FR Les eaux froides, claires et le climat sec du lac de Walenstadt forment des contrastes saisissants.
Translate "walenstadt" to Italian
Showing 25 of 25 translations of the phrase "walenstadt" from French to Italian
Translation of French to Italian of walenstadt
French
Italian
IT Acque fredde e cristalline, clima mediterraneo: il Walensee regala suggestivi contrasti.
| French | Italian |
|---|---|
| eaux | acque |
| froides | fredde |
| climat | clima |
| le | il |
| et | e |
FR Cette randonnée convient aux randonneurs endurants et de superbes vues sur le lac de Walenstadt et les Alpes récompenseront les plus vaillants.
IT Questa imponente escursione è adatta a fisici allenati. I più tenaci vengono ricompensati con splendidi panorami sul Lago di Walen e sulle Alpi.
| French | Italian |
|---|---|
| randonnée | escursione |
| superbes | splendidi |
| alpes | alpi |
| et | e |
| le | i |
| de | di |
| sur le | sul |
| lac | lago |
| vues | a |
FR Cette boucle de difficulté moyenne emmène les cyclistes vers la station de ski de Wildhaus par une petite route peu connue et passe le long du magnifique lac de Walenstadt.
IT Questo tour di difficoltà media conduce i ciclisti verso la stazione sciistica di Wildhaus lungo una piccola via poco conosciuta che costeggia il magnifico lago di Walenstadt.
| French | Italian |
|---|---|
| moyenne | media |
| cyclistes | ciclisti |
| station | stazione |
| connue | conosciuta |
| petite | piccola |
| lac | lago |
| de | di |
| magnifique | magnifico |
| du | verso |
FR Le lac de Walenstadt – le 12e lac le plus grand de Suisse
IT Il Lago di Walen – il dodicesimo lago più grande della Svizzera
FR Dès 1837, le premier bateau à vapeur a traversé le lac de Walenstadt, situé entre les falaises abruptes des Churfristen et la région de Sardona
IT Già nel 1837 il primo battello a vapore solcava il Lago di Walen, situato tra le ripide pareti rocciose del Gruppo del Churfirsten e l’arena tettonica di Sardona
| French | Italian |
|---|---|
| vapeur | vapore |
| situé | situato |
| et | e |
| à | a |
| lac | lago |
| de | di |
FR Common.Of Le lac de Walenstadt – le 12e lac le plus grand de Suisse
IT Common.Of Il Lago di Walen – il dodicesimo lago più grande della Svizzera
FR Croisière en bateau sur le lac de Walenstadt
IT Viaggio in battello sul lago di Walen
| French | Italian |
|---|---|
| croisière | viaggio |
| bateau | battello |
| en | in |
| lac | lago |
| de | di |
| sur le | sul |
FR En savoir plus sur: Croisière en bateau sur le lac de Walenstadt
IT Maggiori informazioni su: Viaggio in battello sul lago di Walen
| French | Italian |
|---|---|
| savoir | informazioni |
| croisière | viaggio |
| bateau | battello |
| en | in |
| de | di |
| lac | lago |
| sur le | sul |
FR En savoir plus sur: + Croisière en bateau sur le lac de Walenstadt
IT Maggiori informazioni su: + Viaggio in battello sul lago di Walen
| French | Italian |
|---|---|
| savoir | informazioni |
| croisière | viaggio |
| bateau | battello |
| en | in |
| de | di |
| lac | lago |
| sur le | sul |
FR La nature spectaculaire et contrastée fait de chaque visite au lac de Walenstadt un véritable événement.
IT Spettacolare e ricca di contrasti, la natura rende una gita al Walensee un evento incredibile.
| French | Italian |
|---|---|
| spectaculaire | spettacolare |
| fait | rende |
| événement | evento |
| visite | gita |
| un | un |
| et | e |
| au | al |
| de | di |
| la | una |
| nature | natura |
FR Les eaux froides, claires et le climat sec du lac de Walenstadt forment des contrastes saisissants.
IT Acque fredde e cristalline, clima mediterraneo: il Walensee regala suggestivi contrasti.
| French | Italian |
|---|---|
| eaux | acque |
| froides | fredde |
| climat | clima |
| le | il |
| et | e |
FR Un spacieux camping sur les rives du lac de Walenstadt avec vue sur les montagnes Churfirsten.
IT Un grande campeggio sulle sponde del Lago di Walen, con vista sugli imponenti Churfirsten.
| French | Italian |
|---|---|
| camping | campeggio |
| rives | sponde |
| un | un |
| lac | lago |
| de | di |
| du | del |
FR Croisière sur le lac de Walenstadt
IT Crociera sul lago di Walenstadt
| French | Italian |
|---|---|
| croisière | crociera |
| lac | lago |
| de | di |
| sur le | sul |
FR Crépuscule sur le lac de Walenstadt
IT Il lago di Walenstadt al crepuscolo
| French | Italian |
|---|---|
| crépuscule | crepuscolo |
| le | il |
| de | di |
| lac | lago |
FR Informations sur les prix de l’offre "Sleep & Dine - Walenstadt"
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Sleep & Dine - Walenstadt"
| French | Italian |
|---|---|
| informations | informazioni |
| amp | amp |
| prix | prezzo |
| de | sul |
FR Informations sur les prix de l’offre "Découvrir Walenstadt"
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Stopover"
| French | Italian |
|---|---|
| informations | informazioni |
| prix | prezzo |
| de | sul |
FR Cette boucle de difficulté moyenne emmène les cyclistes vers la station de ski de Wildhaus par une petite route peu connue et passe le long du magnifique lac de Walenstadt.
IT Questo tour di difficoltà media conduce i ciclisti verso la stazione sciistica di Wildhaus lungo una piccola via poco conosciuta che costeggia il magnifico lago di Walenstadt.
| French | Italian |
|---|---|
| moyenne | media |
| cyclistes | ciclisti |
| station | stazione |
| connue | conosciuta |
| petite | piccola |
| lac | lago |
| de | di |
| magnifique | magnifico |
| du | verso |
FR Le lac de Walenstadt – le 12e lac le plus grand de Suisse
IT Il Lago di Walen – il dodicesimo lago più grande della Svizzera
FR Dès 1837, le premier bateau à vapeur a traversé le lac de Walenstadt, situé entre les falaises abruptes des Churfristen et la région de Sardona
IT Già nel 1837 il primo battello a vapore solcava il Lago di Walen, situato tra le ripide pareti rocciose del Gruppo del Churfirsten e l’arena tettonica di Sardona
| French | Italian |
|---|---|
| vapeur | vapore |
| situé | situato |
| et | e |
| à | a |
| lac | lago |
| de | di |
FR Common.Of Le lac de Walenstadt – le 12e lac le plus grand de Suisse
IT Common.Of Il Lago di Walen – il dodicesimo lago più grande della Svizzera
FR Croisière en bateau sur le lac de Walenstadt
IT Viaggio in battello sul lago di Walen
| French | Italian |
|---|---|
| croisière | viaggio |
| bateau | battello |
| en | in |
| lac | lago |
| de | di |
| sur le | sul |
FR En savoir plus sur: Croisière en bateau sur le lac de Walenstadt
IT Maggiori informazioni su: Viaggio in battello sul lago di Walen
| French | Italian |
|---|---|
| savoir | informazioni |
| croisière | viaggio |
| bateau | battello |
| en | in |
| de | di |
| lac | lago |
| sur le | sul |
FR En savoir plus sur: + Croisière en bateau sur le lac de Walenstadt
IT Maggiori informazioni su: + Viaggio in battello sul lago di Walen
| French | Italian |
|---|---|
| savoir | informazioni |
| croisière | viaggio |
| bateau | battello |
| en | in |
| de | di |
| lac | lago |
| sur le | sul |
FR Des fermes pittoresques, de vertes prairies, une vue à couper le souffle sur le lac de Walenstadt et les Churfirsten : tout ceci a dû jadis inspirer Johanna Spyri lors de la rédaction de son roman « Heidi »
IT Fattorie idilliache, verdi prati alpini, una vista mozzafiato sul Lago di Walen e i Churfirsten: Johanna Spyri deve aver tratto la sua ispirazione proprio da qui per scrivere il suo romanzo «Heidi»
| French | Italian |
|---|---|
| fermes | fattorie |
| prairies | prati |
| roman | romanzo |
| inspirer | ispirazione |
| et | e |
| lac | lago |
| de | di |
| à | per |
| sur le | sul |
| vertes | verdi |
FR Sur ce circuit en surplomb du lac de Walenstadt, les randonneurs découvrent en tout sept sommets
IT In questo tour sovrastante il Lago di Walen gli escursionisti hanno la possibilità di scoprire contemporaneamente sette cime
| French | Italian |
|---|---|
| circuit | tour |
| sommets | cime |
| en | in |
| randonneurs | escursionisti |
| lac | lago |
| de | di |
| sept | sette |
| ce | questo |
Showing 25 of 25 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese