs | migliori |
outils | strumenti |
le | i |
FR Même si la promotion croisée est une initiative judicieuse, n?oubliez pas que chaque réseau social dispose de ses propres meilleures pratiques
IT Sebbene la cross-promotion sia una mossa intelligente, tieni presente che ciascuna piattaforma social ha le sue migliori pratiche
French | Italian |
---|---|
réseau | piattaforma |
social | social |
meilleures | migliori |
pratiques | pratiche |
dispose | ha |
la | le |
une | una |
que | che |
FR Leur étude propose que les patients suivant la demande de règlement dentaire devraient employer des bains de bouche avant de subir toutes les procédures dentaires pour réduire à un minimum le risque d'infection croisée de COVID-19.
IT Il loro studio suggerisce che i pazienti che subiscono il trattamento dentario dovrebbero usare i colluttori prima di subire qualsiasi procedure dentarie per minimizzare il rischio di infezione incrociata di COVID-19.
French | Italian |
---|---|
étude | studio |
devraient | dovrebbero |
employer | usare |
subir | subire |
réduire | minimizzare |
risque | rischio |
procédures | procedure |
patients | pazienti |
de | di |
FR Le résultat est une surface stratifiée qui résiste durablement aux microbes nuisibles, réduisant ainsi les risques de contamination croisée et complétant les pratiques d'hygiène déjà existantes.
IT Il risultato è una superficie laminata che è protetta dalla crescita dei microbi e che riduce in ultima analisi il rischio di contaminazione crociata, integrando le procedure igieniche esistenti.
French | Italian |
---|---|
surface | superficie |
microbes | microbi |
réduisant | riduce |
risques | rischio |
contamination | contaminazione |
pratiques | procedure |
est | è |
existantes | esistenti |
et | e |
résultat | risultato |
de | di |
FR Minimise les risques de contamination croisée
IT Riduce al minimo il rischio di contaminazione crociata*
French | Italian |
---|---|
risques | rischio |
contamination | contaminazione |
de | di |
FR Éviter toute contamination croisée des éléments non cuits de la viande crue et des produits de volaille, par le biais de bonnes pratiques d'hygiène
IT Evitare la contaminazione incrociata di prodotti non cotti dalla carne cruda e dai prodotti a base di pollame, utilizzando buone pratiche igieniche
French | Italian |
---|---|
contamination | contaminazione |
viande | carne |
pratiques | pratiche |
et | e |
produits | prodotti |
de | di |
la | dalla |
le | la |
bonnes | buone |
ne | non |
French | Italian |
---|---|
la | dei |
empêcher | per |
FR “Le design est la création d’un projet en vue de la réalisation et de la production d’un objet, espace, service ou système qui se situe à la croisée de l’art, de la technique et de la société.”
IT “Il design è la creazione di un progetto al fine della realizzazione e della produzione di un oggetto, spazio, servizio o sistema al crocevia tra arte, tecnologia e società”
FR Big Youth fait le pari d’un modèle hybride, à la croisée des cabinets de conseil, des ESN et des studios de création.
IT Big Youth scommette su un modello ibrido, all’incrocio tra società di consulenza, servizi IT e studio di design.
French | Italian |
---|---|
big | big |
hybride | ibrido |
studios | studio |
modèle | modello |
création | design |
et | e |
conseil | consulenza |
de | di |
FR Acquisition de client·e·s pour les agences et les free-lances : vente incitative, vente croisée et indicateur de réussite
IT Acquisizione di clienti per agenzie e freelance: upselling, cross-selling e misurazione del successo
French | Italian |
---|---|
client | clienti |
agences | agenzie |
réussite | successo |
vente incitative | upselling |
acquisition | acquisizione |
de | di |
e | e |
pour | per |
FR Faites de la vente croisée en incitant vos clients à acheter des produits complémentaires et augmentez votre panier moyen. Cross Selling on Cart affiche des recommandations de produits pertinentes et vous aide à augmenter vos ventes.
IT Cross sell incoraggiando i tuoi clienti ad acquistare prodotti complementari e aumenta il tuo carrello medio. Il Cross Selling on Cart mostra le raccomandazioni di prodotto rilevanti e ti aiuta ad aumentare le vendite.
French | Italian |
---|---|
clients | clienti |
complémentaires | complementari |
panier | carrello |
affiche | mostra |
recommandations | raccomandazioni |
pertinentes | rilevanti |
aide | aiuta |
acheter | acquistare |
à | ad |
produits | prodotti |
et | e |
augmentez | aumenta |
augmenter | aumentare |
de | di |
la | il |
vente | sell |
votre | tuo |
vous | prodotto |
vos | i |
ventes | vendite |
FR Recommandations de produits basées sur l'IA qui permettent d'augmenter les revenus à travers la vente croisée et la vente incitative.
IT Suggerimenti Tramite IA sui Prodotti, che consentono di aumentare i ricavi tramite il cross-selling e l'up-selling.
French | Italian |
---|---|
recommandations | suggerimenti |
permettent | consentono |
la | il |
produits | prodotti |
et | e |
revenus | ricavi |
de | di |
à | tramite |
FR [Trusted Cloud Digest] Gaia-X, une initiative ambitieuse à la croisée des chemins
IT OVHcloud e Bechtle annunciano una nuova partnership con focus in Europa
French | Italian |
---|---|
à | in |
une | una |
des | e |
FR Une analyse croisée des éléments contextuels et des comportements permet à Pradeo Security d'atteindre un taux de faux-positifs quasi nul.
IT L’analisi incrociata di elementi contestuali e comportamentali precisi permette a Pradeo Security di raggiungere un tasso di falsi positivi prossimo allo zero.
French | Italian |
---|---|
éléments | elementi |
contextuels | contestuali |
permet | permette |
pradeo | pradeo |
security | security |
taux | tasso |
faux | falsi |
positifs | positivi |
un | un |
et | e |
à | a |
de | di |
nul | zero |
FR C'est est un rêve de cultivateur devenu réalité ! Bomb Seeds a pris sa variété à haut rendement Big Bomb et l'a croisée avec une Ruderalis soigneusement sélectionnée pour créer l'une des variétés auto-fleurissantes à meilleur rendement
IT Con questa pianta si esaudisce il sogno di ogni coltivatore commerciale! La Bomb Seeds prese la sua produttiva varietà Big Bomb e la incrociò con una Ruderalis, accuratamente selezionata, creando una pianta autofiorente dalle rese eccezionali
French | Italian |
---|---|
rêve | sogno |
seeds | seeds |
big | big |
soigneusement | accuratamente |
et | e |
la | il |
créer | creando |
de | di |
sa | sua |
pris | con |
FR Pour créer cette puissante variété, Bomb Seeds a pris sa THC Bomb riche en THC et l'a croisée avec son Auto Bomb
IT Per creare questa varietà molto potente, la Bomb Seeds ha preso la propria Bomb, ricca di THC, è l'ha incrociata con un'Auto Bomb
French | Italian |
---|---|
puissante | potente |
seeds | seeds |
riche | ricca |
a | ha |
créer | creare |
pris | preso |
thc | thc |
pour | per |
la | questa |
FR Nirvana a eu une bouture authentique de OG Kush de Lake Tahoe, une belle région au nord-est de Sacramento, et l’a croisée avec Master Kush
IT La Nirvana ottenne un clone originale di OG Kush dal distretto di Lake Tahoe, una meravigliosa regione a nord-est di Sacramento, e lo incrociò con una Master Kush
French | Italian |
---|---|
authentique | originale |
kush | kush |
lake | lake |
tahoe | tahoe |
master | master |
belle | meravigliosa |
et | e |
région | regione |
de | di |
nord-est | nord |
FR La révolution cannabique est en marche ! La décadente Amnesia Haze a été croisée avec Skunk pour améliorer sa résistance générale
IT È in corso una rivoluzione della Cannabis! La decadente Amnesia Haze è stata incrociata con una Skunk per rafforzare la loro resilienza complessiva
French | Italian |
---|---|
révolution | rivoluzione |
amnesia | amnesia |
haze | haze |
générale | complessiva |
est | è |
en | in |
pour | per |
la | della |
avec | con |
FR Philosopher Seeds a pris une version autofloraison de la légendaire bouture « Holland Cut » de Amnesia Haze et l’a croisée avec un hybride Juanita x Lowryder
IT La Philosopher Seeds ha preso una varietà autofiorente di una leggendaria "Holland Cut" di Amnesia Haze e l'ha incrociata con un ibrido Juanita x Lowryder
French | Italian |
---|---|
seeds | seeds |
autofloraison | autofiorente |
légendaire | leggendaria |
amnesia | amnesia |
haze | haze |
hybride | ibrido |
x | x |
un | un |
a | ha |
et | e |
pris | preso |
de | di |
FR Veste croisée « Essential »
IT Giacca doppio petto "Essential"
French | Italian |
---|---|
veste | giacca |
FR Bague Croisée en Acier Inoxydable Titane pour Hommes Bijoux
IT Anello in Acciaio di Titanio Anello Croce Anello in Acciaio Inossidabile Gioielli per Uomo
French | Italian |
---|---|
bague | anello |
acier | acciaio |
titane | titanio |
hommes | uomo |
bijoux | gioielli |
en | in |
pour | per |
FR (7) Ce site Internet utilise également Google Analytics pour une analyse croisée des flux de visiteurs, qui s'effectue via un identifiant utilisateur
IT (7) Questo sito web utilizza Google Analytics anche per un'analisi dei flussi di visitatori indipendente dal dispositivo, che viene eseguita tramite un ID utente
French | Italian |
---|---|
flux | flussi |
visiteurs | visitatori |
utilise | utilizza |
un | un |
identifiant | id |
utilisateur | utente |
analytics | analytics |
également | anche |
ce | questo |
de | di |
site | sito |
pour | per |
FR L'une des principales raisons pour lesquelles MEININGER Hotels a mis en œuvre une solution de vente incitative automatisée était de toucher davantage de personnes avec leurs offres de vente incitative et croisée
IT Uno dei motivi principali per cui MEININGER Hotels ha implementato una soluzione di upselling automatizzato è stato quello di raggiungere più persone con le loro offerte di upselling e cross-selling
French | Italian |
---|---|
hotels | hotels |
solution | soluzione |
offres | offerte |
vente incitative | upselling |
mis en œuvre | implementato |
a | ha |
et | e |
automatisé | automatizzato |
principales | principali |
raisons | motivi |
était | stato |
personnes | persone |
de | di |
pour | per |
leurs | le |
FR Augmentation des revenus : en vendant des clients à des types de chambres améliorés et en faisant de la vente croisée à d'autres départements, les hôtels peuvent augmenter leurs revenus supplémentaires.
IT Aumento delle entrate: vendendo gli ospiti a tipologie di camere migliorate e vendendo in modo incrociato altri reparti, gli hotel possono aumentare le entrate incrementali.
French | Italian |
---|---|
revenus | entrate |
clients | ospiti |
types | tipologie |
vente | vendendo |
départements | reparti |
peuvent | possono |
augmentation | aumento |
chambres | camere |
dautres | altri |
hôtels | hotel |
augmenter | aumentare |
et | e |
en | in |
à | a |
de | di |
la | le |
FR associant les sneakers à une veste croisée, donnant vie à une allure décontractée mais unique.
IT Un elemento fondamentale delle nostre origini: le nostre Radici Sartoriali si vedono in lungo e in largo.
French | Italian |
---|---|
à | in |
une | un |
les | elemento |
FR Avec la vente incitative et la vente croisée, vous pouvez augmenter vos ventes, et cela...
IT Con l'up-selling e il cross-selling puoi aumentare le tue vendite, e questo...
French | Italian |
---|---|
augmenter | aumentare |
et | e |
ventes | vendite |
la | il |
avec | con |
pouvez | puoi |
FR Grâce à la vente incitative et à la vente croisée, vous pouvez augmenter votre chiffre d'affaires directement lors de l'acquisition de nouveaux projets clients. Combiné avec le...
IT Con l'up-selling e il cross-selling, puoi aumentare il tuo fatturato direttamente durante l'acquisizione di nuovi progetti di clienti. Combinato con il...
French | Italian |
---|---|
augmenter | aumentare |
nouveaux | nuovi |
projets | progetti |
clients | clienti |
combiné | combinato |
vente | fatturato |
et | e |
directement | direttamente |
de | di |
pouvez | puoi |
FR Expérience de conception de navigateur croisé et d'interface utilisateur compatible croisée
IT Esperienza progettando il browser croce e l'interfaccia utente compatibile con il dispositivo croce
French | Italian |
---|---|
expérience | esperienza |
navigateur | browser |
utilisateur | utente |
compatible | compatibile |
et | e |
FR [Trusted Cloud Digest] Gaia-X, une initiative ambitieuse à la croisée des chemins
IT OVHcloud e Bechtle annunciano una nuova partnership con focus in Europa
French | Italian |
---|---|
à | in |
une | una |
des | e |
FR Vous avez plusieurs hôtels dans le même secteur ? Assurez-vous d'activer la fonctionnalité « Vente croisée ». Ainsi, des recommandations pour vos autres hôtels s'afficheront si la disponibilité dans votre premier établissement est faible.
IT Hai più hotel nella stessa zona? Verifica che la funzione "Cross-sell" sia attivata e, se la disponibilità nel primo hotel è bassa, verranno mostrati suggerimenti per gli altri tuoi hotel.
French | Italian |
---|---|
hôtels | hotel |
ainsi | e |
faible | bassa |
recommandations | suggerimenti |
est | è |
autres | altri |
premier | primo |
vos | tuoi |
pour | la |
dans | nella |
vous | hai |
FR Vous pouvez aussi créer des liens vers des pages internes de votre site et de votre blog pour faire la promotion croisée de votre propre contenu
IT Puoi anche creare dei link verso le pagine interne del tuo sito e del tuo blog per assicurare una promozione incrociata dei tuoi contenuti
French | Italian |
---|---|
internes | interne |
blog | blog |
promotion | promozione |
et | e |
contenu | contenuti |
créer | creare |
site | sito |
pages | pagine |
la | le |
pouvez | puoi |
liens | link |
de | dei |
FR Situés dans le quartier d'Union Square, à la croisée de Downtown et Midtown, les bureaux new-yorkais d'Adyen se trouvent au cœur de Manhattan, aux premières loges pour contribuer à la transformation du secteur des paiements.
IT Situato nello storico distretto di Union Square all'incrocio tra Downtown e Midtown, l'ufficio di Adyen nella Grande Mela si trova nel cuore di Manhattan e del mutevole panorama dei pagamenti.
French | Italian |
---|---|
quartier | distretto |
manhattan | manhattan |
paiements | pagamenti |
situé | situato |
et | e |
cœur | cuore |
de | di |
FR Dans cette vidéo, Mariana va nous montrer comment gérer facilement vos activités d'achat et de vente croisée de manière simple et intuitive à l'aide de noCRM.io.
IT In questo video Mariana ci spiega come fare upsell e cross-sell in modo semplice ed intuitivo usando noCRM.io.
French | Italian |
---|---|
vidéo | video |
manière | modo |
et | e |
simple | semplice |
FR Opportunité de vente croisée avec le gel d'érection instantanée Viasil
IT Opportunità di vendita incrociata con il Gel Viasil per l’Erezione Istantanea
French | Italian |
---|---|
vente | vendita |
gel | gel |
le | il |
de | di |
avec | con |
instantané | istantanea |
French | Italian |
---|---|
la | dei |
empêcher | per |
FR Le panneau de connexion croisée CCP32 permet une commutation rapide et flexible sans temps d'arrêt dans votre réseau
IT Il Cross Connect Panel CCP32 permette una commutazione veloce e flessibile senza tempi morti nella vostra rete
French | Italian |
---|---|
permet | permette |
commutation | commutazione |
flexible | flessibile |
réseau | rete |
le | il |
rapide | veloce |
et | e |
sans | senza |
connexion | connect |
une | una |
FR Les signaux entrants et sortants peuvent être classés sur la face avant du panneau de connexion croisée.
IT Il segnale in entrata e quello in uscita possono essere deviati sulla parte anteriore del pannello Cross Connect.
French | Italian |
---|---|
signaux | segnale |
sortants | in uscita |
panneau | pannello |
peuvent | possono |
et | e |
la | il |
connexion | connect |
entrants | in entrata |
du | del |
FR Les pandémies sont une conséquence choquante mais inévitable du manque d?hygiène, de la contamination croisée et des mauvaises conditions sanitaires des systèmes d?élevage d?animaux pour l?alimentation
IT Le pandemie sono conseguenze sconvolgenti ma inevitabili delle condizioni di scarsa igiene, cross-contaminazione, e insufficiente benessere che sussistono quando sfruttiamo gli animali a scopo alimentare
French | Italian |
---|---|
hygiène | igiene |
contamination | contaminazione |
conditions | condizioni |
alimentation | alimentare |
mais | ma |
et | e |
de | di |
la | le |
animaux | animali |
FR TRADITION - Chaise croisée en rotin, bouleau vert foncé mat et métal noir
IT TRADITION - Sedia incrociata in rattan, betulla verde scuro opaco e metallo nero
French | Italian |
---|---|
chaise | sedia |
en | in |
rotin | rattan |
bouleau | betulla |
mat | opaco |
et | e |
métal | metallo |
vert | verde |
noir | nero |
foncé | scuro |
Showing 50 of 50 translations