FR Cette campagne est plus efficace que des envois par lots à grande échelle, car elle adresse des contenus aux utilisateurs par petites doses digestes, au moment où ces contenus sont les plus pertinents pour eux.
FR Cette campagne est plus efficace que des envois par lots à grande échelle, car elle adresse des contenus aux utilisateurs par petites doses digestes, au moment où ces contenus sont les plus pertinents pour eux.
NL Deze campagne is effectiever dan grootschalige batchverzendingen, omdat het content aan gebruikers levert in verteerbare happen wanneer dit voor hen het meest relevant is.
French | Dutch |
---|---|
campagne | campagne |
contenus | content |
utilisateurs | gebruikers |
pertinents | relevant |
grande échelle | grootschalige |
pour | voor |
car | omdat |
les | hen |
est | is |
moment | wanneer |
plus | het |
à | in |
FR Les experts estiment qu’un milliard de doses d’un vaccin seront nécessaires, faisant de l’automatisation le « héros méconnu » de la fabrication des produits pharmaceutiques
NL Experts schatten dat een miljard doses van een vaccin nodig zullen zijn - wat automatisering de "miskende held" maakt voor farmaceutische productie
French | Dutch |
---|---|
experts | experts |
milliard | miljard |
nécessaires | nodig |
héros | held |
pharmaceutiques | farmaceutische |
dun | van een |
fabrication | productie |
de | voor |
FR Si vous avez déjà essayé de prendre des doses de champignons plusieurs jours consécutifs, vous avez surement remarqué que rien ne se passe
NL Als je weleens twee dagen achter elkaar shrooms hebt genomen, heb je waarschijnlijk gemerkt dat er de tweede keer maar weinig gebeurde
French | Dutch |
---|---|
jours | dagen |
se | elkaar |
de | achter |
vous | je |
si | als |
prendre | genomen |
des | weinig |
ne | maar |
FR Vous pouvez toujours augmenter ou réduire les doses si le besoin s’en fait ressentir
NL Je kunt de dosis hiermee, indien nodig, altijd aanpassen
French | Dutch |
---|---|
besoin | nodig |
si | indien |
toujours | altijd |
le | de |
vous | je |
pouvez | kunt |
FR Veuillez noter que la plupart des doses recommandées par les fabricants qui sont inscrites au dos des engrais s’appliquent aux (larges) plants féminisés
NL Houd er rekening mee dat de meeste door fabrikanten aanbevolen doses van toepassing zijn op (grote) fotoperiode planten
French | Dutch |
---|---|
fabricants | fabrikanten |
plants | planten |
recommandé | aanbevolen |
la | de |
au | op |
plupart | de meeste |
par | door |
la plupart | meeste |
FR Cette variété est plutôt légère, mais elle vous donnera d'agréables sensations et un trip euphorique plein de créativité - et à fortes doses, l'illumination spirituelle
NL Deze variant is vrij zacht, maar geeft je warm en wazig gevoel en een krachtige en gelukkig trip vol creativiteit en, bij hoge dosering, spirituele verlichting
French | Dutch |
---|---|
légère | zacht |
trip | trip |
créativité | creativiteit |
et | en |
de | bij |
plein | vol |
vous | je |
l | geeft |
est | is |
FR Ensuite, sur votre écran de confirmation et dans votre courriel de confirmation, vous recevrez un ou deux codes ?Event Pass? (en fonction du nombre de doses requises pour votre vaccin)
NL Daarna krijg je dan op je bevestigingsscherm en in je bevestigingsmail één of twee Eventpasscodes (naargelang het aantal doses dat jouw vaccin vereist)
French | Dutch |
---|---|
recevrez | krijg |
requises | vereist |
et | en |
ou | of |
en | in |
sur | op |
deux | twee |
votre | je |
nombre | aantal |
FR En partenariat avec la Direction des soins de santé de base. le VaXibus a administré 151 doses de vaccin à Tunis au cours du mois de septembre.
NL In samenwerking met de Directie basisgezondheidszorg heeft de VaXibus in de loop van de maand september in Tunis 151 doses van het vaccin toegediend.
French | Dutch |
---|---|
partenariat | samenwerking |
direction | directie |
cours | loop |
septembre | september |
mois | maand |
à | van |
en | in |
a | heeft |
French | Dutch |
---|---|
outre | verder |
recherches | onderzoek |
déterminer | bepalen |
et | en |
de | bij |
à | te |
mieux | beter |
French | Dutch |
---|---|
lespace | ruimte |
rapides | sneller |
de | bij |
dans | in |
le | de |
French | Dutch |
---|---|
et | en |
informations | informatie |
modèles | modellen |
créer | maken |
nous | we |
plus | de |
grâce | die |
de | via |
Showing 16 of 16 translations