Hire a translator I am translator

Translate "médicaments" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "médicaments" from French to Italian

Translations of médicaments

"médicaments" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

médicaments droghe farmaci farmaco medicinali

Translation of French to Italian of médicaments

French
Italian

FR Facteurs qui influencent la réponse aux médicaments, Médicaments en vente libre, Présentation des médicaments

IT Disturbi dell’esofago e della deglutizione

French Italian
la della

FR Facteurs qui influencent la réponse aux médicaments, Médicaments en vente libre, Présentation des médicaments

IT Disturbi dell’esofago e della deglutizione

French Italian
la della

FR Facteurs qui influencent la réponse aux médicaments, Médicaments en vente libre, Présentation des médicaments

IT Disturbi dell’esofago e della deglutizione

French Italian
la della

FR Plus de 107 millions d'ordonnances ont été fournis par le régime de prestations pharmaceutique (PBS) pour des médicaments cardiovasculaires, représentant un tiers (35%) de tous les médicaments prescrits en Australie en 2019-20.

IT Oltre 107 milione prescrizioni sono stati forniti con lo schema di vantaggi farmaceutico (PBS) per le medicine cardiovascolari, rappresentante un terzo (35%) di tutti i farmaci prescritti in Australia nel 2019-20.

French Italian
millions milione
prestations vantaggi
pharmaceutique farmaceutico
pbs pbs
représentant rappresentante
australie australia
un un
fournis forniti
en in
médicaments farmaci
de di
le le
été stati
pour per

FR Intéressant, ces médicaments entraînent généralement un gain de grosse combinaison, car les médicaments redistribuent simplement les lipides à partir de la libre circulation et le foie à l'emplacement moins nuisible.

IT Interessante, queste droghe causano generalmente un guadagno del camice grasso, poichè le droghe ridistribuiscono semplicemente i lipidi a partire da libera circolazione ed il fegato alle posizioni meno nocive.

French Italian
intéressant interessante
médicaments droghe
généralement generalmente
gain guadagno
lipides lipidi
libre libera
circulation circolazione
foie fegato
moins meno
un un
à a
de partire
simplement semplicemente
partir da

FR Les usagers devraient diminuer leur consommation de graisses notamment tandis que sur ces médicaments comme effets secondaires comprenez les défécations desserrées et la santé de ceux prescrivait ces médicaments est continuement surveillée.

IT Gli utenti dovrebbero diminuire considerevolmente il loro consumo di grassi mentre su queste droghe come effetti secondari comprenda i movimenti di viscere sciolti e la salubrità di quelle ha prescritto questi medicinali continuamente è riflessa.

French Italian
diminuer diminuire
graisses grassi
secondaires secondari
usagers utenti
devraient dovrebbero
consommation consumo
effets effetti
la il
est è
et e
de di
ces questi

FR Vérification les interactions médicamenteuses : veillant que les médicaments et les doses sont appropriés pour le patient considérant des facteurs de santé et d'autres médicaments.

IT Controllando per vedere se ci sono interazioni della droga: assicurandosi che i farmaci e le dosi siano appropriati per il paziente che considera i fattori di salubrità ed altri farmaci.

French Italian
interactions interazioni
médicaments farmaci
doses dosi
appropriés appropriati
patient paziente
facteurs fattori
dautres altri
et e
de di
pour per

FR Les cauchemars sont des rêves négatifs qui peuvent être désagréables et ceux-ci peuvent se produire de temps à autre particulièrement si vous êtes chargé, ont des problèmes émotifs, ou employer de certains médicaments ou médicaments

IT Gli incubi sono sogni negativi che possono essere sgradevoli e questi possono accadere occasionalmente particolarmente se siete sollecitato, hanno i problemi emozionali, o usando i determinati farmaci o droghe

French Italian
rêves sogni
particulièrement particolarmente
employer usando
se produire accadere
négatifs negativi
peuvent possono
ou o
et e
ont hanno
médicaments farmaci
problèmes problemi
sont sono
êtes se

FR Accélérer la découverte de médicaments Accélérez la conception de médicaments basée sur la structure grâce à un accès instantané à des ressources informatiques pratiquement illimitées

IT Accelera la scoperta di farmaci Accelera la progettazione di farmaci basata sulla struttura con accesso istantaneo a risorse di calcolo virtualmente illimitate

French Italian
découverte scoperta
médicaments farmaci
accès accesso
instantané istantaneo
ressources risorse
informatiques calcolo
pratiquement virtualmente
accélérez accelera
conception progettazione
structure struttura
à a
de di
basé basata

FR La récompense BRITANNIQUE de projet de découverte de médicaments de Biotherapeutic de cancérologie vise à augmenter la disponibilité des médicaments biotherapeutic pour le management du cancer

IT Il premio BRITANNICO del progetto di scoperta della droga di Biotherapeutic di ricerca sul cancro mira ad aumentare la disponibilità delle droghe biotherapeutic per la gestione di cancro

French Italian
récompense premio
britannique britannico
médicaments droghe
augmenter aumentare
cancer cancro
projet progetto
découverte scoperta
management gestione
de di

FR Malheureusement, tous les médicaments ont été testés sur des animaux. C?est une obligation légale, même s?il peut exister aujourd?hui des moyens plus efficaces, moins chers et plus rapides de tester les médicaments.

IT Purtroppo, tutti i medicinali sono stati testati sugli animali. È un requisito richiesto dalla legge, benché oggigiorno vi siano ormai modi più efficaci, economici e rapidi per testare i farmaci.

French Italian
malheureusement purtroppo
testés testati
obligation requisito
légale legge
moyens modi
efficaces efficaci
rapides rapidi
et e
tester testare
médicaments farmaci
une un
plus più
été stati
animaux animali
de sugli

FR Imprimez Vos Propres Médicaments – Le Futur De La Production Des Médicaments

IT Quali Sono Gli Effetti Collaterali Del THC?

French Italian
de del

FR Pour les médicaments qui nécessitent d'être réfrigérés, assurez-vous d'emporter une glacière avec des pains de glace. Ces médicaments doivent rester avec le passager pendant toute la durée du vol.

IT Per farmaci che richiedono conservazione in frigo, si consiglia l'uso di un minifrigo con polaretti. Tali farmaci dovranno essere tenuti vicino al paziente per l'intero durata del volo.

French Italian
médicaments farmaci
vol volo
nécessitent richiedono
durée durata
être essere
de di
ces tali
pour per

FR Un pharmacien de communauté travaille habituellement dans une mémoire qui fournit à la communauté l'accès aux médicaments qu'ils ont besoin, ainsi que le conseil pour introduire l'utilisation sûre et efficace des médicaments ils fournissent

IT Un farmacista della comunità lavora solitamente in una memoria che fornisce alla comunità accesso ai farmaci che hanno bisogno di come pure nel consiglio per promuovere l'uso sicuro ed efficace delle medicine forniscono

French Italian
travaille lavora
habituellement solitamente
mémoire memoria
conseil consiglio
sûre sicuro
efficace efficace
un un
fournit fornisce
médicaments farmaci
ont hanno
besoin bisogno
de di
fournissent forniscono

FR Ils peuvent dire leurs propriétaires quels médicaments peuvent agir l'un sur l'autre les uns avec les autres ou avec de l'alcool, et aident à éviter des combinaisons ou des effets secondaires des médicaments dangereux ou ennuyeux

IT Possono dire i loro clienti che droghe possono interagire a vicenda o con l'alcool e contribuiscono ad impedire le combinazioni o gli effetti collaterali pericolosi o importuni di farmaco

French Italian
éviter impedire
combinaisons combinazioni
dangereux pericolosi
aident contribuiscono
peuvent possono
ou o
effets effetti
médicaments droghe
et e
à a
de di
leurs le
dire che
lun i

FR Ils peuvent également être impliqués avec des tests cliniques, ainsi que composer des médicaments pour le dosage personnalisé ou les médicaments stériles

IT Possono anche essere compresi con i test clinici come pure componendo i farmaci per il dosaggio individualizzato o i farmaci sterili

French Italian
tests test
dosage dosaggio
peuvent possono
ou o
également anche
médicaments farmaci
avec con
le il
être essere
pour per

FR Elle se concentre sur l'examen théorique des médicaments plutôt que les médicaments de largage

IT Mette a fuoco sull'esame teorico dei farmaci piuttosto che le medicine d'erogazione

French Italian
médicaments farmaci
les le
que che
de dei
plutôt piuttosto

FR Ce phénomène a été postulé pour être l'effet des dosages non guidés, des interactions avec d'autres médicaments et des conditions d'utilisation inadéquates de ces médicaments.

IT Questo fenomeno è stato postulato per essere l'effetto dei dosaggi non supervisionati, delle interazioni con altri farmaci e degli stati inadeguati di uso di queste droghe.

French Italian
phénomène fenomeno
interactions interazioni
dautres altri
dutilisation uso
et e
médicaments farmaci
été stato
ce questo
de di
pour per
être essere
ne non

FR Accélérer la découverte de médicaments Accélérez la conception de médicaments basée sur la structure grâce à un accès instantané à des ressources informatiques pratiquement illimitées

IT Accelera la scoperta di farmaci Accelera la progettazione di farmaci basata sulla struttura con accesso istantaneo a risorse di calcolo virtualmente illimitate

French Italian
découverte scoperta
médicaments farmaci
accès accesso
instantané istantaneo
ressources risorse
informatiques calcolo
pratiquement virtualmente
accélérez accelera
conception progettazione
structure struttura
à a
de di
basé basata

FR Réactions indésirables aux médicaments, Dénomination commerciale et médicaments génériques

IT Tumori del rene e del tratto genitourinario

French Italian
et e

FR Réactions indésirables aux médicaments, Dénomination commerciale et médicaments génériques

IT Tumori del rene e del tratto genitourinario

French Italian
et e

FR Réactions indésirables aux médicaments, Dénomination commerciale et médicaments génériques

IT Tumori del rene e del tratto genitourinario

French Italian
et e

FR Malheureusement, tous les médicaments ont été testés sur des animaux. C?est une obligation légale, même s?il peut exister aujourd?hui des moyens plus efficaces, moins chers et plus rapides de tester les médicaments.

IT Purtroppo, tutti i medicinali sono stati testati sugli animali. È un requisito richiesto dalla legge, benché oggigiorno vi siano ormai modi più efficaci, economici e rapidi per testare i farmaci.

French Italian
malheureusement purtroppo
testés testati
obligation requisito
légale legge
moyens modi
efficaces efficaci
rapides rapidi
et e
tester testare
médicaments farmaci
une un
plus più
été stati
animaux animali
de sugli

FR L’Agence européenne des médicaments (EMA) est responsable de l’évaluation de la sécurité et de l’efficacité des préparations à base de plantes utilisées en tant que médicaments

IT L’Agenzia europea dei medicinali (EMA) è responsabile della valutazione della sicurezza e dell’efficacia delle preparazioni erboristiche usate come farmaci

French Italian
européenne europea
sécurité sicurezza
utilisées usate
évaluation valutazione
est è
et e
médicaments farmaci
responsable responsabile
de dei

FR Découvrez comment Pfizer entame une transformation digitale audacieuse pour apporter au monde entier des médicaments plus rapidement.

IT Seguici e scopri come Pfizer sta attuando un'audace trasformazione digitale per portare i farmaci in tutto il mondo più velocemente, accelerando e semplificando le operazioni.

French Italian
découvrez scopri
pfizer pfizer
transformation trasformazione
monde mondo
médicaments farmaci
plus più
digitale e
entier tutto
des portare
une digitale
pour per
plus rapidement velocemente

FR Commercialisez plus rapidement les médicaments révolutionnaires.

IT Lancia più rapidamente sul mercato farmaci rivoluzionari.

French Italian
médicaments farmaci
plus più
rapidement rapidamente

FR La mise sur la marché rapide de médicaments novateurs peut être très bénéfique pour les patients, voire sauver des vies

IT Portare rapidamente sul mercato farmaci innovativi può portare grandi benefici ai pazienti e persino salvare vite umane

French Italian
marché mercato
rapide rapidamente
médicaments farmaci
novateurs innovativi
patients pazienti
peut può
vies vite
des portare
de e
pour persino
sauver salvare

FR Karyopharm commercialise plus rapidement des médicaments innovants grâce à Smartsheet

IT Karyopharm ottiene farmaci innovativi sul mercato più velocemente con Smartsheet

French Italian
karyopharm karyopharm
innovants innovativi
smartsheet smartsheet
plus più
médicaments farmaci
des sul
plus rapidement velocemente

FR Découvrez comment Karyopharm gère son processus d’essais cliniques avec Smartsheet pour fournir plus rapidement les médicaments aux patients.

IT Scopri come Karyopharm gestisce il suo processo di sperimentazione clinica con Smartsheet per fornire farmaci ai pazienti più rapidamente.

French Italian
découvrez scopri
karyopharm karyopharm
gère gestisce
processus processo
cliniques clinica
smartsheet smartsheet
fournir fornire
médicaments farmaci
patients pazienti
rapidement rapidamente
plus più
son suo
pour per

FR Les publicités ne doivent pas promouvoir la vente ou l'utilisation de drogues et médicaments illégaux, disponibles sur ordonnance ou récréatifs.

IT Gli annunci non devono promuovere la vendita o l'uso di droghe illegali, su prescrizione medica o ricreative.

French Italian
doivent devono
promouvoir promuovere
vente vendita
ordonnance prescrizione
ou o
de di
publicités annunci
drogues droghe

FR Pas de nootropes, de pilules pour le cerveau ou de médicaments intelligents destinés à améliorer les fonctions cognitives.

IT Niente nootropici, "pillole per la mente" o "farmaci intelligenti" per migliorare le funzioni cognitive.

French Italian
pilules pillole
cerveau mente
médicaments farmaci
intelligents intelligenti
ou o
améliorer migliorare
destinés per
le le
fonctions funzioni

FR Accélération de la découverte de médicaments grâce à l’apprentissage automatique et à l’IA

IT Accelerare la ricerca farmacologica con il machine learning e l'IA

French Italian
découverte ricerca
la il
et e
automatique machine

FR De la prévision météorologique à la recherche énergétique en passant par le développement de nouveaux médicaments, les chercheurs utilisent aujourd’hui des systèmes complexes pour simuler et interagir avec le monde qui nous entoure

IT Dalle previsioni meteo fino al rilevamento di sostanze stupefacenti e alla ricerca di nuove fonti energetiche, i ricercatori utilizzano enormi sistemi di elaborazione per simulare e predire il nostro mondo

French Italian
prévision previsioni
recherche ricerca
nouveaux nuove
chercheurs ricercatori
simuler simulare
monde mondo
développement elaborazione
utilisent utilizzano
systèmes sistemi
et e
de di

FR 40 000 employés ont désormais accès à plus de 500 applications Qlik, ce qui permet à Novartis d'accélérer le développement de nouveaux médicaments, de réduire les coûts et d'améliorer les ventes.

IT 40.000 dipendenti hanno ora accesso a oltre 500 applicazioni Qlik, consentendo a Novartis di accelerare lo sviluppo di nuovi farmaci, ridurre i costi e migliorare le vendite.

French Italian
employés dipendenti
applications applicazioni
qlik qlik
développement sviluppo
médicaments farmaci
réduire ridurre
coûts costi
accès accesso
à a
nouveaux nuovi
désormais ora
et e
ventes vendite
de di
le le
ont hanno

FR Recevez les dernières nouvelles sur la découverte de médicaments

IT Ricevi le ultime notizie sulla scoperta di farmaci

French Italian
recevez ricevi
découverte scoperta
médicaments farmaci
dernières ultime
la le
de di

FR Karyopharm commercialise plus rapidement des médicaments innovants grâce à Smartsheet | Smartsheet

IT Karyopharm ottiene farmaci innovativi sul mercato più velocemente con Smartsheet | Smartsheet

French Italian
karyopharm karyopharm
innovants innovativi
smartsheet smartsheet
plus più
médicaments farmaci
des sul
plus rapidement velocemente

FR La mission de Karyopharm Therapeutics consiste à commercialiser des médicaments importants

IT La missione di Karyopharm Therapeutics è quella di mettere sul mercato farmaci importanti

French Italian
mission missione
karyopharm karyopharm
commercialiser mercato
importants importanti
de di
médicaments farmaci
la quella

FR L’entreprise suit le processus et fournit les médicaments aux patients plus rapidement grâce à Smartsheet.

IT L’azienda esegue il processo, rendendo disponibili i farmaci ai pazienti più rapidamente, con Smartsheet.

French Italian
médicaments farmaci
patients pazienti
smartsheet smartsheet
processus processo
plus più
rapidement rapidamente
le il
et con
aux ai

FR Ce que le patient a décrit pendant que le painsomnia coïncidait également avec le rhume ou la maladie aiguë d'épanouissements de PR, ou l'utilisation des médicaments (stéroïdes) glucocorticoïdes.

IT Che cosa il paziente ha descritto mentre il painsomnia egualmente ha coinciso con i chiarori del RA freddi o la malattia acuta, o l'uso dei farmaci (steroidi) glucocorticoidi.

French Italian
patient paziente
décrit descritto
maladie malattia
aiguë acuta
stéroïdes steroidi
ou o
a ha
médicaments farmaci
que che
de dei
ce cosa
avec con

FR Médicaments administrés pour traiter la maladie des artères coronaires

IT Trattamento farmacologico della coronaropatia

French Italian
traiter trattamento
la della

FR Médicaments pour l’insuffisance cardiaque

IT Farmaci per il trattamento dell’insufficienza cardiaca

French Italian
médicaments farmaci
cardiaque cardiaca
pour per

FR Autres médicaments utilisés pour traiter l’insuffisance cardiaque

IT Altri farmaci utilizzati per l’insufficienza cardiaca

French Italian
autres altri
médicaments farmaci
pour per
cardiaque cardiaca
utilisés utilizzati

FR Effets secondaires des médicaments antirétroviraux

IT Effetti collaterali della terapia antiretrovirale

French Italian
des della
effets effetti

FR Utilisation des médicaments antirétroviraux

IT Uso dei farmaci antiretrovirali

French Italian
utilisation uso
des dei
médicaments farmaci

FR Effets secondaires des médicaments utilisés pour le paludisme

IT Effetti collaterali dei farmaci antimalarici

French Italian
effets effetti
médicaments farmaci
le dei

FR Effets secondaires des médicaments antipsychotiques

IT Effetti collaterali dei farmaci antipsicotici

French Italian
des dei
effets effetti
médicaments farmaci

FR Les médicaments qui dopamine imitatrice ou amplifient les niveaux de la neurotransmetteur dans le cerveau peuvent aider des sympt40mes de contrôle

IT I farmaci che dopamina mimica o amplificano i livelli del neurotrasmettitore nel cervello possono aiutare i sintomi di controllo

French Italian
médicaments farmaci
cerveau cervello
peuvent possono
aider aiutare
contrôle controllo
ou o
niveaux livelli
de di
le i
la del

FR Nous travaillons de l'épreuve des études de principe et de faisabilité, complètement à la commercialisation et à l'adoption complètes dans CGMP et médicaments approuvés par le FDA.

IT Lavoriamo da prova degli studi di fattibilità e di principio, completamente alla commercializzazione ed all'approvazione complete in CGMP e nelle droghe approvate dalla FDA.

French Italian
études studi
principe principio
commercialisation commercializzazione
médicaments droghe
approuvés approvate
fda fda
nous travaillons lavoriamo
complètement completamente
complètes complete
et e
preuve prova
de di
des nelle
la dalla

FR Dube, CAD et Bertozzi C.R., (2005) Glycans dans le cancer et inflammation - potentiel pour la thérapeutique et la découverte de médicaments 4 Pp

IT Dube, DH & Bertozzi C.R., (2005) Glycans nel cancro ed infiammazione - potenziale per terapeutica e la scoperta 4 pp

French Italian
r r
cancer cancro
inflammation infiammazione
potentiel potenziale
découverte scoperta
c c
et e
le la

FR 3. Les études génomiques circadiennes dans les primates ont recensé le dosage de la majorité de médicaments approuvés par le FDA peuvent être optimisées au bon moment du jour de réduire des effets inverses et d'améliorer l'efficacité.

IT 3. Gli studi circadiani di genomica in primati hanno identificato il dosaggio della maggior parte delle droghe approvate dalla FDA possono essere ottimizzati al momento giusto del giorno diminuire gli effetti contrari e migliorare l'efficacia.

French Italian
études studi
recensé identificato
dosage dosaggio
médicaments droghe
approuvés approvate
fda fda
bon giusto
réduire diminuire
effets effetti
peuvent possono
au al
moment momento
et e
ont hanno
de di
majorité maggior parte
jour giorno
être essere

Showing 50 of 50 translations