Hire a translator I am translator

Translate "rabattable" to Italian

Showing 25 of 25 translations of the phrase "rabattable" from French to Italian

Translation of French to Italian of rabattable

French
Italian

FR De nos jours, labsence décran rabattable semble très démodée et la vidéo 4K nest plus quelque chose qui lui donne le facteur wow. Les propres offres sans miroir de Canon nous offrent désormais une vidéo jusquà 8K, par exemple.

IT Al giorno doggi, la mancanza di uno schermo ribaltabile sembra molto antiquata e il video 4K non è più qualcosa che gli conferisce il fattore wow. Le offerte mirrorless di Canon ora ci offrono video fino a 8K, ad esempio.

French Italian
semble sembra
facteur fattore
jusquà fino a
canon canon
très molto
offres offerte
offrent offrono
et e
vidéo video
de di
plus più
écran schermo
jusqu fino
chose qualcosa
exemple esempio
désormais ora

FR Angles limités sur lécran rabattable

IT Angoli limitati sul flip screen

French Italian
angles angoli
sur sul
écran screen
limités limitati

FR CONTINA Barre-poignée murale rabattable

IT CONTINA Maniglione ribaltabile, con pulsante di scarico

FR Solution d'emballage unique conférant un aspect raffiné, complété par un étui rabattable facile à utiliser.

IT L’esclusiva soluzione di imballaggio fornisce un aspetto premium completato da un tappo Flip Cap semplice da usare.

French Italian
solution soluzione
aspect aspetto
un un
utiliser usare
facile semplice
unique di

FR En effet, le petit plan rabattable avait en général la double fonction de support pour l’écriture et de porte de fermeture

IT Infatti, il piccolo piano ribaltabile aveva in genere la doppia funzione di supporto per la scrittura e di anta di chiusura

French Italian
petit piccolo
plan piano
avait aveva
général in genere
fonction funzione
support supporto
fermeture chiusura
en effet infatti
écriture scrittura
porte anta
et e
en in
de di
pour per

FR Une coiffeuse de dimensions plus réduites mais haute comme une console peut être équipée d’un miroir pratique rabattable ou mural.

IT Un mobile toilette di dimensioni più contenute ma alto come una consolle può essere attrezzato con un pratico specchio a ribalta o a parete.

French Italian
dimensions dimensioni
console consolle
miroir specchio
pratique pratico
mural parete
ou o
peut può
mais ma
plus più
haute alto
de di
être essere

FR Le P50 Pocket rabattable et le P50 Pro plus traditionnel seront tous deux lancés dans le monde plus tard ce mois-ci.

IT Sia il P50 Pocket ribaltabile che il più tradizionale P50 Pro verranno lanciati a livello globale alla fine di questo mese.

French Italian
pocket pocket
traditionnel tradizionale
mois mese
le il
monde globale
pro pro
seront verranno
ce questo
plus più
dans di

FR Comme il est dusage pour toute caméra vidéo de la gamme Lumix, le GH5 M2 dispose dun véritable écran tactile rabattable

IT Come è consuetudine per qualsiasi fotocamera video-centrica della gamma Lumix, la GH5 M2 ha un vero e proprio touchscreen estraibile

French Italian
caméra fotocamera
vidéo video
gamme gamma
véritable vero
est è
dispose ha
dun un
le la
la della
de e
pour per

FR Cest un XPS 13 avec une charnière entièrement rabattable

IT È un XPS 13 con una cerniera completamente pieghevole

French Italian
xps xps
entièrement completamente
un un
avec con

FR En comparaison, le grand couvercle rabattable des anciens boîtiers semble assez fragile maintenant

IT In confronto, il grande coperchio ribaltabile dei vecchi case sembra piuttosto fragile ora

French Italian
comparaison confronto
couvercle coperchio
anciens vecchi
boîtiers case
semble sembra
fragile fragile
maintenant ora
en in
grand grande
assez piuttosto
le il

FR Cependant, si vous devez sortir de la réalité virtuelle, le casque a une conception de visière rabattable

IT Se hai bisogno di uscire dalla realtà virtuale, tuttavia, lauricolare ha un design della visiera ribaltabile

French Italian
conception design
a ha
cependant tuttavia
de di
si hai
devez hai bisogno
virtuelle virtuale
la dalla

FR Cela signifie que dans les deux cas, vous obtiendrez un écran de 10,5 pouces avec des lunettes assez épaisses, ainsi quun couvercle rabattable contenant le clavier et le trackpad

IT Ciò significa che in entrambi i casi otterrai uno schermo da 10,5 pollici con cornici abbastanza grosse, insieme a una copertura pieghevole che contiene la tastiera e il trackpad

French Italian
écran schermo
pouces pollici
assez abbastanza
clavier tastiera
signifie significa
et e
le il
dans in
que che

FR Disponible en version essence ou électrique, avec siège arrière rabattable en option qui se transforme en plate-forme de chargement pour transporter des équipements.

IT Disponibile nelle versioni a benzina o elettrica, con un sedile posteriore pieghevole opzionale che si trasforma in una base di carico per trasportare l'attrezzatura.

French Italian
disponible disponibile
essence benzina
électrique elettrica
siège sedile
arrière posteriore
chargement carico
transporter trasportare
ou o
transforme trasforma
en in
option un
de di
pour per
des nelle

FR VÉHICULE CORBILLARD CARRYALL 1700 AVEC PLATEFORME RABATTABLE

IT VEICOLO PER CIMITERI CARRYALL 1700 CON PIANALE RIBALTABILE

French Italian
avec con

FR Banquette centrale rabattable Ajoutez une banquette centrale qui se rabat lorsque vous avez besoin de l'espace pour le chargement

IT Sedile centrale ribaltabile Aggiungi un sedile centrale ribaltabile per aumentare lo spazio di carico

French Italian
centrale centrale
ajoutez aggiungi
lespace spazio
chargement carico
de di
pour per

FR Salopette très couvrante dotée d’une assise rabattable et de zips latéraux double sens pour une ventilation efficace et une ouverture facile

IT Bibs a protezione integrale dotati di apertura posteriore, regolabile con zip laterali bi-direzionali per un'ottimale ventilazione e per agevolare le soste di emergenza

French Italian
ventilation ventilazione
ouverture apertura
et e
de di
pour per

FR Cest un XPS 13 avec une charnière entièrement rabattable

IT È un XPS 13 con una cerniera completamente pieghevole

French Italian
xps xps
entièrement completamente
un un
avec con

FR En comparaison, le grand couvercle rabattable des anciens boîtiers semble assez fragile maintenant

IT In confronto, il grande coperchio ribaltabile dei vecchi case sembra piuttosto fragile ora

French Italian
comparaison confronto
couvercle coperchio
anciens vecchi
boîtiers case
semble sembra
fragile fragile
maintenant ora
en in
grand grande
assez piuttosto
le il

FR Cependant, si vous devez sortir de la réalité virtuelle, le casque a une conception de visière rabattable

IT Se hai bisogno di uscire dalla realtà virtuale, tuttavia, lauricolare ha un design della visiera ribaltabile

French Italian
conception design
a ha
cependant tuttavia
de di
si hai
devez hai bisogno
virtuelle virtuale
la dalla

FR De nos jours, l'absence d'écran rabattable semble très démodée, et la vidéo 4K n'est plus quelque chose qui lui donne le facteur wow. Les propres offres sans miroir de Canon nous offrent désormais jusqu'à 8K de vidéo, par exemple.

IT Al giorno d'oggi, la mancanza di uno schermo a fogli mobili sembra molto antiquata e il video 4K non è più qualcosa che gli conferisce il fattore wow. Le offerte mirrorless di Canon ora ci offrono video fino a 8K, ad esempio.

French Italian
semble sembra
facteur fattore
jusquà fino a
canon canon
très molto
offres offerte
offrent offrono
désormais ora
et e
vidéo video
de di
plus più
écran schermo
jusqu fino
chose qualcosa
exemple esempio

FR Angles limités sur l'écran rabattable

IT Angoli limitati sul flip screen

French Italian
angles angoli
sur sul
écran screen
limités limitati

FR Pour ce qui est de l'espace arrière de la Kona, tous les niveaux sont équipés d'un banquette arrière rabattable 60/40, tandis qu'un espace de coffre de 334 litres est vaste, mais pas le plus grand

IT In termini di spazio posteriore della Kona, tutti i livelli di allestimento fuoriescono dai sedili posteriori ripiegabili 60/40, mentre lo spazio del bagagliaio da 334 litri è ampio, ma non il più grande

French Italian
coffre bagagliaio
litres litri
est è
niveaux livelli
lespace spazio
arrière posteriore
mais ma
de di
tandis in
pas non
grand grande

FR Laisse tomber les sièges et les retourner ne prend que quelques instants, et il y a une planche rabattable dans la botte avec une sangle élastique attachée pour empêcher vos achats ou vos objets en vrac de tomber.

IT Anche far cadere i sedili e ribaltarli richiede pochi istanti, e nel bagagliaio cè unasse ribaltabile con una cinghia elastica attaccata per evitare che la spesa o gli oggetti sciolti cadano.

French Italian
sièges sedili
sangle cinghia
élastique elastica
et e
ou o
objets oggetti
empêcher per
que che
vos i

FR Les propriétaires de XC90 de la génération précédente pourraient manquer la botte à fonctionnement partagé de type Range Rover-, avec une section en verre pop-up et rabattable vers le bas

IT I proprietari di XC90 della generazione precedente potrebbero perdere il bagagliaio diviso in modo simile alla Range Rover, con una sezione superiore in vetro a scomparsa e ribaltabile in basso

French Italian
génération generazione
manquer perdere
verre vetro
rover rover
et e
propriétaires proprietari
en in
à a
de di
pourraient potrebbero
section sezione

FR Solution d'emballage unique conférant un aspect raffiné, complété par un étui rabattable facile à utiliser.

IT L’esclusiva soluzione di imballaggio fornisce un aspetto premium completato da un tappo Flip Cap semplice da usare.

French Italian
solution soluzione
aspect aspetto
un un
utiliser usare
facile semplice
unique di

Showing 25 of 25 translations

Similar translations

rabattable