Hire a translator I am translator

Translate "s échelonnant" to Italian

Showing 11 of 11 translations of the phrase "s échelonnant" from French to Italian

Translation of French to Italian of s échelonnant

French
Italian

FR La Suisse est un pays disposant d’un riche patrimoine vivant, avec une multitude d’événements traditionnels s’échelonnant tout au long de l’année. Découvrez les festivités les plus marquantes.

IT La Svizzera è un paese il cui patrimonio può essere vissuto, con vari eventi tradizionali che si svolgono tutto l’anno. Scopri le feste più suggestive.

French Italian
patrimoine patrimonio
traditionnels tradizionali
découvrez scopri
est è
pays paese
événements eventi
suisse svizzera
un un
la il
tout tutto
plus più

FR La plupart des tels patients sont sur des immunodépresseurs, s'échelonnant de trois sur quatre patients avec le PR ou la milliseconde à 98% de ceux avec des lupus ou tout autre état vasculitique

IT La maggior parte dei tali pazienti sono sugli immunosoppressori, varianti da tre su quattro pazienti con RA o il ms a 98% di quelli con lupus o l'altro stato vasculitic

French Italian
patients pazienti
ou o
à a
état stato
quatre quattro
plupart maggior parte
trois tre
de di
sont sono

FR Région de villégiature ensoleillée, Thyon-Région se situent sur le versant ouest du val d?Hérens dans le Valais central, non loin du chef-lieu Sion s?échelonnant à une altitude comprise entre 1500 et 2100 mètres

IT Thyon, soleggiata regione di villeggiatura, si trova sul versante ovest della Valle d'Hérémence nel Basso Vallese, non lontano dal capoluogo Sion, ad un?altitudine compresa tra 1500 e 2100 metri

French Italian
ouest ovest
altitude altitudine
comprise compresa
mètres metri
région regione
valais vallese
val valle
à ad
et e
de di
sur le sul
le dal

FR Comparativement, les formes sévères de COVID-19 peuvent mener aux sympt40mes s'échelonnant de la fièvre, de la fatigue, et de la malaise aux troubles de gastro-intestinal, pulmonaires, dermatologiques, et neurologiques

IT Comparativamente, i moduli severi di COVID-19 possono piombo ai sintomi che variano dalla febbre, dalla fatica e dal malessere ai disordini gastrointestinali, polmonari, dermatologici e neurologici

French Italian
formes moduli
peuvent possono
mener piombo
fièvre febbre
fatigue fatica
troubles sintomi
et e
de di
la dalla

FR Tous les résultats sont basés sur la consommation de 50 à 200 g de millets par jour pendant une durée s'échelonnant de 21 jours à trois mois.

IT Tutti i risultati sono basati su un consumo di 50 a 200 g dei migli al giorno per una durata che varia a partire dal 21 giorno a tre mesi.

French Italian
résultats risultati
consommation consumo
g g
basés basati
durée durata
mois mesi
à a
trois tre
de di
jour giorno
sont sono

FR L'exposition évaluée par équipe de la tension A59 (5×   10 PFU7 [plaque de MHV formant l'élément] par ml) pour huiler les températures de bain s'échelonnant de 55 à 170°C.

IT L'esposizione valutata gruppo dello sforzo A59 (5×   10 PFU7 [placca di MHV che forma unità] per ml) alle temperature del bagno d'olio che variano da 55 a 170°C.

FR Pour les échantillons de sérum longitudinalement rassemblés de ce but ont été employés, s'échelonnant d'aigu aux étapes convalescentes de la maladie (de guérison)

IT Per i campioni longitudinalmente raccolti di quel siero di scopo sono stati usati, variando da acuto alle fasi convalescenti di malattia (di ripristino)

French Italian
échantillons campioni
sérum siero
rassemblés raccolti
but scopo
étapes fasi
maladie malattia
guérison ripristino
employés usati
de di
ce quel
pour per
été stati

FR Il montre aux startups comment tirer le meilleur parti de leur temps, en échelonnant les processus avec les meilleurs outils, comme MindMeister et MeisterTask.

IT Mostrano alle startup come sfruttare al meglio il loro tempo, ridimensionando i processi con gli strumenti migliori, come MindMeister e MeisterTask.

French Italian
startups startup
outils strumenti
mindmeister mindmeister
meistertask meistertask
processus processi
et e
meilleurs migliori
le il
temps tempo
meilleur meglio

FR Les deux échantillons rapportés d'études d'eaux usées qui étaient positifs pour SARS-CoV-2 par l'amplification en chaîne par polymérase (ACP,) mais les valeurs de seuil de cycle (Ct) étaient relativement élevées, s'échelonnant de 36 à 40

IT I due studi dell'acqua di scarico hanno riferito i campioni che erano positivi per SARS-CoV-2 da reazione a catena della polimerasi (PCR,) ma i valori di soglia (Ct) del ciclo erano relativamente alti, varianti da 36 a 40

French Italian
échantillons campioni
positifs positivi
chaîne catena
seuil soglia
cycle ciclo
élevées alti
études studi
rapporté riferito
ct ct
valeurs valori
mais ma
étaient erano
à a
relativement relativamente
de di
pour per

FR La Suisse est un pays disposant d’un riche patrimoine vivant, avec une multitude d’événements traditionnels s’échelonnant tout au long de l’année. Découvrez les festivités les plus marquantes.

IT La Svizzera è un paese il cui patrimonio può essere vissuto, con vari eventi tradizionali che si svolgono tutto l’anno. Scopri le feste più suggestive.

French Italian
patrimoine patrimonio
traditionnels tradizionali
découvrez scopri
est è
pays paese
événements eventi
suisse svizzera
un un
la il
tout tutto
plus più

FR Région de villégiature ensoleillée, Thyon-Région se situent sur le versant ouest du val d?Hérens dans le Valais central, non loin du chef-lieu Sion s?échelonnant à une altitude comprise entre 1500 et 2100 mètres

IT Thyon, soleggiata regione di villeggiatura, si trova sul versante ovest della Valle d'Hérémence nel Basso Vallese, non lontano dal capoluogo Sion, ad un?altitudine compresa tra 1500 e 2100 metri

French Italian
ouest ovest
altitude altitudine
comprise compresa
mètres metri
région regione
valais vallese
val valle
à ad
et e
de di
sur le sul
le dal

Showing 11 of 11 translations