FR Deux partenariats fructueux entre les Lions et les Nations Unies concernent l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et l’Organisation mondiale de la santé.
Translate "nations" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nations" from French to Italian
Translation of French to Italian of nations
French
Italian
IT Due partnership di successo tra i Lions e le Nazioni Unite sono l’Ufficio delle Nazioni Unite contro la droga e il crimine e l’Organizzazione Mondiale della Sanità.
| French | Italian |
|---|---|
| partenariats | partnership |
| unies | unite |
| crime | crimine |
| mondiale | mondiale |
| nations | nazioni |
| lions | lions |
| et | e |
| de | di |
FR Le Pacte mondial des Nations Unies est une initiative des Nations Unies visant à encourager les entreprises à adopter des politiques durables et socialement responsables et à rendre compte de leur mise en œuvre
IT Il Global Compact delle Nazioni Unite è un'iniziativa delle Nazioni Unite per incoraggiare le imprese ad adottare politiche sostenibili e socialmente responsabili e a riferire sulla loro attuazione
| French | Italian |
|---|---|
| mondial | global |
| nations | nazioni |
| unies | unite |
| encourager | incoraggiare |
| entreprises | imprese |
| adopter | adottare |
| politiques | politiche |
| durables | sostenibili |
| socialement | socialmente |
| responsables | responsabili |
| mise en œuvre | attuazione |
| est | è |
| et | e |
| à | a |
| rendre | per |
FR Ce complexe de bâtiments appelé Palais des Nations abrite entre autres le Conseil des droits de l'homme ainsi que Haut-Commissariat des Nations-Unies aux droits de l'homme.
IT Il complesso di edifici chiamato Palazzo delle Nazioni ospita tra l'altro il Consiglio dei Diritti dell'Uomo dell'ONU, nonché l'Alto Commissariato dell'ONU per i Diritti Umani.
| French | Italian |
|---|---|
| complexe | complesso |
| appelé | chiamato |
| nations | nazioni |
| abrite | ospita |
| conseil | consiglio |
| droits | diritti |
| haut | lalto |
| palais | palazzo |
| bâtiments | edifici |
| le | il |
| de | di |
FR Le droit à la vie privée est un droit fondamental reconnu par les Nations Unies
IT Le Nazioni Unite hanno stabilito che la privacy è un diritto umano fondamentale
| French | Italian |
|---|---|
| droit | diritto |
| fondamental | fondamentale |
| unies | unite |
| est | è |
| un | un |
| nations | nazioni |
| le | le |
FR Plus de 130 pays membres des Nations Unies ont des lois concernant la protection de la vie privée de leurs citoyens. Il y a de fortes chances que cela soit le cas du pays dans lequel vous vivez.
IT Oltre 130 paesi appartenenti alle Nazioni Unite hanno leggi sulla protezione della privacy dei loro cittadini. È probabile che questo sia il caso anche del paese in cui ti trovi.
| French | Italian |
|---|---|
| unies | unite |
| citoyens | cittadini |
| nations | nazioni |
| protection | protezione |
| ont | hanno |
| lois | leggi |
| dans | in |
| que | che |
| de | dei |
| pays | paesi |
FR Finale - Championnat d'Europe des Nations 1984par L'Équipe - Robert Legrosà partir de
IT vele di Saint Tropezda Yann VILLARETda
| French | Italian |
|---|---|
| de | di |
FR Match rugby tournoi des 5 nations France-Angleterre 1972par L'Équipe - Robert Legrosà partir de
IT Torneo di rugby di 5 nazioni Galles -...da L'Équipeda
| French | Italian |
|---|---|
| rugby | rugby |
| tournoi | torneo |
| nations | nazioni |
| de | di |
| partir | da |
FR Tournoi des 5 nations 1981 - Match Angleterre-Francepar L'Équipeà partir de
IT La squadra di rugby inglese sconfigge gli All...da Colorsport Images - Colin Elseyda
| French | Italian |
|---|---|
| de | di |
| partir | da |
FR Match rugby tournoi des 5 nations Galles -...par L'Équipeà partir de
IT La Francia contro l'Irlanda nel 1970da Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...da
| French | Italian |
|---|---|
| nations | francia |
| l | i |
| partir | da |
| de | contro |
FR Les entreprises sont aujourd'hui confrontées aux mêmes menaces que les États-nations mais avec beaucoup moins de ressources.
IT Le aziende oggi affrontano le stesse minacce degli stati nazionali, potendo contare però su molte meno risorse per la difesa.
| French | Italian |
|---|---|
| entreprises | aziende |
| aujourdhui | oggi |
| menaces | minacce |
| moins | meno |
| ressources | risorse |
| mais | però |
| que | la |
| de | degli |
FR Programme des Nations Unies pour l'environnement : rapport sur le recyclage des métaux
IT Rapporto sul Riciclaggio dei metalli del Programma ambientale delle Nazioni Unite
| French | Italian |
|---|---|
| programme | programma |
| nations | nazioni |
| unies | unite |
| rapport | rapporto |
| recyclage | riciclaggio |
| métaux | metalli |
| sur le | sul |
| le | dei |
FR Les téléphones portables ont été un facteur décisif des révolutions du Printemps Arabe. Les Nations Unies ont déclaré que l'accès à Internet était un droit humain fondamental. L'accès à la technologie change la vie.
IT I telefoni cellulari hanno portato direttamente alle rivoluzioni della primavera araba. L'ONU ritiene l'accesso a Internet un diritto umano fondamentale. La tecnologia accessibile cambia la vita.
| French | Italian |
|---|---|
| printemps | primavera |
| droit | diritto |
| humain | umano |
| fondamental | fondamentale |
| change | cambia |
| un | un |
| à | a |
| vie | vita |
| téléphones | telefoni |
| internet | internet |
| technologie | tecnologia |
| la | della |
| ont | hanno |
| était | la |
| portables | cellulari |
| l | i |
FR Tournoi de rugby des 5 Nations France Angleterre...par Archives Sud Ouest - archives Sud Ouestà partir de
IT Sedie coperte di nevedi Archives Sud OuestA partire da
| French | Italian |
|---|---|
| sud | sud |
| archives | archives |
| de | di |
| partir | da |
FR Victoire de la France contre l'Angleterre (20-27) - Tournoi des V Nations 1975
IT Vittoria della Francia contro l'Inghilterra (20-27) - 1975 torneo delle 5 nazioni
| French | Italian |
|---|---|
| victoire | vittoria |
| tournoi | torneo |
| nations | nazioni |
| france | francia |
| de | contro |
| la | della |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Football | Photographie Michel Platini - Championnat d'Europe des Nations 1984
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia Michel Platini - European Championship of Nations 1984
| French | Italian |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| thématiques | temi |
| des | di |
| michel | michel |
| football | calcio |
| sport | sport |
FR Michel Platini et l'Equipe de France remportent le match contre le Danemark au Parc des Princes lors du Championnat d'Europe des Nations 1984
IT Michel Platini e la squadra francese vincono la partita contro la Danimarca al Parc des Princes all'European Nations Championship del 1984
| French | Italian |
|---|---|
| match | partita |
| danemark | danimarca |
| parc | parc |
| michel | michel |
| et | e |
| au | al |
| de | contro |
| le | la |
| du | del |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Platini, France, Danemark, Championnat d'Europe des Nations 1984, International football games
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Platini, Francia, Danimarca, 1984 Campionato europeo delle nazioni
| French | Italian |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| championnat | campionato |
| photographie | fotografia |
| france | francia |
| danemark | danimarca |
| nations | nazioni |
| pour | per |
| la | delle |
FR Tournoi de rugby des 5 Nations France Irlande - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster Irlanda 5 Nazioni Torneo di rugby Irlanda – Compra poster e quadri online
| French | Italian |
|---|---|
| tournoi | torneo |
| rugby | rugby |
| achat | compra |
| nations | nazioni |
| irlande | irlanda |
| et | e |
| de | di |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Rugby | Photographie Tournoi de rugby des 5 Nations France Irlande
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Rugby | Fotografia Irlanda 5 Nazioni Torneo di rugby Irlanda
| French | Italian |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| thématiques | temi |
| tournoi | torneo |
| rugby | rugby |
| nations | nazioni |
| irlande | irlanda |
| de | di |
| sport | sport |
FR Tournoi de rugby des 5 Nations France Irlande
IT Irlanda 5 Nazioni Torneo di rugby Irlanda
| French | Italian |
|---|---|
| tournoi | torneo |
| rugby | rugby |
| nations | nazioni |
| irlande | irlanda |
| de | di |
FR Finale - Championnat d'Europe des Nations 1984 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster Finale - Campionato europeo delle nazioni 1984 – Compra poster e quadri online
| French | Italian |
|---|---|
| finale | finale |
| championnat | campionato |
| nations | nazioni |
| achat | compra |
| et | e |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Football | Photographie Finale - Championnat d'Europe des Nations 1984
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia Finale - Campionato europeo delle nazioni 1984
| French | Italian |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| thématiques | temi |
| finale | finale |
| championnat | campionato |
| nations | nazioni |
| football | calcio |
| des | di |
| sport | sport |
FR Finale - Championnat d'Europe des Nations 1984
IT Finale - Campionato europeo delle nazioni 1984
| French | Italian |
|---|---|
| finale | finale |
| championnat | campionato |
| des | delle |
| nations | nazioni |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : France, Espagne, Arconada, Championnat d'Europe des Nations
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Francia, Spagna, Arconada, Campionato europeo delle nazioni
| French | Italian |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| championnat | campionato |
| photographie | fotografia |
| espagne | spagna |
| nations | nazioni |
| france | francia |
| pour | per |
| la | delle |
FR Serge Blanco en pleine course lors d'un match contre l'Angleterre pendant le tournoi des V nations. Date : 21/02/1987Lieu : Stade de Twickenham, Londres
IT Serge Blanco in piena corsa durante una partita contro l'Inghilterra del torneo delle 5 nazioni. Data: 21/02/1987.
| French | Italian |
|---|---|
| pleine | piena |
| course | corsa |
| nations | nazioni |
| en | in |
| tournoi | torneo |
| match | partita |
| de | contro |
| dun | una |
| le | del |
| date | data |
| lors | durante |
FR Match rugby tournoi des 5 nations Irlande - France 1977 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster Torneo di rugby 5 nazioni torneo Irlanda - Francia 1977 – Compra poster e quadri online
| French | Italian |
|---|---|
| rugby | rugby |
| achat | compra |
| tournoi | torneo |
| irlande | irlanda |
| et | e |
| nations | nazioni |
| france | francia |
| des | di |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Rugby | Photographie Match rugby tournoi des 5 nations Irlande - France 1977
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Rugby | Fotografia Torneo di rugby 5 nazioni torneo Irlanda - Francia 1977
| French | Italian |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| thématiques | temi |
| des | di |
| rugby | rugby |
| nations | nazioni |
| irlande | irlanda |
| france | francia |
| tournoi | torneo |
| sport | sport |
FR Match rugby tournoi des 5 nations Irlande - France 1977
IT Torneo di rugby 5 nazioni torneo Irlanda - Francia 1977
| French | Italian |
|---|---|
| rugby | rugby |
| des | di |
| nations | nazioni |
| irlande | irlanda |
| france | francia |
| tournoi | torneo |
FR Tournoi des Cinq Nations : Match XV de France - Pays de Galles (résultat nul : 8 à 8) à Colombes le 23 mars 1969.
IT Torneo delle Cinque Nazioni: Francia vs Galles, 23 marzo 1969.
| French | Italian |
|---|---|
| mars | marzo |
| pays de galles | galles |
| nations | nazioni |
| france | francia |
| tournoi | torneo |
| cinq | cinque |
FR Match du tournoi des 5 nations de 1977 opposant l'Irlande à la France (6-15)
IT Partita del torneo delle 5 nazioni del 1977 tra Irlanda e Francia (6-15)
| French | Italian |
|---|---|
| nations | nazioni |
| tournoi | torneo |
| match | partita |
| france | francia |
| de | e |
FR Match rugby tournoi des 5 nations Galles - France 1956 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster Torneo di rugby di 5 nazioni Galles - Francia 1956 – Compra poster e quadri online
| French | Italian |
|---|---|
| rugby | rugby |
| achat | compra |
| tournoi | torneo |
| et | e |
| nations | nazioni |
| france | francia |
| des | di |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Rugby | Photographie Match rugby tournoi des 5 nations Galles - France 1956
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Rugby | Fotografia Torneo di rugby di 5 nazioni Galles - Francia 1956
| French | Italian |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| thématiques | temi |
| des | di |
| rugby | rugby |
| nations | nazioni |
| france | francia |
| tournoi | torneo |
| sport | sport |
FR Match rugby tournoi des 5 nations Galles - France 1956
IT Torneo di rugby di 5 nazioni Galles - Francia 1956
| French | Italian |
|---|---|
| rugby | rugby |
| des | di |
| nations | nazioni |
| france | francia |
| tournoi | torneo |
FR Match de rugby lors du tournoi des 5 nations de 1956 opposant les Pays de Galles et la France (5-3)
IT Partita di rugby nel torneo 5 Nazioni del 1956 tra Galles e Francia (5-3)
| French | Italian |
|---|---|
| rugby | rugby |
| pays de galles | galles |
| nations | nazioni |
| tournoi | torneo |
| et | e |
| match | partita |
| france | francia |
| de | di |
FR Rugby tournoi des V nations 1968 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster Torneo di rugby delle V nazioni 1968 – Compra poster e quadri online
| French | Italian |
|---|---|
| rugby | rugby |
| tournoi | torneo |
| v | v |
| nations | nazioni |
| achat | compra |
| et | e |
| des | di |
FR Christian Carrere entouré de coéquipiers lors d'un match de rubgy du tournoi des V nations. Date : 23/03/1968 Lieu : Stade de l'arm's park, Cardiff
IT Christian Carrere circondato da compagni di squadra durante una partita di rugby del torneo delle 5 nazioni. Data: 23/03/1968.
| French | Italian |
|---|---|
| christian | christian |
| entouré | circondato |
| coéquipiers | compagni di squadra |
| nations | nazioni |
| date | data |
| tournoi | torneo |
| match | partita |
| de | di |
| du | del |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Joueurs, rugby, terrain, tournoi V nations, Carrere
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Giocatori, rugby, campo, torneo delle nazioni V, Carrere
| French | Italian |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| joueurs | giocatori |
| rugby | rugby |
| terrain | campo |
| tournoi | torneo |
| nations | nazioni |
| photographie | fotografia |
| v | v |
| pour | per |
| la | delle |
FR Sortie de mêlée de Berbizier et Rives lors d'un match du tournoi des V nations face à l'Angleterre. Date : 21/03/1981 Lieu : Stade de Twickenham, Londres
IT Berbizier e Rives durante una partita del torneo delle 5 nazioni contro l'Inghilterra. Data: 21/03/1981.
| French | Italian |
|---|---|
| nations | nazioni |
| date | data |
| et | e |
| tournoi | torneo |
| match | partita |
| de | contro |
| dun | una |
| du | del |
| lors | durante |
FR Tournoi de rugby des 5 Nations France Angleterre 1993 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster Torneo di rugby delle 5 nazioni Francia Inghilterra 1993 – Compra poster e quadri online
| French | Italian |
|---|---|
| tournoi | torneo |
| rugby | rugby |
| angleterre | inghilterra |
| achat | compra |
| et | e |
| nations | nazioni |
| france | francia |
| de | di |
FR Match rugby tournoi des 5 nations Irlande - France 1981 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster Torneo di rugby di 5 nazioni Irlanda - Francia 1981 – Compra poster e quadri online
| French | Italian |
|---|---|
| rugby | rugby |
| achat | compra |
| tournoi | torneo |
| irlande | irlanda |
| et | e |
| nations | nazioni |
| france | francia |
| des | di |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Rugby | Photographie Tournoi de rugby des 5 Nations France Angleterre 1993
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Rugby | Fotografia Torneo di rugby delle 5 nazioni Francia Inghilterra 1993
| French | Italian |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| thématiques | temi |
| tournoi | torneo |
| angleterre | inghilterra |
| rugby | rugby |
| nations | nazioni |
| france | francia |
| de | di |
| sport | sport |
FR Tournoi de rugby des 5 Nations France Angleterre 1993
IT Torneo di rugby delle 5 nazioni Francia Inghilterra 1993
| French | Italian |
|---|---|
| tournoi | torneo |
| rugby | rugby |
| angleterre | inghilterra |
| nations | nazioni |
| france | francia |
| de | di |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Rugby | Photographie Match rugby tournoi des 5 nations Irlande - France 1981
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Rugby | Fotografia Torneo di rugby di 5 nazioni Irlanda - Francia 1981
| French | Italian |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| thématiques | temi |
| des | di |
| rugby | rugby |
| nations | nazioni |
| irlande | irlanda |
| france | francia |
| tournoi | torneo |
| sport | sport |
FR Match rugby tournoi des 5 nations Irlande - France 1981
IT Torneo di rugby di 5 nazioni Irlanda - Francia 1981
| French | Italian |
|---|---|
| rugby | rugby |
| des | di |
| nations | nazioni |
| irlande | irlanda |
| france | francia |
| tournoi | torneo |
FR Pierre Berbizier, Guy Laporte et Jean-Pierre Rives lors du match de rugby du tournoi des 5 nations de 1981 opposant l'Irlande à la France (13-19)
IT Pierre Berbizier, Guy Laporte e Jean-Pierre Rives durante la partita di rugby del torneo delle 5 nazioni nel 1981 tra Irlanda e Francia (13-19)
| French | Italian |
|---|---|
| pierre | pierre |
| rugby | rugby |
| nations | nazioni |
| et | e |
| tournoi | torneo |
| match | partita |
| france | francia |
| de | di |
FR Match rugby tournoi des 5 nations France-Angleterre 1972 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster Torneo di rugby delle 5 nazioni Francia-Inghilterra 1972 – Compra poster e quadri online
| French | Italian |
|---|---|
| rugby | rugby |
| achat | compra |
| tournoi | torneo |
| et | e |
| nations | nazioni |
| des | di |
FR Tournoi des Cinq Nations à Colombes le 24 janvier 1970 : match entre le Xv de France et l'Irlande.
IT Torneo delle Cinque Nazioni a Colombes il 24 gennaio 1970: incontro tra la Francia e l'Irlanda.
| French | Italian |
|---|---|
| janvier | gennaio |
| nations | nazioni |
| match | incontro |
| france | francia |
| tournoi | torneo |
| à | a |
| et | e |
| le | il |
| cinq | cinque |
| entre | tra |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : historique, rugby, rugbyman, sport, 1970-1979, 70's, années 70, tournoi des cinq nations
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: torneo storico, di rugby, di rugby, di sport, 1970-1979, anni '70, '70, cinque nazioni
| French | Italian |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| historique | storico |
| tournoi | torneo |
| nations | nazioni |
| photographie | fotografia |
| rugby | rugby |
| sport | sport |
| années | anni |
| cinq | cinque |
| pour | per |
| des | di |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Rugby | Photographie Match rugby tournoi des 5 nations France-Angleterre 1972
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Rugby | Fotografia Torneo di rugby delle 5 nazioni Francia-Inghilterra 1972
| French | Italian |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| thématiques | temi |
| rugby | rugby |
| tournoi | torneo |
| des | di |
| sport | sport |
FR Match rugby tournoi des 5 nations France-Angleterre 1972
IT Torneo di rugby delle 5 nazioni Francia-Inghilterra 1972
| French | Italian |
|---|---|
| rugby | rugby |
| tournoi | torneo |
| des | di |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese