FR Pour une installation murale, une hauteur de montage de 1,60 m à 1,70 m est recommandée. Veillez à ce que l'appareil soit monté sur une surface murale plane.
Translate "murale" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "murale" from French to Italian
Translation of French to Italian of murale
French
Italian
IT Per l'installazione a parete si consiglia un'altezza di montaggio da 1,60 m a 1,70 m. Assicurarsi che il montaggio avvenga su una superficie piana.
| French | Italian |
|---|---|
| murale | parete |
| m | m |
| montage | montaggio |
| surface | superficie |
| de | di |
| à | a |
| pour | per |
FR Support de table pour Tap Support élévateur pour Tap Fixation murale pour Tap Module de micro Rally (jusqu’à 2 au total) Rally Mic Pod Hub Support de télévision pour barres vidéo Fixation murale pour barres vidéo
IT Supporto da tavolo per Tap Montante per Tap Supporto a parete Tap Mic pod Rally (max 2) Rally Mic Pod Hub Supporto TV per barra video Supporto a parete per barra video
| French | Italian |
|---|---|
| support | supporto |
| table | tavolo |
| murale | parete |
| hub | hub |
| télévision | tv |
| barres | barra |
| vidéo | video |
| au | a |
| mic | mic |
FR Que votre style de décoration murale soit industriel, scandinave ou plutôt coloré, notre équipe a sélectionné pour vous les plus beaux tableaux décoratifs
IT Che il vostro stile di decorazione murale sia industriale, scandinavo o piuttosto colorato, il nostro team ha selezionato per voi le più belle quadri decorativi
| French | Italian |
|---|---|
| style | stile |
| décoration | decorazione |
| industriel | industriale |
| scandinave | scandinavo |
| coloré | colorato |
| équipe | team |
| sélectionné | selezionato |
| beaux | belle |
| ou | o |
| a | ha |
| de | di |
| plus | più |
| notre | nostro |
| pour | per |
FR Au dos, nos cadres sont munis de deux attaches et de tournettes pivotantes pour permettre une installation murale rapide et facile.
IT Sul retro, le nostre cornici sono dotate di due elementi di fissaggio e di gancetti girevoli per una posa sulla parete semplice e veloce.
| French | Italian |
|---|---|
| dos | retro |
| cadres | cornici |
| murale | parete |
| rapide | veloce |
| et | e |
| facile | semplice |
| de | di |
| pour | per |
FR Découvrez trois apparences différentes pour votre décoration murale personnalisée.
IT Esplora 3 stili diversi per la tua stampa per pareti personalizzata.
| French | Italian |
|---|---|
| découvrez | esplora |
| différentes | diversi |
| pour | per |
| votre | la |
FR Restez focalisé sur le côté brillant de la vie. Obtenez une apparence moderne et brillante avec une décoration murale sur support en métal :
IT Non le staccheranno gli occhi di dosso. Crea una stampa per pareti su metallo, brillante e moderna:
| French | Italian |
|---|---|
| moderne | moderna |
| métal | metallo |
| et | e |
| le | le |
| de | di |
| brillant | brillante |
FR Passez vos vêtements à la vapeur avant de les accrocher à une patère murale, puis utilisez cet espace au sol pour pratiquer le yoga
IT Stira la tua biancheria prima di appenderla sul nostro attaccapanni a parete e goditi lo spazio extra sul pavimento per la tua routine di yoga preferita
| French | Italian |
|---|---|
| murale | parete |
| sol | pavimento |
| yoga | yoga |
| à | a |
| de | di |
| le | la |
| espace | spazio |
| vos | e |
| pour | per |
FR impression d'art minimaliste moderne du milieu du siècle avec une forme naturelle organique. fond esthétique contemporain abstrait avec phases de lune géométriques, soleil, arc-en-ciel. décoration murale boho. Vecteur Pro
IT stampa d'arte moderna minimalista della metà del secolo con forma naturale organica. astratto sfondo estetico contemporaneo con fasi lunari geometriche, sole, arcobaleno. decorazione della parete boho. Vettore Pro
| French | Italian |
|---|---|
| impression | stampa |
| minimaliste | minimalista |
| siècle | secolo |
| forme | forma |
| naturelle | naturale |
| organique | organica |
| fond | sfondo |
| esthétique | estetico |
| abstrait | astratto |
| phases | fasi |
| soleil | sole |
| décoration | decorazione |
| murale | parete |
| boho | boho |
| vecteur | vettore |
| milieu | metà |
| moderne | moderna |
| contemporain | contemporaneo |
| pro | pro |
| du | del |
FR décoration murale bohème esthétique minimaliste 1377137 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
IT decorazione della parete bohémien estetica minimalista 1377137 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| French | Italian |
|---|---|
| décoration | decorazione |
| murale | parete |
| esthétique | estetica |
| minimaliste | minimalista |
| telecharger | scarica |
| gratuit | gratis |
| et | e |
| graphique | grafica |
FR illustrations esthétiques abstraites minimalistes modernes. décoration murale de style bohème. collection d'affiches artistiques contemporaines 2007412 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
IT illustrazioni estetiche astratte minimaliste moderne. decorazione della parete in stile bohémien. raccolta di manifesti artistici contemporanei 2007412 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| French | Italian |
|---|---|
| abstraites | astratte |
| modernes | moderne |
| décoration | decorazione |
| murale | parete |
| artistiques | artistici |
| telecharger | scarica |
| gratuit | gratis |
| style | stile |
| collection | raccolta |
| et | e |
| illustrations | illustrazioni |
| de | di |
| graphique | grafica |
FR ensemble d'impression d'art minimaliste moderne du milieu du siècle avec une forme naturelle organique. fond esthétique contemporain abstrait avec des phases de lune géométriques. décoration murale boho. Vecteur Pro
IT set di stampa d'arte moderna minimalista della metà del secolo con forma naturale organica. astratto sfondo estetico contemporaneo con fasi lunari geometriche. decorazione della parete boho. Vettore Pro
| French | Italian |
|---|---|
| minimaliste | minimalista |
| siècle | secolo |
| forme | forma |
| naturelle | naturale |
| organique | organica |
| fond | sfondo |
| esthétique | estetico |
| abstrait | astratto |
| phases | fasi |
| décoration | decorazione |
| murale | parete |
| boho | boho |
| milieu | metà |
| moderne | moderna |
| contemporain | contemporaneo |
| vecteur | vettore |
| de | di |
| pro | pro |
| du | del |
FR affiches de vecteur pour la décoration murale dans un style vintage 1951206 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
IT poster vettoriali per decorazioni murali in stile vintage 1951206 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| French | Italian |
|---|---|
| affiches | poster |
| vintage | vintage |
| telecharger | scarica |
| gratuit | gratis |
| style | stile |
| et | e |
| dans | in |
| graphique | grafica |
FR ensemble contemporain à la mode de composition peinte à la main artistique minimaliste géométrique créatif abstrait. affiches de vecteur pour la décoration murale dans un style vintage Vecteur Pro
IT insieme contemporaneo alla moda di composizione dipinta a mano artistica minimalista geometrica creativa astratta. poster vettoriali per decorazioni murali in stile vintage Vettore Pro
| French | Italian |
|---|---|
| contemporain | contemporaneo |
| composition | composizione |
| minimaliste | minimalista |
| géométrique | geometrica |
| créatif | creativa |
| abstrait | astratta |
| affiches | poster |
| vintage | vintage |
| style | stile |
| artistique | artistica |
| pro | pro |
| à | a |
| de | di |
| main | mano |
| la | alla |
| vecteur | vettore |
| mode | moda |
| pour | per |
FR affiches esthétiques de décoration murale boho avec des formes géométriques et des textures 1951223 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
IT poster estetici per decorazioni murali boho con forme e trame geometriche 1951223 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| French | Italian |
|---|---|
| affiches | poster |
| boho | boho |
| textures | trame |
| telecharger | scarica |
| gratuit | gratis |
| formes | forme |
| et | e |
| graphique | grafica |
FR affiches esthétiques de décoration murale boho avec des formes géométriques et des textures Vecteur Pro
IT poster estetici per decorazioni murali boho con forme e trame geometriche Vettore Pro
| French | Italian |
|---|---|
| affiches | poster |
| boho | boho |
| formes | forme |
| textures | trame |
| vecteur | vettore |
| et | e |
| pro | pro |
FR horloge murale sur un timelapse de fond vert 2975237 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
IT orologio da parete su sfondo verde timelapse 2975237 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| French | Italian |
|---|---|
| horloge | orologio |
| murale | parete |
| fond | sfondo |
| vert | verde |
| hd | hd |
| gratuits | gratuiti |
| et | e |
| clips | video |
| de | di |
| vidéo | clip |
FR Spacieuse, elle conjugue lumière naturelle et œuvre murale. Une véritable chambre à vivre qui vous ressemble : plurielle et singulière.
IT Grazie agli ampi spazi invasi da luce naturale e installazioni artistiche, la nostra N'Room è il luogo ideale per vivere tutte le tue vite.
| French | Italian |
|---|---|
| lumière | luce |
| naturelle | naturale |
| chambre | spazi |
| vivre | vivere |
| et | e |
| à | per |
| elle | il |
| une | agli |
FR La station d'appartement vidéo AP 7 de Gira pour l'intérieur est un interphone moderne avec fonction vidéo intégrée. Elle dispose d'un écran 7" à haute résolution et peut être installée soit par fixation murale, soit à l'aide d'un socle.
IT Il videocitofono interno 7 Gira installato sopra intonaco è un citofono moderno con funzione video integrata. Dotato di un display da 7" con una qualità d'immagine ad alta risoluzione, può essere installato sia a parete che su un montante.
| French | Italian |
|---|---|
| vidéo | video |
| gira | gira |
| interphone | citofono |
| moderne | moderno |
| fonction | funzione |
| écran | display |
| murale | parete |
| est | è |
| haute | alta |
| résolution | risoluzione |
| installé | installato |
| la | il |
| un | un |
| à | a |
| peut | può |
| intégrée | integrata |
| de | di |
| être | essere |
| French | Italian |
|---|---|
| containers | container |
| ou | o |
| dans | allinterno |
| French | Italian |
|---|---|
| dispositif | dispositivo |
| contrôle | monitoraggio |
| température | temperatura |
| portée | raggio |
| murale | parete |
| et | e |
| de | di |
| conçu | a |
| pour | per |
| le | il |
FR Cadre photo connecté Meural, adaptateur secteur (câble de 6 m), tissu de nettoyage, fixation murale, ancrages muraux et vis (placoplâtre), accès à 100 oeuvres d'art préchargées dans la bibliothèque d'Art Meural, guide de démarrage rapide
IT Cornice fotografica Wi-Fi Meural, adattatore di alimentazione (cavo da 1,2 m), panno per pulizia, montaggio a parete, tasselli e viti (cartongesso), immagini campione precaricate dalla libreria Meural ART, guida rapida
| French | Italian |
|---|---|
| adaptateur | adattatore |
| câble | cavo |
| nettoyage | pulizia |
| vis | viti |
| bibliothèque | libreria |
| rapide | rapida |
| m | m |
| et | e |
| murale | parete |
| de | di |
| à | a |
| guide | guida |
| photo | cornice |
FR Le fait est que nous avons la version prise européenne, que nous ne pouvons pas brancher sur une prise murale britannique, nous navons donc pas pu tester cette fonctionnalité pour examen.
IT Il fatto è che abbiamo la versione con presa europea, che non possiamo collegare a una presa a muro del Regno Unito, quindi non siamo stati in grado di testare questa funzione per la revisione.
| French | Italian |
|---|---|
| européenne | europea |
| murale | muro |
| tester | testare |
| fonctionnalité | funzione |
| est | è |
| prise | presa |
| pouvons | possiamo |
| brancher | collegare |
| navons | abbiamo |
| examen | revisione |
| version | versione |
| pour | per |
FR Apprenez à combiner des nœuds simples pour créer des motifs sophistiqués et réalisez une étagère murale de style bohème
IT Impara a combinare semplici nodi per creare un design sofisticato e dare forma a una mensola da muro in stile Boho chic
| French | Italian |
|---|---|
| apprenez | impara |
| combiner | combinare |
| nœuds | nodi |
| simples | semplici |
| étagère | mensola |
| murale | muro |
| style | stile |
| sophistiqué | sofisticato |
| et | e |
| créer | creare |
| à | a |
| motifs | design |
FR Liste des produits de Décoration murale les plus visités
IT Elenco dei prodotti più visitati di Decorazioni pareti
| French | Italian |
|---|---|
| liste | elenco |
| visités | visitati |
| produits | prodotti |
| plus | più |
| de | di |
FR CONTINA Barre-poignée murale rabattable
IT CONTINA Maniglione ribaltabile, con pulsante di scarico
FR CL.1 - Robinetterie murale pour lavabo sans garniture d’écoulement
IT CL.1 - Batteria tre fori incasso muro senza piletta
| French | Italian |
|---|---|
| murale | muro |
| sans | senza |
| pour | tre |
FR Illuminer les grands espaces avec la lampe murale Kontur de Vibia
IT La lampada da parete Kontur di Vibia illumina i grandi spazi
| French | Italian |
|---|---|
| lampe | lampada |
| murale | parete |
| espaces | spazi |
| grands | grandi |
| de | di |
FR La version encastrée murale part en revanche du fait que les côtés de l’armoire ne doivent jamais être visibles, justement parce qu’ils sont encastrés dans une niche ou cachés dans un mur latéral
IT La versione incassata a muro invece parte dal presupposto che i fianchi dell’armadio non debbano essere mai visibili, proprio perché incassati in una nicchia o nascosti in una muratura laterale
| French | Italian |
|---|---|
| visibles | visibili |
| niche | nicchia |
| doivent | debbano |
| ou | o |
| cachés | nascosti |
| mur | muro |
| version | versione |
| en | in |
| latéral | laterale |
| jamais | mai |
| du | parte |
| les | i |
| French | Italian |
|---|---|
| sonos | sonos |
| extérieur | esterno |
| pour | per |
| French | Italian |
|---|---|
| tv | tv |
| pour | per |
| sonos | sonos |
| arc | arc |
| French | Italian |
|---|---|
| murale | parete |
| sonos | sonos |
| arc | arc |
| pour | per |
| French | Italian |
|---|---|
| tv | tv |
| sonos | sonos |
| pour | per |
FR Grâce à nos stickers muraux, vous pouvez transformer votre décoration murale en un tour de main et à prix doux
IT Con i nostri poster autoadesivi le tue pareti assumono in un batter d'occhio tutto un altro aspetto
| French | Italian |
|---|---|
| un | un |
| en | in |
| de | tue |
| nos | nostri |
FR Tableaux pour le salon | Décoration murale | Posterlounge.be
IT Quadri e stampe per soggiorno | Posterlounge.it
| French | Italian |
|---|---|
| salon | soggiorno |
| pour | per |
FR Si préférez une déco murale plus classique, vous apprécierez particulièrement nos reproductions d’œuvres de grands maîtres de la peinture
IT Se si preferisce invece andare sul classico, con i grandi maestri del passato non si sbaglia mai
| French | Italian |
|---|---|
| préférez | preferisce |
| classique | classico |
| maîtres | maestri |
| grands | grandi |
| nos | i |
| une | mai |
| la | andare |
| si | non |
FR Vous personnalisez ainsi votre décoration murale selon vos goûts et vos envies en choisissant votre matériau d’impression préféré, la taille et éventuellement un cadre adapté
IT Con la stampa giusta puoi mostrare non solo chi sei, ma puoi anche creare un’atmosfera particolare
| French | Italian |
|---|---|
| adapté | giusta |
| vous | puoi |
| un | solo |
| et | creare |
FR Avec un poster Harry Potter comme décoration murale, il vous est possible laisser entrer dans votre demeure une partie du charme du monde magique de l’apprenti sorcier – si le Poudlard Express continue à se faire attendre.
IT Se però non ce l’hai fatta a salire sull’Hogwarts Express, puoi comunque far entrare a casa tua un po’ di magia con uno dei nostri poster di Harry Potter!
| French | Italian |
|---|---|
| express | express |
| magique | magia |
| harry | harry |
| entrer | entrare |
| une | un |
| de | di |
| le | dei |
| avec | con |
| un | uno |
| vous | puoi |
| votre | tua |
| si | non |
| faire | far |
FR Pour une conception murale variée
IT Per dipingere le pareti in modo versatile
| French | Italian |
|---|---|
| pour | per |
| une | in |
FR Décoration murale personnalisée pour la chambre d'enfants : Les enfants aiment dessiner et créent presque tous les jours de nouvelles oeuvres
IT Design personalizzato delle pareti nella camera dei bambini: I bambini amano dipingere e creano quasi ogni giorno nuovi capolavori
| French | Italian |
|---|---|
| chambre | camera |
| enfants | bambini |
| aiment | amano |
| nouvelles | nuovi |
| créent | creano |
| personnalisé | personalizzato |
| décoration | design |
| et | e |
| presque | quasi |
| de | dei |
| les | ogni |
FR 0,5 litre de peinture magnétique murale, grise, pour une surface de 1–1,5 m²
IT 0,5 litri di vernice magnetica, grigio, per una superficie di 1–1,5 m²
FR 1 litre de peinture magnétique murale, grise, pour une surface de 2-3 m²
IT 1 litro di vernice magnetica, grigio, per una superficie di 2–3 m²
| French | Italian |
|---|---|
| peinture | vernice |
| magnétique | magnetica |
| grise | grigio |
| surface | superficie |
| m | m |
| de | di |
| pour | per |
FR 2,5 litres de peinture magnétique murale, grise, pour une surface de 5 à 7,5 m²
IT 2,5 litri di vernice magnetica, grigio, per una superficie di 5–7,5 m²
| French | Italian |
|---|---|
| litres | litri |
| peinture | vernice |
| magnétique | magnetica |
| grise | grigio |
| surface | superficie |
| m | m |
| de | di |
FR 4 litres de peinture magnétique murale, grise, pour une surface de 8 à 12 m²
IT 4 litri di vernice magnetica, grigio, per una superficie di 8–12 m²
| French | Italian |
|---|---|
| litres | litri |
| peinture | vernice |
| magnétique | magnetica |
| grise | grigio |
| surface | superficie |
| m | m |
| de | di |
FR La peinture murale spéciale contient une grande quantité de poudre de fer ce qui lui confère des propriétés ferromagnétiques et en fait un support d'adhérence pour aimants
IT La speciale vernice da parete contiene una grande quantità di polvere di ferro, che le conferisce le proprietà ferromagnetiche e la rende una superficie ideale per magneti
| French | Italian |
|---|---|
| murale | parete |
| grande | grande |
| poudre | polvere |
| fer | ferro |
| aimants | magneti |
| contient | contiene |
| et | e |
| fait | rende |
| la | le |
| peinture | vernice |
| spéciale | speciale |
| de | di |
| pour | per |
FR Si vous le souhaitez, vous pouvez recouvrir la peinture magnétique murale d'une peinture acrylique ou d'un autre produit de votre choix
IT È anche possibile applicare sulla vernice magnetica uno strato di vernice acrilica o di un altro prodotto
| French | Italian |
|---|---|
| magnétique | magnetica |
| pouvez | possibile |
| ou | o |
| produit | prodotto |
| peinture | vernice |
| de | di |
FR Préparez la surface à peindre de la même manière comme vous le feriez pour une peinture murale classique ou une peinture à dispersion.
IT Preparate la superficie da dipingere come fareste per una normale vernice da parete o a dispersione.
| French | Italian |
|---|---|
| surface | superficie |
| murale | parete |
| peindre | dipingere |
| peinture | vernice |
| ou | o |
| à | a |
| le | la |
| une | una |
| manière | per |
FR Dans la chambre d'enfants, dans la crèche et à l'école : Appliquez d'abord la peinture murale aux propriétés magnétiques, puis la peinture tableau
IT In camera dei bambini, all'asilo e a scuola: applicate prima la vernice da parete con proprietà magnetiche e poi la vernice per lavagna
| French | Italian |
|---|---|
| chambre | camera |
| murale | parete |
| magnétiques | magnetiche |
| école | scuola |
| et | e |
| dabord | prima |
| la | dei |
| à | a |
| peinture | vernice |
| dans | in |
| tableau | con |
FR Des idées pour le bureau : Recouvrez la peinture magnétique murale avec de la peinture tableau blanc. Vous pouvez maintenant y marquer des notes, tâches, rendez-vous, etc. directement et en même temps y fixer des feuilles à l'aide d'aimants.
IT Per il brainstorming in ufficio: applicate uno strato di vernice per lavagna bianca sulla vernice magnetica. In questo modo è possibile scrivere appunti, compiti, appuntamenti ecc. in modo versatile e fissare fogli con i magneti.
| French | Italian |
|---|---|
| pouvez | possibile |
| etc | ecc |
| fixer | fissare |
| feuilles | fogli |
| bureau | ufficio |
| rendez | appuntamenti |
| et | e |
| magnétique | magnetica |
| en | in |
| idées | brainstorming |
| peinture | vernice |
| de | di |
| directement | con |
| tableau blanc | lavagna |
FR Avec de la peinture magnétique, vous pouvez fabriquer en un tour de main une toise murale pour vos enfants
IT Con la vernice magnetica è possibile realizzare in un batter d’occhio anche un metro da parete per misurare l’altezza dei bambini
| French | Italian |
|---|---|
| magnétique | magnetica |
| pouvez | possibile |
| murale | parete |
| enfants | bambini |
| un | un |
| en | in |
| peinture | vernice |
| vos | la |
| de | dei |
| pour | per |
| avec | con |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
murale lampe murale décoration murale prise murale standard lhorloge murale echo prise murale décoration murale pleine fixation murale l installation murale décoration murale personnalisée décoration murale xxl déco murale fleurs murale ca standard tap fixation murale lampe murale décorative décoration murale faisant
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese