FR Oui. Les visiteurs ayant une poussette peuvent emprunter les ascenseurs. Les poussettes doivent cependant être pliées sur les plateformes d'observation.
Translate "poussette" to Italian
Showing 28 of 28 translations of the phrase "poussette" from French to Italian
Translations of poussette
"poussette" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
| poussette | passeggino |
Translation of French to Italian of poussette
French
Italian
IT Sì. Sono disponibili ascensori per visitatori con passeggini. I passeggini devono essere ripiegati una volta arrivati sulle terrazze panoramiche.
| French | Italian |
|---|---|
| visiteurs | visitatori |
| ascenseurs | ascensori |
| poussettes | passeggini |
| doivent | devono |
| une | una |
| être | essere |
| les | i |
| sur | per |
FR N'hésitez pas à apporter et pousser votre poussette à travers le musée. Vous pouvez également apporter de la nourriture et des boissons à l'extérieur.
IT Sentiti libero di portare e spingere il passeggino per il museo. Puoi anche portare cibo e bevande.
| French | Italian |
|---|---|
| pousser | spingere |
| poussette | passeggino |
| musée | museo |
| nourriture | cibo |
| boissons | bevande |
| et | e |
| également | anche |
| de | di |
| à | per |
| pouvez | puoi |
| des | portare |
FR bébé enfant landau baby buggy nouveau née bébé transport de bébé chariot bébé le chariot poussette
| French | Italian |
|---|---|
| baby | baby |
| bébé | bambino |
FR landau bébé enfant baby buggy transport de bébé chariot bébé le chariot nouveau née poussette baby-sitting
| French | Italian |
|---|---|
| bébé | bambino |
FR Homme marchant avec poussette/landau avec enfants
| French | Italian |
|---|---|
| homme | uomo |
| poussette | passeggino |
| enfants | bambini |
| marchant | cammina |
| avec | con |
FR bébé enfant landau baby buggy nouveau née bébé chariot bébé transport de bébé le chariot poussette
| French | Italian |
|---|---|
| baby | baby |
| bébé | bambino |
FR Certains établissements mettent désormais une poussette à votre disposition
IT In una selezione di strutture è disponibile un passeggino per la durata del soggiorno
| French | Italian |
|---|---|
| établissements | strutture |
| poussette | passeggino |
| disposition | disponibile |
| votre | la |
FR Les poussettes SaintBaby sont tout simplement plus qu'une simple poussette normale
IT I passeggini SaintBaby sono semplicemente più di un normale passeggino
| French | Italian |
|---|---|
| poussettes | passeggini |
| poussette | passeggino |
| normale | normale |
| simplement | semplicemente |
| plus | più |
| quune | un |
| les | di |
| sont | sono |
FR Nous mettons tout en œuvre chaque jour pour vous offrir la poussette de vos rêves
IT Diamo il nostro tutto ogni giorno per regalarvi il passeggino dei vostri sogni
| French | Italian |
|---|---|
| poussette | passeggino |
| rêves | sogni |
| chaque | ogni |
| tout | tutto |
| la | il |
| de | dei |
| jour | giorno |
| pour | per |
FR Notre poussette SaintBaby Didi Youkon GT pour l'amour de votre bébé
IT Il nostro passeggino SaintBaby Didi Youkon GT per l'amore del tuo bambino
| French | Italian |
|---|---|
| poussette | passeggino |
| bébé | bambino |
| gt | gt |
| votre | tuo |
| de | nostro |
| pour | per |
FR Ensemble de poussette Ici, vous obtenez tout ce dont vous avez besoin, y compris un sac à couches et d'autres accessoires gratuits
IT Set passeggino Qui trovi tutto ciò di cui hai bisogno, inclusa una borsa per pannolini e altri accessori gratuiti
| French | Italian |
|---|---|
| poussette | passeggino |
| sac | borsa |
| couches | pannolini |
| dautres | altri |
| gratuits | gratuiti |
| ici | qui |
| accessoires | accessori |
| et | e |
| ensemble | set |
| besoin | bisogno |
| y compris | inclusa |
| de | di |
| dont | per |
| vous avez | hai |
| ce | ciò |
| un | una |
| tout | tutto |
FR Tout ce que vous devez savoir pour voyager avec une poussette
IT Di quali documenti ho bisogno per viaggiare?
| French | Italian |
|---|---|
| voyager | viaggiare |
| une | di |
| pour | per |
FR N'hésitez pas à apporter et pousser votre poussette à travers le musée. Vous pouvez également apporter de la nourriture et des boissons à l'extérieur.
IT Sentiti libero di portare e spingere il passeggino per il museo. Puoi anche portare cibo e bevande.
| French | Italian |
|---|---|
| pousser | spingere |
| poussette | passeggino |
| musée | museo |
| nourriture | cibo |
| boissons | bevande |
| et | e |
| également | anche |
| de | di |
| à | per |
| pouvez | puoi |
| des | portare |
FR Oui. Les visiteurs ayant une poussette peuvent emprunter les ascenseurs. Les poussettes doivent cependant être pliées sur les plateformes d'observation.
IT Sì. Sono disponibili ascensori per visitatori con passeggini. I passeggini devono essere ripiegati una volta arrivati sulle terrazze panoramiche.
| French | Italian |
|---|---|
| visiteurs | visitatori |
| ascenseurs | ascensori |
| poussettes | passeggini |
| doivent | devono |
| une | una |
| être | essere |
| les | i |
| sur | per |
FR Non. Avant d'entrer dans la basilique Saint-Pierre, vous pouvez laisser votre poussette dans les casiers situés à côté de l'entrée.
IT No. Prima di entrare nella Basilica di San Pietro è possibile lasciare i passeggini negli armadietti accanto all'ingresso.
| French | Italian |
|---|---|
| non | no |
| basilique | basilica |
| pouvez | possibile |
| casiers | armadietti |
| saint | san |
| pierre | pietro |
| de | di |
| laisser | lasciare |
| la | nella |
FR Non. Avant d'entrer dans la basilique Saint-Pierre, vous pouvez laisser votre poussette dans les casiers situés à côté de l'entrée.
IT No. Prima di entrare nella Basilica di San Pietro è possibile lasciare i passeggini negli armadietti accanto all'ingresso.
| French | Italian |
|---|---|
| non | no |
| basilique | basilica |
| pouvez | possibile |
| casiers | armadietti |
| saint | san |
| pierre | pietro |
| de | di |
| laisser | lasciare |
| la | nella |
FR Non. Avant d'entrer dans la basilique Saint-Pierre, vous pouvez laisser votre poussette dans les casiers situés à côté de l'entrée.
IT No. Prima di entrare nella Basilica di San Pietro è possibile lasciare i passeggini negli armadietti accanto all'ingresso.
| French | Italian |
|---|---|
| non | no |
| basilique | basilica |
| pouvez | possibile |
| casiers | armadietti |
| saint | san |
| pierre | pietro |
| de | di |
| laisser | lasciare |
| la | nella |
FR Non. Avant d'entrer dans la basilique Saint-Pierre, vous pouvez laisser votre poussette dans les casiers situés à côté de l'entrée.
IT No. Prima di entrare nella Basilica di San Pietro è possibile lasciare i passeggini negli armadietti accanto all'ingresso.
| French | Italian |
|---|---|
| non | no |
| basilique | basilica |
| pouvez | possibile |
| casiers | armadietti |
| saint | san |
| pierre | pietro |
| de | di |
| laisser | lasciare |
| la | nella |
FR bébé enfant nouveau née landau poussette bébé bambin enfance cri baby buggy
| French | Italian |
|---|---|
| poussette | passeggino |
| enfance | infanzia |
| baby | baby |
| bébé | bambino |
FR Une balade se prépare, fixez l’ourson d’éveil sur la poussette
IT State per uscire insieme a fare due passi? Fissa l’orsetto al passeggino
| French | Italian |
|---|---|
| poussette | passeggino |
| une | a |
FR Fitness Poussette groupes pour : France | Meetup
IT Gruppi di Fitness con il passeggino in Italia | Meetup
| French | Italian |
|---|---|
| fitness | fitness |
| poussette | passeggino |
| groupes | gruppi |
| france | italia |
| pour | di |
FR Découvrez les Meetups des groupes Fitness Poussette partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
IT Guarda i Meetup di Fitness con il passeggino attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| French | Italian |
|---|---|
| fitness | fitness |
| poussette | passeggino |
| groupes | gruppo |
| monde | mondo |
| et | e |
| le | il |
| à | a |
| de | di |
FR Rejoignez des groupes Fitness Poussette
IT Unisciti a gruppi di Fitness con il passeggino
| French | Italian |
|---|---|
| rejoignez | unisciti |
| groupes | gruppi |
| fitness | fitness |
| poussette | passeggino |
| des | di |
FR Entraînements avec poussette groupes pour : France | Meetup
IT Gruppi di Allenamento con il passeggino in Italia | Meetup
| French | Italian |
|---|---|
| poussette | passeggino |
| groupes | gruppi |
| france | italia |
FR Découvrez les Meetups des groupes Entraînements avec poussette partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
IT Guarda i Meetup di Allenamento con il passeggino attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| French | Italian |
|---|---|
| poussette | passeggino |
| groupes | gruppo |
| monde | mondo |
| et | e |
| le | il |
| à | a |
| de | di |
FR Rejoignez des groupes Entraînements avec poussette
IT Unisciti a gruppi di Allenamento con il passeggino
| French | Italian |
|---|---|
| rejoignez | unisciti |
| groupes | gruppi |
| poussette | passeggino |
FR Vous pouvez parcourir et vivre l?histoire de Heidi, mondialement connue, à Maienfeld. Facilement praticable même en poussette, cet itinéraire retransmet le récit de façon ludique. Un grand moment pour petits et grands!
IT A Maienfeld si può percorrere e rivivere la storia di Heidi, famosa in tutto il mondo. Su un itinerario percorribile anche in passeggino, il racconto è presentato in modo ludico. L?esperienza giusta per tutte le età!
| French | Italian |
|---|---|
| poussette | passeggino |
| connue | famosa |
| itinéraire | itinerario |
| façon | modo |
| parcourir | percorrere |
| et | e |
| un | un |
| l | l |
| histoire | storia |
| en | in |
| de | di |
| à | a |
| pouvez | può |
| grand | su |
| mondialement | mondo |
| pour | per |
FR Il y a plusieurs restaurants au bord du lac. Lorsqu’il y a suffisamment de neige, l’itinéraire est régulièrement entretenu et est également praticable avec une poussette ou une luge.
IT Vari ristoranti sorgono in riva al lago. In presenza di sufficiente neve, il sentiero circolare viene preparato in modo da essere comodamente percorribile anche con carrozzine, passeggini o slittini.
| French | Italian |
|---|---|
| restaurants | ristoranti |
| bord | riva |
| lac | lago |
| suffisamment | sufficiente |
| neige | neve |
| ou | o |
| au | al |
| également | anche |
| de | di |
| est | viene |
| du | sentiero |
Showing 28 of 28 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese