Hire a translator I am translator

Translate "structurel" to Italian

Showing 13 of 13 translations of the phrase "structurel" from French to Italian

Translation of French to Italian of structurel

French
Italian

FR Immergez-vous dans le monde du design structurel et explorez la vaste gamme de livres portant sur l’architecture de Blurb

IT Immergiti nel mondo del design strutturale ed esplora l'ampia scelta Blurb di libri di architettura

French Italian
monde mondo
explorez esplora
gamme scelta
blurb blurb
design design
de di
livres libri

FR Nous tenons à les préserver, tout comme leur expression, qui combine à la fois le pouvoir structurel et l’élégance de ce terroir que l’on retrouve dans nos vins. »

IT Speriamo di preservare queste antiche vigne in modo che la loro espressione, che unisce forza strutturale ed eleganza del terroir, si possa ritrovare in tutti i nostri vini.?

French Italian
préserver preservare
expression espressione
vins vini
élégance eleganza
pouvoir forza
de di
nos nostri
le i
la unisce

FR Identifiant le péage des injustices de santé, l'association américaine de coeur commise pour investir $100 millions dans la recherche se concentrant sur des solutions aux injustices de santé et au racisme structurel

IT Riconoscendo il tributo delle ingiustizie di salubrità, dell'associazione americana del cuore impegnata per investire $100 milioni nella messa a fuoco di ricerca sulle soluzioni alle ingiustizie di salubrità ed al razzismo strutturale

French Italian
américaine americana
investir investire
millions milioni
recherche ricerca
solutions soluzioni
racisme razzismo
au al
de di
des sulle
pour per

FR Les déchets marins constituent un problème structurel qui ne concerne pas uniquement les plastiques.

IT l’inquinamento marino è un problema di strutture, non di platica.

French Italian
problème problema
un un

FR «…Altair nous a permis d'automatiser les processus de dimensionnement structurel pli par pli... ce qui a ouvert la porte à une approche radicale dans la construction des composants sur le chantier. »

IT "... Altair ci ha consentito di automatizzare i processi di dimensionamento strutturale ply-by-ply... aprendo la porta ad un approccio radicale nella costruzione di componenti nel cantiere".

French Italian
permis consentito
processus processi
dimensionnement dimensionamento
porte porta
approche approccio
construction costruzione
composants componenti
a ha
une un
de di
dans nella

FR SimLab modélise même l'orientation des fibres lors du processus de moulage par injection des boîtiers en plastique et gère le couplage du solveur structurel.

IT SimLab modella anche l'orientamento della fibra durante il processo di stampaggio a iniezione di involucri di plastica e gestisce l'accoppiamento con il solutore strutturale.

French Italian
injection iniezione
plastique plastica
gère gestisce
et e
le il
processus processo
de di

FR Même si un câble fournit rarement un véritable support structurel, avoir une telle attache reliant deux écouteurs est toujours une option plus sûre.

IT Anche se un cavo raramente fornisce un vero supporto strutturale, avere un tale cavo che collega due auricolari è ancora unopzione più sicura.

French Italian
câble cavo
fournit fornisce
rarement raramente
véritable vero
support supporto
écouteurs auricolari
sûre sicura
une option unopzione
un un
est è
toujours ancora
plus più
deux due
telle che

FR Comment lutter contre les discours de haine, sur le plan structurel et sur le plan individuel ? C’est la question que Jeunes et médias entend traiter en 2020 et 2021 dans le cadre de son point fort « La haine sur Internet ».

IT Come si può agire contro i discorsi d’odio, sia a livello strutturale che individuale? È quanto Giovani e media intende scoprire nel quadro del tema speciale «Odio in rete» negli anni 2020 e 2021.

French Italian
haine odio
individuel individuale
jeunes giovani
cadre quadro
plan livello
médias media
et e
internet rete
en in
les tema
le i
que che

FR Si les rayures sont généralement classées en tant que défauts mineurs, la moindre fissure sur la collerette doit quant à elle être détectée impérativement, car elle peut traduire un problème structurel

IT Mentre i graffi vengono di norma classificati come difetti minori, è importante rilevare anche la più piccola incrinatura della flangia, dato che può essere indice di un problema strutturale

French Italian
défauts difetti
mineurs minori
problème problema
un un
peut può
quant come
la della
en mentre

FR Revue du dialogue structurel fonctionnel et esthétique dans les meubles Maderística 2

IT Revisione del dialogo strutturale funzionale ed estetico nei mobili Maderística 2

French Italian
revue revisione
dialogue dialogo
fonctionnel funzionale
esthétique estetico
meubles mobili
du del

FR Revue du dialogue structurel fonctionnel et esthétique dans les meubles Maderística 1

IT Revisione del dialogo strutturale funzionale ed estetico nei mobili Maderística 1

French Italian
revue revisione
dialogue dialogo
fonctionnel funzionale
esthétique estetico
meubles mobili
du del

FR Les déchets marins constituent un problème structurel qui ne concerne pas uniquement les plastiques.

IT l’inquinamento marino è un problema di strutture, non di platica.

French Italian
problème problema
un un

FR Nous tenons à les préserver, tout comme leur expression, qui combine à la fois le pouvoir structurel et l’élégance de ce terroir que l’on retrouve dans nos vins. »

IT Speriamo di preservare queste antiche vigne in modo che la loro espressione, che unisce forza strutturale ed eleganza del terroir, si possa ritrovare in tutti i nostri vini.?

French Italian
préserver preservare
expression espressione
vins vini
élégance eleganza
pouvoir forza
de di
nos nostri
le i
la unisce

Showing 13 of 13 translations

Similar translations

structurel