Hire a translator I am translator

Translate "effectif" to Dutch

Showing 27 of 27 translations of the phrase "effectif" from French to Dutch

Translation of French to Dutch of effectif

French
Dutch

FR Dans le chiffrement de bout en bout, les données sont chiffrées sur le système de l'expéditeur et seul le destinataire effectif sera en mesure de les déchiffrer

NL In End-to-End-codering worden de gegevens gecodeerd op het systeem van de afzender en kan alleen de beoogde ontvanger deze decoderen

French Dutch
chiffrement codering
bout end
et en
destinataire ontvanger
données gegevens
le de
en in
sur op
système systeem
de van
sont worden

FR Délai de vérification fait partie du délai de paiement effectif

NL Verificatietermijn maakt nu deel uit van de effectieve betalingstermijn

French Dutch
fait de
partie deel

FR TTL (Time To Live) est le temps spécifié dans votre DNS pour que chaque changement dans votre DNS soit effectif

NL De TTL (Time To Live) is de tijd die in uw DNS is opgegeven waarna elke wijziging in uw DNS ingaat

French Dutch
ttl ttl
live live
spécifié opgegeven
dns dns
changement wijziging
time time
le de
chaque elke
temps tijd
dans in
est is
votre uw

FR Avec cet outil SEO très effectif, vous avez toutes les mesures nécessaires pour implementer toute tâche SEO afin d’augmenter votre présence sur le web

NL Uw plaatsing bij zoekmachines verbeteren kunt

French Dutch
toute bij
votre uw

FR Le processus de changement aura donc pour rôle de garantir, d’une part une durée d’impact minimal sur le service et, d’autre part le meilleur timing pour en atténuer l’impact effectif sur les utilisateurs.

NL Het veranderingsproces moet er daarom aan de ene kant voor zorgen dat de gevolgen voor de dienst tot een minimum beperkt blijven, en aan de andere kant dat de timing optimaal is om de daadwerkelijke gevolgen voor de gebruikers te verminderen.

French Dutch
atténuer verminderen
utilisateurs gebruikers
meilleur optimaal
service dienst
et en
garantir zorgen
le de
pour voor

FR Tout l’effectif est employé directement par Tailor Store et, par conséquent, nous gèrons et surveillons les conditions de travail, les salaires, le respect des aspects écologiques, etc

NL Al het personeel is bij ons in dienst en we hebben daarom een volledig overzicht over de arbeidsomstandigheden, salarissen, milieuvoorwaarden, enz

French Dutch
etc enz
et en
le de
salaires salarissen
de bij
est is
nous we

FR Cornerstone HR centralise toutes les données sur l'effectif mondial dans une plateforme libre-service, avec la motivation des collaborateurs et de solides outils d'administration, de planification et de reporting

NL Als personeelsbeheerplatform combineert Leapsome tools voor het beheer van doelen en OKR's, prestatiebeoordelingen en 360's, leren en onboarding van medewerkers, medewerkersbetrokkenheidsenquêtes, feedback en lof en vergaderingen

French Dutch
collaborateurs medewerkers
outils tools
et en
une feedback
toutes van
de voor

FR RAIDBOXES indique au client dans l'annonce de changement que le changement devient effectif, s'il ne le contredit pas dans le délai fixé

NL RAIDBOXES wijst de klant er in de wijzigingsaankondiging op dat de wijziging van kracht wordt, indien hij niet binnen de gestelde termijn tegenspreekt

French Dutch
client klant
changement wijziging
devient wordt
délai termijn
raidboxes raidboxes
dans in
le de
au op
dans le binnen
pas niet

FR L'effectif des employés augmente pour passer à 145

NL Het aantal medewerkers stijgt naar 145

French Dutch
employés medewerkers
augmente stijgt
des aantal

FR Chaque matériau d’emballage se voit attribuer un tarif Point Vert qui reflète le coût effectif de la collecte, du tri et du recyclage

NL Elk verpakkingsmateriaal krijgt een Groene Punt-tarief toegekend dat de effectieve kost van inzameling, sortering en recyclage weerspiegelt

French Dutch
point punt
reflète weerspiegelt
tri -
tarif tarief
et en
coût kost
chaque elk

FR Un logiciel de logo design rapide et effectif.

NL MAGIX: snel en effectief een eigen logo-design

French Dutch
logo logo
design design
rapide snel
et en

FR Aux fins du calcul des jours de vacances annuels et du pécule de vacances de 2022, la période de chômage temporaire déclarée en 2021 pour force majeure causée par le coronavirus et les inondations est assimilée à des journées de travail effectif

NL Voor de berekening van de jaarlijkse vakantiedagen en het vakantiegeld van 2022 worden de periode van tijdelijke werkloosheid wegens overmacht in 2021 ingevolge de coronacrisis en de overstromingen gelijkgesteld met gewerkte dagen

French Dutch
calcul berekening
annuels jaarlijkse
temporaire tijdelijke
et en
période periode
à van
en in
pour voor

FR Si le Client ne paie pas une ou plusieurs factures, TEAMLEADER a le droit de suspendre temporairement l’accès aux Services jusqu’à réception du paiement effectif et intégral du Client

NL Indien de Klant één of meer facturen niet betaalt, heeft TEAMLEADER het recht om de toegang tot de Diensten tijdelijk op te schorten totdat het de feitelijke en volledige betaling van de Klant heeft ontvangen

French Dutch
client klant
temporairement tijdelijk
services diensten
intégral volledige
paie betaalt
ou of
et en
si indien
jusqu totdat
factures facturen
le de
droit recht
paiement betaling
pas niet
a heeft
de van

FR Si le Client ne paie pas une ou plusieurs factures, TEAMLEADER a le droit de suspendre temporairement l’accès aux Services jusqu’à réception du paiement effectif et intégral du Client

NL Indien de Klant één of meer facturen niet betaalt, heeft TEAMLEADER het recht om de toegang tot de Diensten tijdelijk op te schorten totdat het de feitelijke en volledige betaling van de Klant heeft ontvangen

French Dutch
client klant
temporairement tijdelijk
services diensten
intégral volledige
paie betaalt
ou of
et en
si indien
jusqu totdat
factures facturen
le de
droit recht
paiement betaling
pas niet
a heeft
de van

FR Avec cet outil SEO très effectif, vous avez toutes les mesures nécessaires pour implementer toute tâche SEO afin d’augmenter votre présence sur le web

NL Uw plaatsing bij zoekmachines verbeteren kunt

French Dutch
toute bij
votre uw

FR Tout l’effectif est employé directement par Tailor Store et, par conséquent, nous gèrons et surveillons les conditions de travail, les salaires, le respect des aspects écologiques, etc

NL Al het personeel is bij ons in dienst en we hebben daarom een volledig overzicht over de arbeidsomstandigheden, salarissen, milieuvoorwaarden, enz

French Dutch
etc enz
et en
le de
salaires salarissen
de bij
est is
nous we

FR Si le Client ne paie pas une ou plusieurs factures, TEAMLEADER a le droit de suspendre temporairement l’accès aux Services jusqu’à réception du paiement effectif et intégral du Client

NL Indien de Klant één of meer facturen niet betaalt, heeft TEAMLEADER het recht om de toegang tot de Diensten tijdelijk op te schorten totdat het de feitelijke en volledige betaling van de Klant heeft ontvangen

French Dutch
client klant
temporairement tijdelijk
services diensten
intégral volledige
paie betaalt
ou of
et en
si indien
jusqu totdat
factures facturen
le de
droit recht
paiement betaling
pas niet
a heeft
de van

FR Si le Client ne paie pas une ou plusieurs factures, TEAMLEADER a le droit de suspendre temporairement l’accès aux Services jusqu’à réception du paiement effectif et intégral du Client

NL Indien de Klant één of meer facturen niet betaalt, heeft TEAMLEADER het recht om de toegang tot de Diensten tijdelijk op te schorten totdat het de feitelijke en volledige betaling van de Klant heeft ontvangen

French Dutch
client klant
temporairement tijdelijk
services diensten
intégral volledige
paie betaalt
ou of
et en
si indien
jusqu totdat
factures facturen
le de
droit recht
paiement betaling
pas niet
a heeft
de van

FR Si le Client ne paie pas une ou plusieurs factures, TEAMLEADER a le droit de suspendre temporairement l’accès aux Services jusqu’à réception du paiement effectif et intégral du Client

NL Indien de Klant één of meer facturen niet betaalt, heeft TEAMLEADER het recht om de toegang tot de Diensten tijdelijk op te schorten totdat het de feitelijke en volledige betaling van de Klant heeft ontvangen

French Dutch
client klant
temporairement tijdelijk
services diensten
intégral volledige
paie betaalt
ou of
et en
si indien
jusqu totdat
factures facturen
le de
droit recht
paiement betaling
pas niet
a heeft
de van

FR Si le Client ne paie pas une ou plusieurs factures, TEAMLEADER a le droit de suspendre temporairement l’accès aux Services jusqu’à réception du paiement effectif et intégral du Client

NL Indien de Klant één of meer facturen niet betaalt, heeft TEAMLEADER het recht om de toegang tot de Diensten tijdelijk op te schorten totdat het de feitelijke en volledige betaling van de Klant heeft ontvangen

French Dutch
client klant
temporairement tijdelijk
services diensten
intégral volledige
paie betaalt
ou of
et en
si indien
jusqu totdat
factures facturen
le de
droit recht
paiement betaling
pas niet
a heeft
de van

FR Avec un effectif de plus de 100 personnes, Artefact dispose de la plus grande équipe d'ingénieurs d'Europe.

NL Met meer dan 100 ingenieurs beschikt Artefact over het grootste team van software-ingenieurs in Europa.

French Dutch
équipe team
plus meer
de over
avec met

FR Pour un nom de domaine, vous payez annuellement. Bien sûr, ce que vous payez n'est pas n’est pas son coût effectif, non plus que sa valeur.

NL Voor een domeinnaam betaal je jaarlijks. Wat je betaalt is natuurlijk niet wat die effectief kost, maar ook niet wat hij waard is.

French Dutch
annuellement jaarlijks
coût kost
vous je
nom de domaine domeinnaam
sûr natuurlijk
ce wat
pas niet
son is
pour voor
payez betaal

FR Le processus de changement aura donc pour rôle de garantir, d’une part une durée d’impact minimal sur le service et, d’autre part le meilleur timing pour en atténuer l’impact effectif sur les utilisateurs.

NL Het veranderingsproces moet er daarom aan de ene kant voor zorgen dat de gevolgen voor de dienst tot een minimum beperkt blijven, en aan de andere kant dat de timing optimaal is om de daadwerkelijke gevolgen voor de gebruikers te verminderen.

French Dutch
atténuer verminderen
utilisateurs gebruikers
meilleur optimaal
service dienst
et en
garantir zorgen
le de
pour voor

FR Il n'était donc plus nécessaire d'installer nativement des logiciels sur les ordinateurs portables, et le travail à distance pouvait être effectif plus rapidement.

NL Het was dus niet langer nodig om native software op de laptops te installeren en werk op afstand kon sneller mogelijk worden gemaakt.

French Dutch
nécessaire nodig
logiciels software
et en
ordinateurs portables laptops
plus langer
le de
pouvait kon
être worden
n niet
donc dus
travail werk
sur op
à te

FR *L'arrêt du service sera initié le 28 juin 2021. La date d'arrêt effectif peut varier selon les pays ou régions.

NL *De beëindiging begint op 28 juni 2021; de werkelijke datum van beëindiging kan per regio verschillen.

French Dutch
juin juni
varier verschillen
peut kan
régions regio
date datum

FR * L'arrêt du service a débuté le 30 juin 2020. La date d'arrêt effectif peut varier selon les pays ou régions.

NL *De beëindiging begint op 30 juni 2020; de werkelijke datum van beëindiging kan per regio verschillen.

French Dutch
juin juni
peut kan
varier verschillen
début begint
régions regio
date datum

FR L’effectif de notre entreprise est composé d’employés talentueux originaires de plus de 100 pays

NL Het personeelsbestand bestaat uit getalenteerde werknemers uit meer dan 100 landen en regio’s

Showing 27 of 27 translations

Similar translations

effectif l’effectif l'effectif