FR Il est ensuite devenu chef de produit chez FireEye, cadre chez Oracle Cloud Business Group et, plus récemment, chef de produit chez Malwarebytes, contribuant à quadrupler la croissance des nouvelles activités
"va pas chez" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Il est ensuite devenu chef de produit chez FireEye, cadre chez Oracle Cloud Business Group et, plus récemment, chef de produit chez Malwarebytes, contribuant à quadrupler la croissance des nouvelles activités
IT Si è trasferito ed è diventato un product leader presso FireEye, un dirigente presso Oracle Cloud Business Group e, più recentemente, un direttore del prodotto presso Malwarebytes, contribuendo a quadruplicare la crescita di nuove società
French | Italian |
---|---|
oracle | oracle |
cloud | cloud |
group | group |
contribuant | contribuendo |
croissance | crescita |
récemment | recentemente |
nouvelles | nuove |
est | è |
et | e |
devenu | diventato |
produit | prodotto |
business | business |
à | a |
chef | direttore |
plus | più |
de | di |
la | del |
FR La majorité des employés de ON24croient que l'environement chez ON24 est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez ON24 est confortablement rapide . Environ 40% des employés chez ON24 travaillent 8 heures ou moins.
IT La maggior parte dei dipendenti di ON24 crede l'ambiente al ON24 è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in ON24 è comodamente veloce. Circa 40% dei dipendenti a ON24 lavorare 8 ore o meno.
French | Italian |
---|---|
croient | crede |
positif | positivo |
participants | partecipanti |
rythme | ritmo |
heures | ore |
moins | meno |
est | è |
ou | o |
employés | dipendenti |
le | on |
confortablement | comodamente |
travaillent | lavoro |
la | il |
majorité | maggior parte |
des | lavorare |
de | di |
chez | in |
FR La majorité des employés de Fuzecroient que l'environement chez Fuze est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Fuze est confortablement rapide . Environ 66% des employés chez Fuze travaillent 8 heures ou moins.
IT La maggior parte dei dipendenti di Fuze crede l'ambiente al Fuze è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Fuze è comodamente veloce. Circa 66% dei dipendenti a Fuze lavorare 8 ore o meno.
French | Italian |
---|---|
positif | positivo |
participants | partecipanti |
croient | crede |
rythme | ritmo |
heures | ore |
moins | meno |
est | è |
ou | o |
employés | dipendenti |
confortablement | comodamente |
travaillent | lavoro |
majorité | maggior parte |
des | lavorare |
de | di |
chez | in |
FR La majorité des employés de Dodgecroient que l'environement chez Dodge est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Dodge est confortablement rapide . Environ 72% des employés chez Dodge travaillent 8 heures ou moins.
IT La maggior parte dei dipendenti di Dodge crede l'ambiente al Dodge è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Dodge è comodamente veloce. Circa 72% dei dipendenti a Dodge lavorare 8 ore o meno.
French | Italian |
---|---|
positif | positivo |
participants | partecipanti |
croient | crede |
rythme | ritmo |
heures | ore |
moins | meno |
est | è |
ou | o |
employés | dipendenti |
confortablement | comodamente |
travaillent | lavoro |
majorité | maggior parte |
des | lavorare |
de | di |
chez | in |
FR La majorité des employés de Westatcroient que l'environement chez Westat est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Westat est modéré . Environ 89% des employés chez Westat travaillent 8 heures ou moins.
IT La maggior parte dei dipendenti di Westat crede l'ambiente al Westat è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Westat è moderare. Circa 89% dei dipendenti a Westat lavorare 8 ore o meno.
French | Italian |
---|---|
positif | positivo |
participants | partecipanti |
croient | crede |
rythme | ritmo |
heures | ore |
moins | meno |
est | è |
ou | o |
employés | dipendenti |
travaillent | lavoro |
majorité | maggior parte |
des | lavorare |
de | di |
chez | in |
FR La majorité des employés de Altaircroient que l'environement chez Altair est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Altair est modéré . Environ 57% des employés chez Altair travaillent 8 heures ou moins.
IT La maggior parte dei dipendenti di Altair crede l'ambiente al Altair è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Altair è moderare. Circa 57% dei dipendenti a Altair lavorare 8 ore o meno.
French | Italian |
---|---|
positif | positivo |
participants | partecipanti |
croient | crede |
rythme | ritmo |
heures | ore |
moins | meno |
est | è |
ou | o |
employés | dipendenti |
travaillent | lavoro |
majorité | maggior parte |
des | lavorare |
de | di |
chez | in |
FR La majorité des employés de SUEZcroient que l'environement chez SUEZ est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez SUEZ est modéré . Environ 56% des employés chez SUEZ travaillent 8 heures ou moins.
IT La maggior parte dei dipendenti di SUEZ crede l'ambiente al SUEZ è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in SUEZ è moderare. Circa 56% dei dipendenti a SUEZ lavorare 8 ore o meno.
French | Italian |
---|---|
positif | positivo |
participants | partecipanti |
croient | crede |
rythme | ritmo |
heures | ore |
moins | meno |
est | è |
ou | o |
employés | dipendenti |
travaillent | lavoro |
majorité | maggior parte |
des | lavorare |
de | di |
chez | in |
FR La majorité des employés de Canoncroient que l'environement chez Canon est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Canon est confortablement rapide . Environ 83% des employés chez Canon travaillent 8 heures ou moins.
IT La maggior parte dei dipendenti di Canon crede l'ambiente al Canon è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Canon è comodamente veloce. Circa 83% dei dipendenti a Canon lavorare 8 ore o meno.
French | Italian |
---|---|
positif | positivo |
participants | partecipanti |
croient | crede |
rythme | ritmo |
heures | ore |
moins | meno |
canon | canon |
est | è |
ou | o |
employés | dipendenti |
confortablement | comodamente |
travaillent | lavoro |
majorité | maggior parte |
des | lavorare |
de | di |
chez | in |
FR La majorité des employés de Invescocroient que l'environement chez Invesco est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Invesco est modéré . Environ 50% des employés chez Invesco travaillent 8 heures ou moins.
IT La maggior parte dei dipendenti di Invesco crede l'ambiente al Invesco è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Invesco è moderare. Circa 50% dei dipendenti a Invesco lavorare 8 ore o meno.
French | Italian |
---|---|
positif | positivo |
participants | partecipanti |
croient | crede |
rythme | ritmo |
heures | ore |
moins | meno |
est | è |
ou | o |
employés | dipendenti |
travaillent | lavoro |
majorité | maggior parte |
des | lavorare |
de | di |
chez | in |
FR La majorité des employés de Socalgascroient que l'environement chez Socalgas est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Socalgas est modéré . Environ 100% des employés chez Socalgas travaillent 8 heures ou moins.
IT La maggior parte dei dipendenti di Socalgas crede l'ambiente al Socalgas è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Socalgas è moderare. Circa 100% dei dipendenti a Socalgas lavorare 8 ore o meno.
French | Italian |
---|---|
positif | positivo |
participants | partecipanti |
croient | crede |
rythme | ritmo |
heures | ore |
moins | meno |
est | è |
ou | o |
employés | dipendenti |
travaillent | lavoro |
majorité | maggior parte |
des | lavorare |
de | di |
chez | in |
FR La majorité des employés de Dentsucroient que l'environement chez Dentsu est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Dentsu est modéré . Environ 67% des employés chez Dentsu travaillent 8 heures ou moins.
IT La maggior parte dei dipendenti di Dentsu crede l'ambiente al Dentsu è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Dentsu è moderare. Circa 67% dei dipendenti a Dentsu lavorare 8 ore o meno.
French | Italian |
---|---|
positif | positivo |
participants | partecipanti |
croient | crede |
rythme | ritmo |
heures | ore |
moins | meno |
est | è |
ou | o |
employés | dipendenti |
travaillent | lavoro |
majorité | maggior parte |
des | lavorare |
de | di |
chez | in |
FR La majorité des employés de iZotopecroient que l'environement chez iZotope est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez iZotope est modéré . Environ 50% des employés chez iZotope travaillent 8 heures ou moins.
IT La maggior parte dei dipendenti di iZotope crede l'ambiente al iZotope è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in iZotope è moderare. Circa 50% dei dipendenti a iZotope lavorare 8 ore o meno.
French | Italian |
---|---|
positif | positivo |
participants | partecipanti |
croient | crede |
rythme | ritmo |
heures | ore |
moins | meno |
est | è |
ou | o |
employés | dipendenti |
travaillent | lavoro |
majorité | maggior parte |
des | lavorare |
de | di |
chez | in |
FR La majorité des employés de TEDcroient que l'environement chez TED est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez TED est confortablement rapide . Environ 100% des employés chez TED travaillent 8 heures ou moins.
IT La maggior parte dei dipendenti di TED crede l'ambiente al TED è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in TED è comodamente veloce. Circa 100% dei dipendenti a TED lavorare 8 ore o meno.
French | Italian |
---|---|
ted | ted |
positif | positivo |
participants | partecipanti |
croient | crede |
rythme | ritmo |
heures | ore |
moins | meno |
est | è |
ou | o |
employés | dipendenti |
confortablement | comodamente |
travaillent | lavoro |
majorité | maggior parte |
des | lavorare |
de | di |
chez | in |
FR La majorité des employés de SABICcroient que l'environement chez SABIC est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez SABIC est confortablement rapide . Environ 70% des employés chez SABIC travaillent 8 heures ou moins.
IT La maggior parte dei dipendenti di SABIC crede l'ambiente al SABIC è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in SABIC è comodamente veloce. Circa 70% dei dipendenti a SABIC lavorare 8 ore o meno.
French | Italian |
---|---|
positif | positivo |
participants | partecipanti |
croient | crede |
rythme | ritmo |
heures | ore |
moins | meno |
est | è |
ou | o |
employés | dipendenti |
confortablement | comodamente |
travaillent | lavoro |
majorité | maggior parte |
des | lavorare |
de | di |
chez | in |
FR La majorité des employés de N3 LLCcroient que l'environement chez N3 LLC est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez N3 LLC est modéré . Environ 75% des employés chez N3 LLC travaillent 8 heures ou moins.
IT La maggior parte dei dipendenti di N3 LLC crede l'ambiente al N3 LLC è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in N3 LLC è moderare. Circa 75% dei dipendenti a N3 LLC lavorare 8 ore o meno.
French | Italian |
---|---|
llc | llc |
positif | positivo |
participants | partecipanti |
croient | crede |
rythme | ritmo |
heures | ore |
moins | meno |
est | è |
ou | o |
employés | dipendenti |
travaillent | lavoro |
majorité | maggior parte |
des | lavorare |
de | di |
chez | in |
FR La majorité des employés de Vokalcroient que l'environement chez Vokal est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Vokal est confortablement rapide . Environ 90% des employés chez Vokal travaillent 8 heures ou moins.
IT La maggior parte dei dipendenti di Vokal crede l'ambiente al Vokal è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Vokal è comodamente veloce. Circa 90% dei dipendenti a Vokal lavorare 8 ore o meno.
French | Italian |
---|---|
positif | positivo |
participants | partecipanti |
croient | crede |
rythme | ritmo |
heures | ore |
moins | meno |
est | è |
ou | o |
employés | dipendenti |
confortablement | comodamente |
travaillent | lavoro |
majorité | maggior parte |
des | lavorare |
de | di |
chez | in |
FR La majorité des employés de HPEcroient que l'environement chez HPE est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez HPE est confortablement rapide . Environ 55% des employés chez HPE travaillent 8 heures ou moins.
IT La maggior parte dei dipendenti di HPE crede l'ambiente al HPE è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in HPE è comodamente veloce. Circa 55% dei dipendenti a HPE lavorare 8 ore o meno.
French | Italian |
---|---|
hpe | hpe |
positif | positivo |
participants | partecipanti |
croient | crede |
rythme | ritmo |
heures | ore |
moins | meno |
est | è |
ou | o |
employés | dipendenti |
confortablement | comodamente |
travaillent | lavoro |
majorité | maggior parte |
des | lavorare |
de | di |
chez | in |
FR La majorité des employés de Pendocroient que l'environement chez Pendo est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Pendo est confortablement rapide . Environ 61% des employés chez Pendo travaillent 8 heures ou moins.
IT La maggior parte dei dipendenti di Pendo crede l'ambiente al Pendo è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Pendo è comodamente veloce. Circa 61% dei dipendenti a Pendo lavorare 8 ore o meno.
French | Italian |
---|---|
positif | positivo |
participants | partecipanti |
croient | crede |
rythme | ritmo |
heures | ore |
moins | meno |
est | è |
ou | o |
employés | dipendenti |
confortablement | comodamente |
travaillent | lavoro |
majorité | maggior parte |
des | lavorare |
de | di |
chez | in |
FR • Si vous travaillez chez Micron, ou candidatez pour travailler chez Micron, des informations personnelles vous seront demandées pour postuler, passer des entretiens et travailler chez Micron
IT • In caso di utenti che lavorano per Micron o hanno fatto domanda di assunzione in Micron, le informazioni personali sono necessarie per inviare la domanda, essere presi in considerazione e mantenere l'occupazione in Micron
FR ?Au 11 juin, si l?on considère uniquement les myocardites et les péricardites, 197 rapports ont été enregistrés chez les 30-39 ans, 392 chez les 19-29 ans et 279 chez les 18 ans et moins
IT ?Alla data dell?11 giugno, guardando solo la miocardite e la pericardite, ci sono state 197 segnalazioni in persone di 30-39 anni, 392 segnalazioni in persone di 19-29 anni e 279 segnalazioni in persone di 18 anni e più giovani
French | Italian |
---|---|
rapports | segnalazioni |
juin | giugno |
ans | anni |
et | e |
ont | la |
au | alla |
été | sono |
chez | in |
FR En termes simples, si vous allez directement chez PrimeXM ou OneZero et achetez un Hub avec eux, puis venez chez nous pour acheter de la liquidité, cela sera plus coûteux que d'acheter un seul pack Enterprise chez B2Broker.
IT In poche parole, se vai prima su PrimeXM o su ONeZiro e compri un HUB e poi vieni da noi a comprare liquidità ti costerà di più che acquistare direttamente un singolo pacchetto Entreprise da B2Broker.
French | Italian |
---|---|
hub | hub |
pack | pacchetto |
ou | o |
directement | direttamente |
un | un |
en | in |
vous | vai |
et | e |
de | di |
plus | più |
dacheter | acquistare |
FR Le nombre de suicides chez les hommes comprend les suicides chez les militaires et chez les anciens combattants. Ces deux groupes ont un pourcentage plus élevé d’hommes que de femmes.
IT Il numero di suicidi negli uomini comprende i suicidi tra militari e veterani. Entrambi i gruppi hanno una proporzione di uomini maggiore rispetto alle donne.
French | Italian |
---|---|
hommes | uomini |
comprend | comprende |
militaires | militari |
groupes | gruppi |
femmes | donne |
et | e |
ont | hanno |
que | rispetto |
le | il |
de | di |
nombre | numero |
un | una |
FR Elle a été signalée chez une grande variété d’espèces, notamment chez les vaches, les moutons et les chèvres, ainsi que chez des oiseaux et des arthropodes dans de nombreuses régions du monde
IT È stata segnalata in numerose specie, tra cui bovini, ovini e caprini, oltre che in volatili e artropodi di svariate regioni del mondo
French | Italian |
---|---|
régions | regioni |
monde | mondo |
et | e |
de | di |
du | del |
nombreuses | numerose |
FR L'EFSA publie les résultats des enquêtes menées à l'échelle de l'UE sur les niveaux de Salmonella chez les porcs abattus, chez les dindes et chez les poulets de chair.
IT L'EFSA pubblica i risultati di indagini a dimensione UE sui livelli diSalmonella nei suini macellati, nei tacchini e nei polli allevati per la produzione di carne.
French | Italian |
---|---|
publie | pubblica |
résultats | risultati |
enquêtes | indagini |
niveaux | livelli |
chair | carne |
et | e |
à | a |
de | di |
FR Par exemple, chez les juifs non pratiquants, il n'est pas rare de ne même pas connaitre la fête, alors que chez les juifs religieux ou orthodoxes, la fête est un évènement majeur de l'année.
IT Per esempio, fra Ebrei non osservanti, è comune che qualcuno neanche conosca la festività, mentre, per Ebrei tradizionali ed ortodossi, questa festività è una delle principali.
French | Italian |
---|---|
est | è |
exemple | esempio |
que | che |
de | fra |
FR Quel que soit le nombre de disques souhaité, les NAS hébergés chez Infomaniak ne font pas de bruit et ne prennent pas de place dans votre entreprise ou chez vous.
IT Indipendentemente dal numero di dischi desiderato, i NAS Synology in Infomaniak non sono rumorosi e non occupano spazio in azienda o in casa.
French | Italian |
---|---|
disques | dischi |
souhaité | desiderato |
infomaniak | infomaniak |
entreprise | azienda |
ou | o |
nas | nas |
et | e |
bruit | sono |
de | di |
le | i |
nombre | numero |
FR Il ne louera pas, ne louera pas, n'accordera pas de sous-licence, ne revendra pas, ne distribuera pas, ne transférera pas, ne copiera ni ne modifiera les Services ou tout composant de ceux-ci;
IT Non affitterà, concederà in licenza, rivenderà, distribuirà, trasferirà, copierà o modificherà i Servizi o qualsiasi loro componente;
French | Italian |
---|---|
composant | componente |
licence | licenza |
ou | o |
de | loro |
services | servizi |
les | i |
tout | qualsiasi |
FR Il ne louera pas, ne louera pas, n'accordera pas de sous-licence, ne revendra pas, ne distribuera pas, ne transférera pas, ne copiera ni ne modifiera les Services ou tout composant de ceux-ci;
IT Non affitterà, concederà in licenza, rivenderà, distribuirà, trasferirà, copierà o modificherà i Servizi o qualsiasi loro componente;
French | Italian |
---|---|
composant | componente |
licence | licenza |
ou | o |
de | loro |
services | servizi |
les | i |
tout | qualsiasi |
FR Pendant votre visite, passez prendre un café chez Starbucks ou faites-vous préparer un smoothie rafraîchissant ou un bol d'açaï chez Juice Press. Vous n'aurez même pas à sortir de l'immeuble !
IT Per recuperare le energie durante la visita, fermati da Starbucks per una tazza di caffè o da Juice Press per uno smoothie o una terrina di açaí rinfrescante. Entrambi i negozi sono facilmente accessibili all'interno dell'edificio!
French | Italian |
---|---|
visite | visita |
starbucks | starbucks |
rafraîchissant | rinfrescante |
ou | o |
de | di |
votre | la |
à | a |
un | una |
a | i |
FR Les achats effectués chez un vendeur de produits contrefaits ou chez un détaillant non autorisé ne seront pas pris en compte.
IT Gli acquisti di articoli contraffatti o effettuati da rivenditori non autorizzati non saranno presi in considerazione.
French | Italian |
---|---|
achats | acquisti |
autorisé | autorizzati |
seront | saranno |
pris | presi |
ou | o |
de | di |
en | in |
FR Les achats effectués chez un vendeur de produits contrefaits ou chez un détaillant non autorisé ne seront pas pris en compte.
IT Gli acquisti di articoli contraffatti o effettuati da rivenditori non autorizzati non saranno presi in considerazione.
French | Italian |
---|---|
achats | acquisti |
autorisé | autorizzati |
seront | saranno |
pris | presi |
ou | o |
de | di |
en | in |
FR Les achats effectués chez un vendeur de produits contrefaits ou chez un détaillant non autorisé ne seront pas pris en compte.
IT Gli acquisti di articoli contraffatti o effettuati da rivenditori non autorizzati non saranno presi in considerazione.
French | Italian |
---|---|
achats | acquisti |
autorisé | autorizzati |
seront | saranno |
pris | presi |
ou | o |
de | di |
en | in |
FR Chez Globant, nous sommes persuadés que le talent n’est pas simplement un don spécifique. C’est également un atout à cultiver. Nous avons identifié un ensemble de compétences qui sont des différenciateurs clés chez nos Globers.
IT Globant ritiene che il talento non sia un dono specifico, ma qualcosa che può essere sviluppato. Abbiamo identificato alcune competenze che sono elementi di differenziazione nei nostri Glober.
French | Italian |
---|---|
identifié | identificato |
un | un |
compétences | competenze |
talent | talento |
de | di |
nos | nostri |
avons | abbiamo |
des | alcune |
le | il |
spécifique | specifico |
sont | sono |
FR Pendant votre visite, passez prendre un café chez Starbucks ou faites-vous préparer un smoothie rafraîchissant ou un bol d'açaï chez Juice Press. Vous n'aurez même pas à sortir de l'immeuble !
IT Per recuperare le energie durante la visita, fermati da Starbucks per una tazza di caffè o da Juice Press per uno smoothie o una terrina di açaí rinfrescante. Entrambi i negozi sono facilmente accessibili all'interno dell'edificio!
French | Italian |
---|---|
visite | visita |
starbucks | starbucks |
rafraîchissant | rinfrescante |
ou | o |
de | di |
votre | la |
à | a |
un | una |
a | i |
FR Chez Dosenbach, tu ne t?ennuieras pas. Nous avons confiance en tes capacités, raison pour laquelle le contact avec la clientèle occupe une très grande place chez nous, dès le départ
IT Da Dosenbach non ci si annoia mai. Noi abbiamo fiducia nelle tue capacità ed è per questo che da noi il contatto con la clientela svolge un ruolo centrale fin dal primo giorno.
French | Italian |
---|---|
confiance | fiducia |
contact | contatto |
clientèle | clientela |
place | ruolo |
avons | abbiamo |
nous | ci |
avec | con |
ne | mai |
une | un |
capacité | capacità |
pas | non |
FR Les achats effectués chez un vendeur de produits contrefaits ou chez un détaillant non autorisé ne seront pas pris en compte.
IT Gli acquisti di articoli contraffatti o effettuati da rivenditori non autorizzati non saranno presi in considerazione.
French | Italian |
---|---|
achats | acquisti |
autorisé | autorizzati |
seront | saranno |
pris | presi |
ou | o |
de | di |
en | in |
FR Par conséquent, nous ne possédons pas de données relatives à une ostéoporose et à une ostéonécrose simultanées chez les femmes à risque (ni chez les hommes d’ailleurs).
IT Di conseguenza, non disponiamo di dati combacianti sull’osteoporosi e osteonecrosi nelle donne a rischio (e del resto, neanche negli uomini).
French | Italian |
---|---|
données | dati |
femmes | donne |
risque | rischio |
hommes | uomini |
et | e |
à | a |
de | di |
par conséquent | conseguenza |
FR Pas de pubs, pas de spams, pas de pistage, pas d'accès dérobés, pas de surveillance par les gouvernements.
IT Nessuna pubblicità, niente spam, nessun tracciamento, nessuna backdoor, esente da sorveglianza di Stato.
French | Italian |
---|---|
spams | spam |
surveillance | sorveglianza |
pas de | nessuna |
de | di |
FR Si vous n'avez pas l'autorité ou l'âge requis pour accepter ce Contrat, ou si vous n'acceptez pas tous les termes et conditions de ce Contrat, ne téléchargez pas, n'installez pas et n'utilisez pas le LOGICIEL.
IT Se non si dispone dell'autorità o dell'età legale per accettare il presente Contratto oppure se non si accettano tutti i termini e condizioni ivi contenuti, è fatto divieto di scaricare, installare o utilizzare il SOFTWARE.
French | Italian |
---|---|
téléchargez | scaricare |
accepter | accettare |
ou | o |
contrat | contratto |
et | e |
logiciel | software |
conditions | condizioni |
de | di |
le | il |
vous | dispone |
pour | per |
FR Si vous ne choisissez pas les bons mots-clés que vos clients recherchent, votre site ne sera pas trouvée. Cela signifie pas de circulation, pas de ventes et aucun revenu. Maintenant, ce n?est pas le sort que vous voulez pour votre site web.
IT Se non si sceglie le parole chiave giuste che i vostri clienti stanno cercando, il vostro sito non sarà trovato. Questo significa niente traffico, niente vendite e senza reddito. Ora, questo non è il destino che si desidera per il tuo sito.
French | Italian |
---|---|
choisissez | sceglie |
clients | clienti |
recherchent | stanno cercando |
circulation | traffico |
bons | giuste |
ventes | vendite |
revenu | reddito |
maintenant | ora |
est | è |
trouvé | trovato |
et | e |
sera | sarà |
signifie | significa |
site | sito |
mots | parole |
mots-clés | parole chiave |
que | che |
ce | questo |
votre | tuo |
voulez | desidera |
FR "pas d'index, pas de nollow, pas de cache" - "ne pas indexer, ne pas suivre et désactiver la mise en cache de la page."
IT "no index, no nollow, no-cache" - "non indicizzare, non seguire e disabilitare la cache per la pagina".
French | Italian |
---|---|
indexer | indicizzare |
suivre | seguire |
désactiver | disabilitare |
cache | cache |
et | e |
page | pagina |
FR Ne créez pas trop de stories, ne surestimez pas la vélocité ou ne créez pas de tâches qui ne pourront pas être réalisées durant le sprint. Vous ne voulez pas vous exposer, votre équipe ou vous-même, à l'échec.
IT Non sopravvalutare la velocity ed evita di esporre te stesso o il team al rischio di insuccesso includendo troppe story o task che non possono essere completati nello sprint.
French | Italian |
---|---|
tâches | task |
sprint | sprint |
exposer | esporre |
équipe | team |
ou | o |
même | stesso |
de | di |
vous-même | te |
être | essere |
FR "pas d'index, pas de nollow, pas de cache" - "ne pas indexer, ne pas suivre et désactiver la mise en cache de la page."
IT "no index, no nollow, no-cache" - "non indicizzare, non seguire e disabilitare la cache per la pagina".
French | Italian |
---|---|
indexer | indicizzare |
suivre | seguire |
désactiver | disabilitare |
cache | cache |
et | e |
page | pagina |
FR Kobo ne collecte pas sciemment, n’utilise pas, ne traite pas, ne vend pas et ne partage pas d’Informations personnelles concernant des enfants de moins de 16•ans
IT Kobo non raccoglie, utilizza, elabora, vende o condivide intenzionalmente Dati personali di bambini di età inferiore ai 16 anni
French | Italian |
---|---|
profils | profili |
offrent | offrono |
service | servizio |
de | di |
FR Nous conservons les Données personnelles traitées à cette fin jusqu'à la fin de votre session de navigation chez nous, ou jusqu'à ce que vous n'ayez plus de profil chez nous ;
IT Conserviamo i Dati Personali elaborati a tale scopo fino alla fine della vostra sessione di navigazione con noi o finché il vostro profilo con noi non viene chiuso;
French | Italian |
---|---|
traitées | elaborati |
session | sessione |
navigation | navigazione |
profil | profilo |
ou | o |
données | dati |
la | il |
personnelles | personali |
à | a |
de | di |
jusqu | fino |
fin | fine |
FR Bien que le listening social offre de grandes possibilités, chez Sprout Social, nous avons réduit la liste à cinq principaux cas d'utilisation les plus courants chez nos clients :
IT Se l'ascolto sui social offre tante opportunità interessanti, noi di Sprout Social abbiamo individuato cinque casi d'uso che ricorrono con particolare frequenza tra i nostri clienti.
French | Italian |
---|---|
social | social |
clients | clienti |
offre | offre |
le | i |
de | di |
nos | nostri |
avons | abbiamo |
cinq | cinque |
cas | casi |
FR Puis-je commander un certificat SSL chez Infomaniak si mon site est géré chez un autre hébergeur ?
IT Posso ordinare un certificato SSL presso Infomaniak se il mio sito è gestito da un altro host?
French | Italian |
---|---|
puis-je | posso |
commander | ordinare |
certificat | certificato |
infomaniak | infomaniak |
site | sito |
géré | gestito |
hébergeur | host |
un | un |
est | è |
ssl | ssl |
autre | altro |
chez | il |
Showing 50 of 50 translations