Hire a translator I am translator

Translate "raccourcie" to Italian

Showing 11 of 11 translations of the phrase "raccourcie" from French to Italian

Translation of French to Italian of raccourcie

French
Italian

FR Cela signifie que l'adresse IP de l'utilisateur·rice est raccourcie par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États contractants de l'accord sur l'Espace économique européen

IT Questo significa che l'indirizzo IP dell'utente viene abbreviato da Google all'interno degli stati membri dell'Unione Europea o in altri stati contraenti dell'accordo sullo Spazio Economico Europeo

French Italian
signifie significa
ip ip
google google
membres membri
économique economico
ou o
dautres altri
lespace spazio
européenne europea
est viene
européen europeo
en in
dans allinterno
que che

FR Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie

IT Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo sarà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato

French Italian
exceptionnels eccezionali
ip ip
complète completo
transmise trasmesso
serveur server
unis uniti
sera sarà
un un
et e
google google
à a
de di

FR L'utilisateur sera informé de toute modification du règlement 21 jours à l'avance. Cette période peut être raccourcie si le changement est évidemment bénéfique (oumoins (indifférent)) pour chaque utilisateur.

IT L'Utente sarà informato di eventuali modifiche al Regolamento 21 giorni prima. Questo periodo si riduce nel caso la modifica sia ovviamente vantaggiosa (o indifferente) per ogni utente.

French Italian
informé informato
règlement regolamento
évidemment ovviamente
bénéfique vantaggiosa
utilisateur utente
période periodo
chaque ogni
n o
sera sarà
de di
jours giorni
modification modifica
le caso
changement modifiche

FR Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie

IT Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo sarà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato

French Italian
exceptionnels eccezionali
ip ip
complète completo
transmise trasmesso
serveur server
unis uniti
sera sarà
un un
et e
google google
à a
de di

FR Nous utilisons WP Statistics avec une IP anonyme. Votre adresse IP est raccourcie afin qu?elle ne puisse plus vous être directement attribuée.

IT Usiamo WP Statistics con IP anonimizzato. Il tuo indirizzo IP viene accorciato in modo che non possa più essere assegnato direttamente a te.

French Italian
wp wp
ip ip
attribué assegnato
directement direttamente
adresse indirizzo
est viene
plus più
nous utilisons usiamo
votre tuo
ne non
être essere
elle il
afin in
puisse possa

FR L'adresse IP des utilisateurs est raccourcie dans les États membres de l'UE et dans l'Espace économique européen

IT L'indirizzo IP degli utenti è abbreviato all'interno degli stati membri dell'UE e dello Spazio economico europeo

French Italian
ip ip
lespace spazio
économique economico
européen europeo
utilisateurs utenti
est è
membres membri
et e
dans allinterno

FR Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transmise à un serveur Google aux Etats-Unis où elle sera raccourcie

IT Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli USA e lì abbreviato

French Italian
exceptionnels eccezionali
ip ip
complète completo
transmise trasmesso
serveur server
un un
google google
à a

FR L'utilisateur sera informé de toute modification du règlement 21 jours à l'avance. Cette période peut être raccourcie si le changement est évidemment bénéfique (oumoins (indifférent)) pour chaque utilisateur.

IT L'Utente sarà informato di eventuali modifiche al Regolamento 21 giorni prima. Questo periodo si riduce nel caso la modifica sia ovviamente vantaggiosa (o indifferente) per ogni utente.

French Italian
informé informato
règlement regolamento
évidemment ovviamente
bénéfique vantaggiosa
utilisateur utente
période periodo
chaque ogni
n o
sera sarà
de di
jours giorni
modification modifica
le caso
changement modifiche

FR Collage sur surface ronde (base raccourcie)

IT Da incollare su superfici rotonde (base più corta)

French Italian
base base

FR Au sein de l’UE, votre adresse IP sera raccourcie par Google sur nos sites Internet, avant d’être envoyée aux serveurs Google

IT All’interno dell’UE, l’indirizzo IP dell’utente viene abbreviato da Google sui nostri siti web prima di essere inviato ai server Google

French Italian
ip ip
google google
serveurs server
envoyé inviato
de di
sites siti
être essere
nos nostri
par viene
internet web

FR Dans le champ Lien problématique, insérez l'adresse URL complète du lien qui pose problème, et non sa forme raccourcie.

IT Nel campo "link problematico", inserisci l'URL esteso del link anziché una versione abbreviata.

French Italian
champ campo
problématique problematico
insérez inserisci
lien link
du del

Showing 11 of 11 translations

Similar translations

raccourcie