FR Sur lécran Memories, vous pouvez créer de nouvelles histoires, modifier et envoyer des clichés que vous avez enregistrés dans Memories, et utiliser la recherche intelligente pour trouver danciens clichés.
FR Sur lécran Memories, vous pouvez créer de nouvelles histoires, modifier et envoyer des clichés que vous avez enregistrés dans Memories, et utiliser la recherche intelligente pour trouver danciens clichés.
IT Nella schermata Ricordi, puoi creare nuove storie, modificare e inviare gli snap che hai salvato in Ricordi e utilizzare la ricerca intelligente per trovare i vecchi scatti.
French | Italian |
---|---|
modifier | modificare |
clichés | scatti |
intelligente | intelligente |
écran | schermata |
enregistré | salvato |
nouvelles | nuove |
histoires | storie |
utiliser | utilizzare |
et | e |
recherche | ricerca |
trouver | trovare |
créer | creare |
envoyer | inviare |
vous avez | hai |
dans | in |
que | che |
pouvez | puoi |
FR L'argousier des Alpes est le citron des montagnes - il est utilisé par l'étoile filante de la gastronomie suisse Sven Wassmer, chef étoilé du restaurant "Memories", plusieurs fois primé
IT L'olivello spinoso delle Alpi è il limone delle montagne - viene utilizzato dalla stella cadente della gastronomia svizzera Sven Wassmer, chef stellato del pluripremiato ristorante "Memories"
French | Italian |
---|---|
citron | limone |
suisse | svizzera |
chef | chef |
étoilé | stellato |
étoile | stella |
alpes | alpi |
montagnes | montagne |
restaurant | ristorante |
est | è |
utilisé | utilizzato |
gastronomie | gastronomia |
FR Pour ouvrir Memories, faites simplement glisser votre doigt vers le haut depuis lécran de lappareil photo ou appuyez sur le cercle / les cartes sous le bouton Capturer.
IT Per aprire Ricordi, scorri verso lalto dalla schermata Fotocamera o tocca il cerchio/le carte sotto il pulsante Acquisisci.
French | Italian |
---|---|
glisser | scorri |
cercle | cerchio |
cartes | carte |
écran | schermata |
ou | o |
ouvrir | aprire |
haut | lalto |
bouton | pulsante |
de | verso |
pour | per |
FR Sur lécran Memories, vous pouvez également accéder à votre profil, capturer un instantané et accéder aux écrans Chat et Stories.
IT Nella schermata Ricordi, puoi anche accedere al tuo profilo, scattare uno scatto e andare alle schermate Chat e Storie.
French | Italian |
---|---|
accéder | accedere |
profil | profilo |
capturer | scattare |
chat | chat |
stories | storie |
également | anche |
et | e |
écran | schermata |
écrans | schermate |
un | uno |
sur | al |
pouvez | puoi |
FR Memories combine qualité, style et purisme sans compromis. Un lieu de bien-être qui revient à l'origine de l'hospitalité.
IT Il Memories coniuga qualità senza compromessi, stile e purismo. Un luogo di benessere che torna alle origini dell’ospitalità.
French | Italian |
---|---|
style | stile |
compromis | compromessi |
un | un |
et | e |
à | alle |
de | di |
bien-être | benessere |
FR Memories réunit qualité sans compromis, style et purisme. Un lieu de bien-être renouant avec la tradition de l’hospitalité.
IT Il Memories coniuga qualità senza compromessi, stile e purismo. Un luogo di benessere che torna alle origini dell’ospitalità.
French | Italian |
---|---|
compromis | compromessi |
style | stile |
un | un |
la | il |
et | e |
de | di |
bien-être | benessere |
FR Memories, le Signature Restaurant, où il réinterprète la nouvelle cuisine helvétique alpine pour offrir une expérience multisensorielle authentique et dans le respect de la nature, est le reflet de ces valeurs.
IT Li applica con coerenza nel Memories, il suo signature restaurant, interpretando la nuova cucina alpina svizzera con uno stile chiaro e minimalista per dare vita a un’esperienza totale all’insegna della genuinità e del contatto con la natura.
French | Italian |
---|---|
nouvelle | nuova |
alpine | alpina |
signature | signature |
offrir | dare |
cuisine | cucina |
et | e |
restaurant | restaurant |
une | totale |
nature | natura |
ces | a |
FR Memories est un lieu de bien-être renouant avec la tradition de l’hospitalité
IT Il Memories è un luogo di benessere che torna alle origini dell’ospitalità
French | Italian |
---|---|
est | è |
un | un |
la | il |
de | di |
bien-être | benessere |
FR Découvrez le restaurant Memories
IT Scoprite il ristorante Memories
French | Italian |
---|---|
découvrez | scoprite |
le | il |
restaurant | ristorante |
FR a été présentée dans le cadre de l’exposition « Strange Days : Memories of the Future » à The Store X, 180 The Strand à Londres, Royaume-Uni (2 octobre – 8 décembre 2018).
IT è stata presentata come parte della mostra “Strange Days: Memories of the Future” presso The Store X, 180 The Strand a Londra, Regno Unito (2 ottobre – 9 dicembre 2018).
FR a été présentée dans le cadre de l’exposition « Strange Days : Memories of the Future » au New Museum de New York, NY, USA (19 octobre 2016 – 15 janvier 2017).
IT è stata presentata come parte della mostra “Strange Days: Memories of the Future” al New Museum di New York, NY, USA (19 ottobre 2016 – 15 gennaio 2017).
FR L'argousier des Alpes est le citron des montagnes - il est utilisé par l'étoile filante de la gastronomie suisse Sven Wassmer, chef étoilé du restaurant "Memories", plusieurs fois primé
IT L'olivello spinoso delle Alpi è il limone delle montagne - viene utilizzato dalla stella cadente della gastronomia svizzera Sven Wassmer, chef stellato del pluripremiato ristorante "Memories"
French | Italian |
---|---|
citron | limone |
suisse | svizzera |
chef | chef |
étoilé | stellato |
étoile | stella |
alpes | alpi |
montagnes | montagne |
restaurant | ristorante |
est | è |
utilisé | utilizzato |
gastronomie | gastronomia |
FR Snap a annoncé le déploiement des deux premières couches : Memories et Explore.
IT Snap ha annunciato che i primi due livelli stanno per essere lanciati: Ricordi ed Esplora.
French | Italian |
---|---|
annoncé | annunciato |
premières | primi |
couches | livelli |
explore | esplora |
a | ha |
le | i |
deux | due |
FR En savoir plus sur: Grand Resort Bad Ragaz: Sven Wassmer Memories
IT Maggiori informazioni su: Grand Resort Bad Ragaz: Sven Wassmer Memories
French | Italian |
---|---|
savoir | informazioni |
ragaz | ragaz |
resort | resort |
grand | grand |
sur | su |
plus | maggiori |
FR En savoir plus sur: + Grand Resort Bad Ragaz: Sven Wassmer Memories
IT Maggiori informazioni su: + Grand Resort Bad Ragaz: Sven Wassmer Memories
French | Italian |
---|---|
savoir | informazioni |
ragaz | ragaz |
resort | resort |
grand | grand |
sur | su |
plus | maggiori |
Showing 15 of 15 translations