FR La nouvelle extension de domaine .zuerich s?apprête à être lancée sur le Web
Translate "zuerich" to Italian
Showing 39 of 39 translations of the phrase "zuerich" from French to Italian
Translation of French to Italian of zuerich
French
Italian
IT La nuova estensione di dominio .zuerich sta per essere lanciata sul Web
| French | Italian |
|---|---|
| nouvelle | nuova |
| extension | estensione |
| zuerich | zuerich |
| web | web |
| le | la |
| de | di |
| domaine | dominio |
| à | per |
| sur le | sul |
| être | essere |
FR Rendez-vous dès aujourd?hui sur notre page dédiée pour découvrir comment enregistrer votre domaine .zuerich
IT Visita oggi stesso la nostra pagina dedicata per scoprire come registrare il tuo dominio .zuerich
| French | Italian |
|---|---|
| enregistrer | registrare |
| zuerich | zuerich |
| page | pagina |
| domaine | dominio |
| découvrir | scoprire |
| aujourd | oggi |
| vous | tuo |
| pour | per |
| notre | nostra |
| dédiée | dedicata |
FR Prêts pour le lancement du .zuerich
IT Pronti per il lancio di .zuerich
| French | Italian |
|---|---|
| lancement | lancio |
| zuerich | zuerich |
| le | il |
| pour | per |
FR « Nous sommes fiers d?être parmi les premiers acteurs à pouvoir proposer le .zuerich aux entreprises et aux institutions zurichoises
IT ?Siamo orgogliosi di essere tra i primi player a poter proporre l?estensione .zuerich alle imprese e alle istituzioni zurighesi
| French | Italian |
|---|---|
| fiers | orgogliosi |
| premiers | primi |
| proposer | proporre |
| zuerich | zuerich |
| et | e |
| à | a |
| institutions | istituzioni |
| le | i |
| entreprises | imprese |
| pouvoir | poter |
| parmi | di |
| être | essere |
FR Le lancement du .zuerich se déroule en 3 phases
IT Il lancio di .zuerich si svolge in 3 fasi
| French | Italian |
|---|---|
| le | il |
| lancement | lancio |
| zuerich | zuerich |
| en | in |
| phases | fasi |
FR Comme pour toutes les nouvelles extensions de domaine, le lancement comprend plusieurs phases. Cela permet à chacun de pouvoir accéder au .zuerich et protéger sa marque.
IT Come per tutte le nuove estensioni di dominio, il lancio comprende più fasi. Ciò consente a tutti di poter accedere a .zuerich e di proteggere il proprio marchio.
| French | Italian |
|---|---|
| extensions | estensioni |
| lancement | lancio |
| comprend | comprende |
| phases | fasi |
| permet | consente |
| zuerich | zuerich |
| protéger | proteggere |
| nouvelles | nuove |
| accéder | accedere |
| et | e |
| de | di |
| domaine | dominio |
| à | a |
| pouvoir | poter |
| marque | marchio |
| pour | per |
FR À ce stade, seules les marques déposées, indexées au répertoire TMCH pourront enregistrer une extension .zuerich.
IT In questa fase, soltanto i marchi depositati e indicizzati nella TMCH potranno registrare un?estensione .zuerich.
| French | Italian |
|---|---|
| stade | fase |
| marques | marchi |
| au | nella |
| pourront | potranno |
| enregistrer | registrare |
| extension | estensione |
| zuerich | zuerich |
| une | un |
| les | i |
| ce | questa |
FR À ce stade, seules les autorités publiques avec un bureau administratif dans le Canton de Zürich pourront enregistrer une extension .zuerich.
IT In questa fase, le autorità pubbliche con ufficio amministrativo nel Cantone di Zurigo saranno le sole a poter registrare un?estensione .zuerich.
| French | Italian |
|---|---|
| stade | fase |
| publiques | pubbliche |
| bureau | ufficio |
| administratif | amministrativo |
| canton | cantone |
| enregistrer | registrare |
| extension | estensione |
| zuerich | zuerich |
| dans | in |
| de | di |
| une | un |
| avec | con |
| les | le |
FR À ce stade, toutes les entités remplissant les critères d?éligibilité (par exemple extrait de registre du commerce) peuvent enregistrer une extension .zuerich
IT In questa fase, tute le entità che soddisfano i criteri di ammissibilità (ad esempio estratto del registro di commercio) potranno registrare un?estensione .zuerich
| French | Italian |
|---|---|
| stade | fase |
| critères | criteri |
| extrait | estratto |
| commerce | commercio |
| peuvent | potranno |
| extension | estensione |
| zuerich | zuerich |
| registre | registro |
| enregistrer | registrare |
| de | di |
| une | un |
| les | le |
| exemple | esempio |
| du | del |
| ce | questa |
| entité | entità |
FR Enregistrer un nom de domaine .zuerich au meilleur prix
IT Registrare un nome di dominio .zuerich al miglior prezzo
| French | Italian |
|---|---|
| enregistrer | registrare |
| nom | nome |
| zuerich | zuerich |
| meilleur | miglior |
| un | un |
| au | al |
| prix | prezzo |
| de | di |
| domaine | dominio |
FR Nous vous tiendrons informés en temps et en heure de toutes les informations sur le lancement de la nouvelle extension .zuerich.
IT Riceverai aggiornamenti tempestivi sul lancio della nuova estensione .zuerich.
| French | Italian |
|---|---|
| extension | estensione |
| zuerich | zuerich |
| nouvelle | nuova |
| informations | aggiornamenti |
| lancement | lancio |
| la | della |
FR Informations du Canton de Zürich sur l?enregistrement du .zuerich (en allemand)
IT Informazioni del Cantone di Zurigo sulla registrazione di .zuerich (in tedesco)
| French | Italian |
|---|---|
| informations | informazioni |
| canton | cantone |
| zürich | zurigo |
| enregistrement | registrazione |
| zuerich | zuerich |
| allemand | tedesco |
| en | in |
| de | di |
| du | del |
FR Site officiel du registre officiel pour le .ZUERICH
IT Sito ufficiale del registro ufficiale per .ZUERICH
| French | Italian |
|---|---|
| site | sito |
| officiel | ufficiale |
| registre | registro |
| zuerich | zuerich |
| pour | per |
| du | del |
FR Présentation du domaine .zuerich par le Canton de Zurich (en allemand)
IT Presentazione del dominio .zuerich da parte del Cantone di Zurigo (in tedesco)
| French | Italian |
|---|---|
| présentation | presentazione |
| zuerich | zuerich |
| canton | cantone |
| zurich | zurigo |
| en | in |
| allemand | tedesco |
| domaine | dominio |
| de | di |
| du | del |
FR Réserver un domaine .zuerich au meilleur prix
IT Riservare un dominio .zuerich al miglior prezzo
| French | Italian |
|---|---|
| réserver | riservare |
| domaine | dominio |
| zuerich | zuerich |
| meilleur | miglior |
| un | un |
| au | al |
| prix | prezzo |
FR Montrez votre attachement à la région de Zurich et bénéficiez dès maintenant du domaine de votre choix terminant par .zuerich
IT Mostri il suo legame con la regione di Zurigo e si assicuri subito il dominio di suo gradimento .zuerich
| French | Italian |
|---|---|
| zurich | zurigo |
| zuerich | zuerich |
| la | il |
| et | e |
| de | di |
| domaine | dominio |
| votre | la |
| dès | subito |
FR En raison du changement continu des mesures Covid 19, il est actuellement impossible de maintenir à jour tous les horaires d’ouverture sur le site web zuerich.com
IT A causa delle continue modifiche alle disposizioni in materia di Covid-19, è attualmente impossibile tenere aggiornati tutti gli orari di apertura sul sito zuerich.com
| French | Italian |
|---|---|
| raison | causa |
| changement | modifiche |
| continu | continue |
| impossible | impossibile |
| horaires | orari |
| zuerich | zuerich |
| est | è |
| actuellement | attualmente |
| maintenir | tenere |
| en | in |
| covid | covid |
| de | di |
| à | a |
| sur le | sul |
| le | delle |
| site | sito |
FR Les entreprises sises en dehors du canton de Zurich peuvent-elles aussi enregistrer un domaine .zuerich?
IT Possono registrarsi per un dominio .zuerich anche le aziende al di fuori del Cantone Zurigo?
| French | Italian |
|---|---|
| entreprises | aziende |
| canton | cantone |
| zurich | zurigo |
| enregistrer | registrarsi |
| zuerich | zuerich |
| peuvent | possono |
| un | un |
| domaine | dominio |
| de | di |
| du | del |
FR Nous sommes désolés, aucune chambre n'a été trouvé pour les dates souhaitées. S'il vous plaît envoyez-nous un e-mail, afin que nous puissions vérifier la disponibilité pour vous à info@zuerich.com.
IT Siamo spiacenti, non sono state trovate camere per le date desiderate. Vi preghiamo di inviarci una e-mail, in modo che possiamo controllare la disponibilità a info@zuerich.com.
| French | Italian |
|---|---|
| désolés | spiacenti |
| dates | date |
| vérifier | controllare |
| zuerich | zuerich |
| info | info |
| la | le |
| à | a |
| été | sono |
| afin | di |
| pour | per |
| un | una |
FR Nous sommes désolés, aucune chambre n'a été trouvé pour les dates souhaitées. S'il vous plaît envoyez-nous un e-mail, afin que nous puissions vérifier la disponibilité pour vous à info@zuerich.com.
IT Siamo spiacenti, non sono state trovate camere per le date desiderate. Vi preghiamo di inviarci una e-mail, in modo che possiamo controllare la disponibilità a info@zuerich.com.
| French | Italian |
|---|---|
| désolés | spiacenti |
| dates | date |
| vérifier | controllare |
| zuerich | zuerich |
| info | info |
| la | le |
| à | a |
| été | sono |
| afin | di |
| pour | per |
| un | una |
FR La nouvelle extension de domaine .zuerich s?apprête à être lancée sur le Web
IT La nuova estensione di dominio .zuerich sta per essere lanciata sul Web
| French | Italian |
|---|---|
| nouvelle | nuova |
| extension | estensione |
| zuerich | zuerich |
| web | web |
| le | la |
| de | di |
| domaine | dominio |
| à | per |
| sur le | sul |
| être | essere |
FR Rendez-vous dès aujourd?hui sur notre page dédiée pour découvrir comment enregistrer votre domaine .zuerich
IT Visita oggi stesso la nostra pagina dedicata per scoprire come registrare il tuo dominio .zuerich
| French | Italian |
|---|---|
| enregistrer | registrare |
| zuerich | zuerich |
| page | pagina |
| domaine | dominio |
| découvrir | scoprire |
| aujourd | oggi |
| vous | tuo |
| pour | per |
| notre | nostra |
| dédiée | dedicata |
FR Prêts pour le lancement du .zuerich
IT Pronti per il lancio di .zuerich
| French | Italian |
|---|---|
| lancement | lancio |
| zuerich | zuerich |
| le | il |
| pour | per |
FR « Nous sommes fiers d?être parmi les premiers acteurs à pouvoir proposer le .zuerich aux entreprises et aux institutions zurichoises
IT ?Siamo orgogliosi di essere tra i primi player a poter proporre l?estensione .zuerich alle imprese e alle istituzioni zurighesi
| French | Italian |
|---|---|
| fiers | orgogliosi |
| premiers | primi |
| proposer | proporre |
| zuerich | zuerich |
| et | e |
| à | a |
| institutions | istituzioni |
| le | i |
| entreprises | imprese |
| pouvoir | poter |
| parmi | di |
| être | essere |
FR Le lancement du .zuerich se déroule en 3 phases
IT Il lancio di .zuerich si svolge in 3 fasi
| French | Italian |
|---|---|
| le | il |
| lancement | lancio |
| zuerich | zuerich |
| en | in |
| phases | fasi |
FR Comme pour toutes les nouvelles extensions de domaine, le lancement comprend plusieurs phases. Cela permet à chacun de pouvoir accéder au .zuerich et protéger sa marque.
IT Come per tutte le nuove estensioni di dominio, il lancio comprende più fasi. Ciò consente a tutti di poter accedere a .zuerich e di proteggere il proprio marchio.
| French | Italian |
|---|---|
| extensions | estensioni |
| lancement | lancio |
| comprend | comprende |
| phases | fasi |
| permet | consente |
| zuerich | zuerich |
| protéger | proteggere |
| nouvelles | nuove |
| accéder | accedere |
| et | e |
| de | di |
| domaine | dominio |
| à | a |
| pouvoir | poter |
| marque | marchio |
| pour | per |
FR À ce stade, seules les marques déposées, indexées au répertoire TMCH pourront enregistrer une extension .zuerich.
IT In questa fase, soltanto i marchi depositati e indicizzati nella TMCH potranno registrare un?estensione .zuerich.
| French | Italian |
|---|---|
| stade | fase |
| marques | marchi |
| au | nella |
| pourront | potranno |
| enregistrer | registrare |
| extension | estensione |
| zuerich | zuerich |
| une | un |
| les | i |
| ce | questa |
FR À ce stade, seules les autorités publiques avec un bureau administratif dans le Canton de Zürich pourront enregistrer une extension .zuerich.
IT In questa fase, le autorità pubbliche con ufficio amministrativo nel Cantone di Zurigo saranno le sole a poter registrare un?estensione .zuerich.
| French | Italian |
|---|---|
| stade | fase |
| publiques | pubbliche |
| bureau | ufficio |
| administratif | amministrativo |
| canton | cantone |
| enregistrer | registrare |
| extension | estensione |
| zuerich | zuerich |
| dans | in |
| de | di |
| une | un |
| avec | con |
| les | le |
FR À ce stade, toutes les entités remplissant les critères d?éligibilité (par exemple extrait de registre du commerce) peuvent enregistrer une extension .zuerich
IT In questa fase, tute le entità che soddisfano i criteri di ammissibilità (ad esempio estratto del registro di commercio) potranno registrare un?estensione .zuerich
| French | Italian |
|---|---|
| stade | fase |
| critères | criteri |
| extrait | estratto |
| commerce | commercio |
| peuvent | potranno |
| extension | estensione |
| zuerich | zuerich |
| registre | registro |
| enregistrer | registrare |
| de | di |
| une | un |
| les | le |
| exemple | esempio |
| du | del |
| ce | questa |
| entité | entità |
FR Enregistrer un nom de domaine .zuerich au meilleur prix
IT Registrare un nome di dominio .zuerich al miglior prezzo
| French | Italian |
|---|---|
| enregistrer | registrare |
| nom | nome |
| zuerich | zuerich |
| meilleur | miglior |
| un | un |
| au | al |
| prix | prezzo |
| de | di |
| domaine | dominio |
FR Nous vous tiendrons informés en temps et en heure de toutes les informations sur le lancement de la nouvelle extension .zuerich.
IT Riceverai aggiornamenti tempestivi sul lancio della nuova estensione .zuerich.
| French | Italian |
|---|---|
| extension | estensione |
| zuerich | zuerich |
| nouvelle | nuova |
| informations | aggiornamenti |
| lancement | lancio |
| la | della |
FR Informations du Canton de Zürich sur l?enregistrement du .zuerich (en allemand)
IT Informazioni del Cantone di Zurigo sulla registrazione di .zuerich (in tedesco)
| French | Italian |
|---|---|
| informations | informazioni |
| canton | cantone |
| zürich | zurigo |
| enregistrement | registrazione |
| zuerich | zuerich |
| allemand | tedesco |
| en | in |
| de | di |
| du | del |
FR Site officiel du registre officiel pour le .ZUERICH
IT Sito ufficiale del registro ufficiale per .ZUERICH
| French | Italian |
|---|---|
| site | sito |
| officiel | ufficiale |
| registre | registro |
| zuerich | zuerich |
| pour | per |
| du | del |
FR Présentation du domaine .zuerich par le Canton de Zurich (en allemand)
IT Presentazione del dominio .zuerich da parte del Cantone di Zurigo (in tedesco)
| French | Italian |
|---|---|
| présentation | presentazione |
| zuerich | zuerich |
| canton | cantone |
| zurich | zurigo |
| en | in |
| allemand | tedesco |
| domaine | dominio |
| de | di |
| du | del |
FR Réserver un domaine .zuerich au meilleur prix
IT Riservare un dominio .zuerich al miglior prezzo
| French | Italian |
|---|---|
| réserver | riservare |
| domaine | dominio |
| zuerich | zuerich |
| meilleur | miglior |
| un | un |
| au | al |
| prix | prezzo |
FR Les services de train depuis Paris jusqu'à Suisse, opérés par TGV inOui, arrivent à la station Zuerich Hb.
IT Il treno da Parigi a Svizzera, operato da TGV inOui, arriva alla stazione di Zuerich Hb.
| French | Italian |
|---|---|
| paris | parigi |
| suisse | svizzera |
| zuerich | zuerich |
| tgv | tgv |
| station | stazione |
| de | di |
| arrivent | a |
| la | il |
| train | treno |
FR Non, il n'y a pas de train direct depuis Mulhouse jusqu'à Venise. Cependant, il y a des services au départ de Mulhouse et arrivant à Venezia S. Lucia par Zuerich Hb. Le trajet, y compris les correspondances, prend approximativement 8h 29m.
IT No, non c'è un treno diretto da Mulhouse a Venezia. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Mulhouse e in arrivo a Venezia S. Lucia via Zuerich Hb. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 8h 29min.
| French | Italian |
|---|---|
| direct | diretto |
| venise | venezia |
| lucia | lucia |
| zuerich | zuerich |
| s | s |
| approximativement | circa |
| y compris | compresi |
| et | e |
| part | partenza |
| cependant | tuttavia |
| trajet | viaggio |
| train | treno |
| arrivant | arrivo |
| le | il |
| à | a |
| pas | non |
| services | servizi |
| il | sono |
FR Lucia par Kassel Bahnhof Wilhelmshöhe, Basel SBB, Zuerich Hb et Milano Centrale
IT Lucia via Kassel Bahnhof Wilhelmshöhe, Basel SBB, Zuerich Hb e Milano Centrale
| French | Italian |
|---|---|
| lucia | lucia |
| zuerich | zuerich |
| milano | milano |
| centrale | centrale |
| basel | basel |
| et | e |
FR Montrez votre attachement à la région de Zurich et bénéficiez dès maintenant du domaine de votre choix terminant par .zuerich
IT Mostri il suo legame con la regione di Zurigo e si assicuri subito il dominio di suo gradimento .zuerich
| French | Italian |
|---|---|
| zurich | zurigo |
| zuerich | zuerich |
| la | il |
| et | e |
| de | di |
| domaine | dominio |
| votre | la |
| dès | subito |
Showing 39 of 39 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese