Hire a translator I am translator

Translate "s en empare" to Italian

Showing 18 of 18 translations of the phrase "s en empare" from French to Italian

Translation of French to Italian of s en empare

French
Italian

FR Steve Jobs. Jony Ive. Vous ? Un design d'appli ingénieux s'empare de vos idées innovantes pour en faire une réalité prête à l'emploi.

IT Steve Jobs. Jony Ive. Tu? Uno straordinario design di app da forza alla tua idea innovativa trasformandola in una realtà efficiente e bella da vedere.

French Italian
steve steve
innovantes innovativa
design design
en in
de di
vos e

FR Toutefois, si un pirate s'empare de votre compte d'enregistrement, il peut lever le verrou et effectuer toutes les modifications qu'il souhaite.

IT Tuttavia, se un utente malintenzionato compromette il tuo account di registrar, può rimuovere il blocco e apportare tutte le modifiche che desidera.

French Italian
modifications modifiche
peut può
souhaite desidera
un un
et e
compte account
de di
votre tuo

FR Une photographie de rue d'inspiration traditionnelle qui ne s'empare pas des codes actuels de la discipline...

IT Una fotografia di strada di ispirazione tradizionale che non coglie i codici attuali della disciplina -...

French Italian
photographie fotografia
traditionnelle tradizionale
codes codici
actuels attuali
discipline disciplina
de di
rue strada
la della

FR Lorsque vous avez trouvé votre domaine et ses extensions, passez à l'action et commandez-les rapidement, avant qu'une autre personne ne s'en empare ! De manière générale, attendre n'est pas toujours une bonne idée

IT Appena trova il suo dominio e le sue estensioni, passi all'azione ordinandoli rapidamente, prima che un'altra persona li acquisti! In genere, attendere non è sempre una buona idea

French Italian
domaine dominio
extensions estensioni
générale in genere
attendre attendere
idée idea
rapidement rapidamente
et e
les li
bonne buona
personne persona
nest il
à in
toujours sempre
avant prima
quune una

FR La foudre frappe deux fois au même endroit quand Voltali-VMAX s’empare de la zone de combat

IT Strategie del mazzo Rayquaza-VMAX del GCC Pokémon: vai alla carica con Flaaffy

FR La faction avec le plus de points lors de la fermeture d'un territoire s'empare de ce dernier

IT La fazione col maggior numero di punti allo scadere delle 24 ore si accaparra il territorio

French Italian
territoire territorio
avec le col
points punti
de di

FR Virtual Taboo est l'un des leaders de cette révolution qui s'empare de l'industrie des adultes.

IT Virtual Taboo è uno dei leader di questa rivoluzione che sta conquistando l'industria degli adulti.

French Italian
virtual virtual
leaders leader
révolution rivoluzione
adultes adulti
est è
de di

FR Si un hacker s’est emparé de ces données, il sait qu’il a peu de temps avant que votre banque ne bloque votre compte

IT Se un hacker ha rubato questi dati, sa bene che ha poco tempo a disposizione prima che la banca blocchi il vostro conto

French Italian
hacker hacker
sait sa
bloque blocchi
données dati
un un
banque banca
temps tempo
que che
avant prima
a ha
votre la
de vostro
ces questi
quil il

FR Le voleur s'empare de l'affiche d'affichage, le bonhomme et le chien se rapprochent dans la TVC et dans l'objectif Snapchat, les mésaventures se produisent directement sur l'écran du mobile

IT Il ladro ruba il poster OOH, la figura stilizzata e il cane si avvicinano molto nel TVC e nell'obiettivo Snapchat, le disavventure avvengono direttamente sullo schermo del cellulare

French Italian
chien cane
snapchat snapchat
directement direttamente
mobile cellulare
écran schermo
et e

FR Lorsque vous avez trouvé votre domaine et ses extensions, passez à l'action et commandez-les rapidement, avant qu'une autre personne ne s'en empare ! De manière générale, attendre n'est pas toujours une bonne idée

IT Una volta trovato il tuo nome di dominio e le sue estensioni, ti consigliamo quindi di passare subito all'azione e di ordinarli rapidamente prima che lo facciano altri! Attendere, non sempre è una buona idea

French Italian
trouvé trovato
extensions estensioni
attendre attendere
idée idea
rapidement rapidamente
et e
les le
bonne buona
nest il
domaine dominio
toujours sempre
de di
votre tuo
quune una
lorsque volta

FR Steve Jobs. Jony Ive. Vous ? Un design d'appli ingénieux s'empare de vos idées innovantes pour en faire une réalité prête à l'emploi.

IT Steve Jobs. Jony Ive. Tu? Uno straordinario design di app da forza alla tua idea innovativa trasformandola in una realtà efficiente e bella da vedere.

French Italian
steve steve
innovantes innovativa
design design
en in
de di
vos e

FR Cela signifie qu'un.e nouveau.nouvelle Commissaire désigne aussi sa propre nouvelle équipe d'experts afin d'être conseillé sur les questions dont il s'empare au sein de sa commission

IT Ciò significa che un nuovo Commissario nomina il proprio gruppo di esperti che lo consigliano nelle materie di sua competenza

French Italian
commissaire commissario
équipe gruppo
signifie significa
quun un
de di
sa sua
nouveau nuovo
propre il

FR L’usurpation d’identité numérique désigne une situation où une personne s’empare d’informations et d’images, généralement appartenant à d’autres personnes, et les utilise pour se créer une nouvelle identité

IT Il catfishing riguarda l’acquisizione di informazioni e immagini, solitamente da parte persone non autorizzate, che vengono utilizzate per creare una falsa identità

French Italian
dimages immagini
généralement solitamente
et e
personnes persone
créer creare
n non

FR L’usurpation d’identité numérique désigne une situation où une personne s’empare d’informations et d’images, généralement appartenant à d’autres personnes, et les utilise pour se créer une nouvelle identité.  

IT Il catfishing riguarda l’acquisizione di informazioni e immagini, solitamente da parte persone non autorizzate, che vengono utilizzate per creare una falsa identità.  

French Italian
dimages immagini
généralement solitamente
et e
personnes persone
créer creare
n non

FR L'Audi Q4 e-tron s'empare du marché des VUS électrifiés de taille moyenne et dépasse la concurrence grâce à son style distinctif, son confort intérieur et sa mise en œuvre technologique.

IT L'Audi Q4 e-tron prende il mercato SUV elettrificato di medie dimensioni e va oltre la concorrenza grazie al suo stile distintivo, comfort interno e implementazione della tecnologia.

French Italian
vus suv
concurrence concorrenza
style stile
distinctif distintivo
confort comfort
marché mercato
et e
la il
de di
mise implementazione
taille dimensioni
moyenne medie
en interno

FR Nous pensons instantanément à nos informations privées qui ont été piratées, à quelqu'un qui s'est emparé de nos comptes de médias sociaux et aux scandales de célébrités étouffés

IT Pensiamo subito alle nostre informazioni private violate, a qualcuno che si intrufola nei nostri account di social media e agli scandali delle celebrità che vengono messi a tacere

French Italian
pensons pensiamo
instantanément subito
informations informazioni
comptes account
à a
sociaux social
et e
médias media
de di
célébrités celebrità
nos nostri

FR La passion du football s'empare de Dubaï, et pas seulement durant la Coupe du monde

IT La magia dei profumi: la sfida di un imprenditore parigino

French Italian
seulement un
pas la
de di

FR Ces dernières années, la préservation de la vie privée est devenue un enjeu central sur Internet. Alors comment le Web3 s’est-il emparé de cette préoccupatio...

IT Il recente conflitto israelo-palestinese ha intensificato il controllo delle transazioni in criptovalute negli Stati Uniti. Ciò è dovuto principalmente ai ra...

French Italian
dernières recente
est è
de negli

Showing 18 of 18 translations

Similar translations

empare s en empare