Hire a translator I am translator

Translate "valdobbiadene" to Italian

Showing 13 of 13 translations of the phrase "valdobbiadene" from French to Italian

Translations of valdobbiadene

"valdobbiadene" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

valdobbiadene valdobbiadene

Translation of French to Italian of valdobbiadene

French
Italian

FR Le Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore est un mousseux DOCG produit exclusivement sur les collines de Conegliano Valdobbiadene, à partir du cépage Glera

IT Il Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore è uno spumante DOCG prodotto esclusivamente nelle colline di Conegliano Valdobbiadene, a partire dal vitigno Glera, prodotto nei 15 comuni della Denominazione

French Italian
conegliano conegliano
valdobbiadene valdobbiadene
prosecco prosecco
collines colline
est è
à a
le il
produit prodotto
exclusivement esclusivamente
de di
sur superiore

FR Sur les collines entre Valdobbiadene et Conegliano, Raphael Dal Bo produit des vins mousseux de renommée internationale!

IT Nelle colline tra Valdobbiadene e Conegliano, Raphael Dal Bo produce vini spumanti che hanno conquistato primati internazionali.

French Italian
collines colline
valdobbiadene valdobbiadene
conegliano conegliano
vins vini
internationale internazionali
et e
produit produce
entre tra

FR Le territoire compte. Chaque produit de Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore nous en raconte une partie. Découvrez les origines des types de mousseux.

IT Il territorio conta. Ogni etichetta di Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore ce ne racconta una parte. Scopri da dove hanno origine tutte le tipologie di spumante:

French Italian
territoire territorio
conegliano conegliano
valdobbiadene valdobbiadene
prosecco prosecco
raconte racconta
découvrez scopri
origines origine
types tipologie
compte conta
chaque ogni
de di

FR Le Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore peut se déguster dans les versions Extra Brut, Brut,Extra Dry et Dry, qui se distinguent par leur résidu sucré.

IT Il Conegliano Valdobbiadene si può degustare nelle versioni Extra Brut, Brut, Extra Dry e Dry, che si distinguono per il residuo zuccherino.

French Italian
conegliano conegliano
valdobbiadene valdobbiadene
extra extra
peut può
versions versioni
et e
le il
qui che

FR En pourcentage très inférieur par rapport au mousseux, le Conegliano Valdobbiadene est également produit dans les types Frizzante (pétillant) et Tranquillo (tranquille). Dans ce cas, le terme Prosecco n'est pas suivi de l'adjectif Superiore.

IT In percentuali molto minori rispetto allo spumante, il Conegliano Valdobbiadene è prodotto anche nelle tipologie Frizzante e Tranquillo. In questo caso il termine Prosecco non è seguito dall'aggettivo Superiore.

French Italian
pourcentage percentuali
conegliano conegliano
valdobbiadene valdobbiadene
tranquille tranquillo
terme termine
prosecco prosecco
par rapport rispetto
est è
également anche
et e
en in
très molto
produit prodotto
pas non
le il
ce questo
les types tipologie

FR La Conegliano Valdobbiadene Academy est une « école 2.0 » consacrée à l’approfondissement des connaissances sur le Prosecco Superiore, destiné aussi à ceux qui n’ont pas la possibilité de visiter directement le territoire

IT La Conegliano Valdobbiadene Academy è una scuola 2.0 dedicata all’approfondimento della conoscenza sul Prosecco Superiore, anche a chi non ha la possibilità di visitare direttamente il territorio

French Italian
conegliano conegliano
valdobbiadene valdobbiadene
academy academy
école scuola
consacrée dedicata
connaissances conoscenza
prosecco prosecco
directement direttamente
territoire territorio
est è
à a
de di
visiter visitare
pas non
sur le sul

FR Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore Docg, une introduction au vin et à la zone de production

IT Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore Docg, un?introduzione al vino e all?area di produzione

French Italian
conegliano conegliano
valdobbiadene valdobbiadene
prosecco prosecco
introduction introduzione
vin vino
production produzione
au al
et e
de di

FR Comment choisir le Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore ? Les meilleures techniques de conservation Règles de service et accords idéaux

IT In questa lezione scopriremo: come scegliere il Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore; le migliori tecniche di conservazione di questo vino; regole di servizio e abbinamenti ideali del Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore.

French Italian
choisir scegliere
conegliano conegliano
valdobbiadene valdobbiadene
prosecco prosecco
meilleures migliori
techniques tecniche
règles regole
idéaux ideali
conservation conservazione
service servizio
et e
de di

FR Le Prosecco Superiore est issu de la combinaison unique de cépages cultivés depuis des siècles sur les collines de Conegliano Valdobbiadene.

IT Il Prosecco Superiore nasce dalla combinazione unica di vitigni coltivati da secoli nelle colline di Conegliano Valdobbiadene.

French Italian
prosecco prosecco
combinaison combinazione
collines colline
conegliano conegliano
valdobbiadene valdobbiadene
de di
siècles secoli
des nelle

FR La production maximale autorisée est de 13,5 tonnes pour le Conegliano Valdobbiadene, 13 tonnes pour le Rive, et 12 tonnes pour le Superiore de Cartizze.

IT La produzione massima consentita è di 13,5 t per il Conegliano Valdobbiadene, 13 t per il Rive, e 12 t per il Superiore di Cartizze.

French Italian
production produzione
maximale massima
conegliano conegliano
valdobbiadene valdobbiadene
rive rive
est è
et e
de di
pour per
autorisé consentita

FR Durant la refermentation, les levures utilisent le sucre pour produire du CO2, c’est-à-dire les perles soyeuses qui caractérisent le Conegliano Valdobbiadene

IT Durante la rifermentazione i lieviti utilizzano lo zucchero per produrre CO2, ovvero le bollicine setose che caratterizzano il Conegliano Valdobbiadene

French Italian
utilisent utilizzano
sucre zucchero
produire produrre
caractérisent caratterizzano
conegliano conegliano
valdobbiadene valdobbiadene
pour per
qui che

FR Les sols du Conegliano Valdobbiadene, outre leur origine très ancienne, présentent des différences parfois substantielles à quelques kilomètres de distance

IT I suoli del Conegliano Valdobbiadene, oltre ad avere un’origine molto antica, presentano differenze anche sostanziali a pochi km di distanza

French Italian
conegliano conegliano
valdobbiadene valdobbiadene
ancienne antica
présentent presentano
différences differenze
kilomètres km
distance distanza
à a
très molto
de di
du del
des pochi

FR Un week-end à la découverte du Prosecco Superiore à la Cité du Vin - Prosecco.it — Conegliano Valdobbiadene - Just another WordPress site

IT Un weekend dedicato al Prosecco Superiore alla Cité du Vin - Prosecco.it — Conegliano Valdobbiadene DOCG - Prosecco Superiore dal 1876

Showing 13 of 13 translations