Translate "rachetée" to Italian

FR La société a récemment été rachetée par Midroll, le populaire réseau de publicité par podcast.

• société a récemment
• rachetée par Midroll

FR Avant de rejoindre Tableau en 2004, il a occupé des postes à vocation financière dans des entreprises publiques et privées telles que Time Warner et IDG Books (rachetée depuis par John Wiley and Sons)

• entreprises publiques
• Warner
• IDG Books
• Wiley and Sons

FR Talend va être rachetée par Thoma Bravo dans le cadre d’une transaction de 2,4 milliards de dollars

• cadre
• transaction de milliards
• dollars

FR Avant Blurb, Rix était le cofondateur et directeur exécutif d’une start-up de technologie financière qui a été rachetée en septembre 2017.

• Blurb
• directeur exécutif
• start-up de technologie
• a été rachetée
• septembre

FR Avant Splashtop, Mark était co-fondateur et PDG d'OSA Technologies, rachetée par Avocent (NASDAQ : AVCT) en 2004 pour plus de 100 millions de dollars américain

• Splashtop
• Mark était co-fondateur
• PDG d'OSA Technologies
• rachetée par Avocent
• NASDAQ
• AVCT
• millions de dollars

FR La société a été rachetée par Amazon en 2005 et le support de l'extension de fichier .mobi a été officiellement abandonné en 2011 pour être remplacé par le format AZW.

• support de l'extension
• fichier
• a été officiellement

FR L’expansion de l’entreprise ne s’arrête pas: elle ouvre un site en Allemagne et est rachetée par Arteluce, société historique italienne d’appareils d’éclairage

• Allemagne
• rachetée par Arteluce
• société historique italienne

FR La société a récemment été rachetée par Midroll, le populaire réseau de publicité par podcast.

• société a récemment
• rachetée par Midroll

FR Jim était auparavant vice-président du Marketing chez Macromedia et directeur général de la division d’apprentissage interactif, ensuite rachetée par IBM Software Group

• Jim était auparavant
• Marketing chez Macromedia
• division
• interactif
• Software Group

FR L?aéroport représente une plateforme très importante pour la compagnie aérienne Thomson Airways, récemment rachetée par la compagnie allemande TUI qui a également pris en main la gestion de l?aéroport.

• aérienne Thomson Airways
• compagnie allemande TUI
• a également pris
• main la gestion

FR Bien que la société ait été rachetée par Amazon en 2018, vous ne le sauriez vraiment pas - elle nessaye pas de vous vendre des choses à chaque fois que vous rentrez chez vous.

• vendre des choses
• chez

FR Entre temps, la firme Gagiva Ducati, qui était en faillite, sera rachetée par le groupe américain Texas Pacific

• firme Gagiva Ducati
• était en faillite
• groupe américain Texas

FR La société a été rachetée par Amazon en 2005 et le support de l'extension de fichier .mobi a été officiellement abandonné en 2011 pour être remplacé par le format AZW.

• support de l'extension
• fichier
• a été officiellement

FR Avant Splashtop, Mark était co-fondateur et PDG d'OSA Technologies, rachetée par Avocent (NASDAQ : AVCT) en 2004 pour plus de 100 millions de dollars américain

• Splashtop
• Mark était co-fondateur
• PDG d'OSA Technologies
• rachetée par Avocent
• NASDAQ
• AVCT
• millions de dollars

FR La glacière produisait dans les années 1950 de glace pour la conservation des poissons du port local. Elle a été rachetée et rénovée par la municipalité.

• années de glace
• conservation des poissons
• port local
• a été rachetée