Translate "explicitement" to Dutch

FR Lorsque l'utilisateur a explicitement consenti à la collecte et au traitement de ses données

• Lorsque l'utilisateur a

FR Tous les UUID de service ne peuvent être [...] découverts que par un appareil iOS qui les recherche explicitement

• recherche explicitement

FR Dissociez l'ancienne montre. Il n'est pas nécessaire de créer explicitement une sauvegarde, car votre iPhone enregistre automatiquement une sauvegarde de votre ancienne Apple Watch lorsque vous le dissociez.

• Dissociez l'ancienne montre
• n'est pas nécessaire
• car votre iPhone
• automatiquement une sauvegarde
• ancienne Apple Watch

FR 78 % des marketeurs prévoient également d’utiliser des données zero-party ? des données fournies explicitement à une marque par les clients ? afin de mieux personnaliser les expériences de messagerie en 2021

• données zero-party
• données fournies explicitement

FR Si les entreprises demandaient une telle autorisation ouvertement et explicitement, les utilisateurs seraient plus susceptibles de refuser ces demandes

• autorisation ouvertement
• explicitement
• refuser ces demandes

FR Le service «Messages dans iCloud» d'Apple en souffre: Apple ne détient pas explicitement la clé de ces données, mais une copie de la clé peut être incluse dans la sauvegarde iCloud d'un utilisateur, et Apple en détient les clés

• d'Apple en souffre
• Apple ne détient
• explicitement la clé
• données
• iCloud d'un utilisateur
• Apple en détient
• clés

FR Même des sources d'information apparemment réputées en sont la proie, avec Apple News exécutant du contenu de Pocketlint, explicitement axé sur la surveillance à distance illégale

• sources d'information apparemment
• proie
• Apple News exécutant
• contenu de Pocketlint
• surveillance à distance

FR Ceci ne s'applique pas si un·e utilisateur·rice a explicitement autorisé Google à traiter les données sans cette pseudonymisation

• Ceci ne s'applique
• a explicitement autorisé
• traiter les données
• pseudonymisation

FR Nous recevrons de la part de Facebook des informations sur vos amis Facebook si vous nous autorisez explicitement à y accéder

• Facebook des informations
• accéder

FR Afin de dissiper tout malentendu, lorsque les utilisateurs russes suivent la procédure d'inscription et prennent explicitement acte de la Politique de confidentialité, ils expriment leur consentement en tant que base juridique du traitement.

• dissiper tout malentendu
• lorsque les utilisateurs
• suivent la procédure
• prennent explicitement acte
• Politique de confidentialité
• expriment leur consentement
• tant que base

FR Lhistoire de Yara dicte quen 1967, le père de Castillo – un autre tyran cruel – a été renversé par une révolution (vraisemblablement, bien que ce ne soit jamais explicitement dit, une révolution communiste – comme à Cuba).

• Lhistoire de Yara
• quen
• père de Castillo
• autre tyran cruel
• a été renversé
• révolution
• vraisemblablement
• soit jamais explicitement
• révolution communiste
• Cuba

FR Bien quils ne soient pas aussi explicitement destinés aux sportifs, leur imperméabilité à la transpiration fonctionne bien avec les entraînements, tandis que leur ANC est lun des meilleurs du marché.

• quils ne soient
• entraînements
• lun des meilleurs

FR Sound Blaster Katana de Creative était cette chose rare - une barre de son explicitement destinée aux jeux, et il sest clairement avéré un succès suffisant pour déclencher un suivi. Doù la nouvelle Katana V2, une barre de son revue et améliorée.

• Sound Blaster Katana
• rare
• destinée aux jeux
• sest clairement avéré
• suivi
• Doù la nouvelle

FR Que ce soit ou non ce qui se trouve à l intérieur du La série S21 na cependant pas été confirmée ou explicitement déclarée par lune ou lautre société.

• soit
• série na cependant
• confirmée
• lautre

FR Le transfert des données à des destinataires extérieurs aux organismes visés n'est pas prévu et, en cas de doute, n'a lieu que si des dispositions légales existent et l'exigent explicitement.

• transfert des données
• doute
• dispositions légales existent
• l'exigent

FR Le personnel de la gare vous demande aussi explicitement de porter un masque dès votre entrée en gare, y compris pendant l?attente sur les quais.

• demande aussi explicitement
• porter un masque
• entrée en gare

FR Étant donné que nos costumes sont conçus et fabriqués explicitement en utilisant vos mensurations, veuillez prévoir environ 4 à 6 semaines entre les échantillons et le costume final.

• costumes sont conçus
• mensurations
• veuillez prévoir environ
• costume

FR 2° le travailleur se déclare explicitement et d’avance d’accord avec la commission;

• travailleur se déclare
• commission

FR Nos conditions générales prennent effet seulement lorsque Joblift l'approuve explicitement par écrit.

• conditions générales prennent
• seulement lorsque Joblift

FR En fonction de l?objectif de la candidature et d?un commun accord, nous pouvons conserver vos données pendant 1 an maximum, mais uniquement si nous avons explicitement reçu votre autorisation pour le faire.

• commun accord
• pendant an maximum

FR Nous optons explicitement pour du matériel de haute qualité et professionnel (Lenovo-Dell-HP) Nous visons à toucher 1000 personnes avec un ordinateur portable/ordinateur

• matériel de haute
• professionnel
• Lenovo-Dell-HP
• visons à toucher
• ordinateur portable
• ordinateur

FR Par conséquent, l'utilisation de la 2FA est chez nous facultative - même si nous recommandons explicitement de l'activer !

• conséquent
• chez nous facultative

FR Si une offre a une durée de validité limitée ou qu'elle est soumise à des conditions, cela sera explicitement indiqué dans l'offre.

• validité limitée
• qu'elle est soumise
• conditions
• cela sera explicitement

FR Ceci ne s'applique pas aux informations que vous qualifiez explicitement comme confidentielles.

• Ceci ne s'applique

FR Son fonctionnement repose sur un concept simple : n'autoriser que les expéditeurs explicitement autorisés à envoyer des courriers électroniques depuis votre domaine, et bloquer tous les autres

• concept simple
• domaine

FR Ceci ne s'applique pas aux informations que vous qualifiez explicitement comme confidentielles.

• Ceci ne s'applique

FR Sauf indication contraire explicitement, l'individu nommé sera celui qui a d'abord enregistré un compte au nom du client.

• Sauf indication contraire
• l'individu nommé sera
• a d'abord enregistré
• compte au nom

FR En fonction de l?objectif de la candidature et d?un commun accord, nous pouvons conserver vos données pendant 1 an maximum, mais uniquement si nous avons explicitement reçu votre autorisation pour le faire.

• commun accord
• pendant an maximum

FR Que ce soit ou non ce qui se trouve à l intérieur du La série S21 na cependant pas été confirmée ou explicitement déclarée par lune ou lautre société.

• soit
• série na cependant
• confirmée
• lautre

FR Le transfert des données à des destinataires extérieurs aux organismes visés n'est pas prévu et, en cas de doute, n'a lieu que si des dispositions légales existent et l'exigent explicitement.

• transfert des données
• doute
• dispositions légales existent
• l'exigent

FR Toute autre utilisation ou exploitation non explicitement accordée au Client ne sera pas autorisée sans l’accord écrit de TEAMLEADER.

• autre utilisation
• exploitation non explicitement
• Client ne sera

FR Le Client reconnaît explicitement que TEAMLEADER et ses Filiales sont et restent les seuls propriétaires de l’Outil et/ou des autres droits de propriété intellectuelle connexes

• Client reconnaît explicitement
• TEAMLEADER
• restent les seuls
• droits de propriété
• connexes

FR Par dérogation à l’obligation de confidentialité énoncée à l’Article 12.1, le Client accorde explicitement à TEAMLEADER et à ses Filiales une licence mondiale, perpétuelle, irrévocable et libre de redevance pour :

• Client accorde explicitement
• TEAMLEADER
• Filiales une licence
• perpétuelle
• irrévocable
• libre de redevance

FR Toute autre utilisation ou exploitation non explicitement accordée au Client ne sera pas autorisée sans l’accord écrit de TEAMLEADER.

• autre utilisation
• exploitation non explicitement
• Client ne sera

FR Le Client reconnaît explicitement que TEAMLEADER et ses Filiales sont et restent les seuls propriétaires de l’Outil et/ou des autres droits de propriété intellectuelle connexes

• Client reconnaît explicitement
• TEAMLEADER
• restent les seuls
• droits de propriété
• connexes

FR Par dérogation à l’obligation de confidentialité énoncée à l’Article 12.1, le Client accorde explicitement à TEAMLEADER et à ses Filiales une licence mondiale, perpétuelle, irrévocable et libre de redevance pour :

• Client accorde explicitement
• TEAMLEADER
• Filiales une licence
• perpétuelle
• irrévocable
• libre de redevance

FR Son fonctionnement repose sur un concept simple : n'autoriser que les expéditeurs explicitement autorisés à envoyer des courriers électroniques depuis votre domaine, et bloquer tous les autres

• concept simple
• domaine

FR Étant donné que nos costumes sont conçus et fabriqués explicitement en utilisant vos mensurations, veuillez prévoir environ 4 à 6 semaines entre les échantillons et le costume final.

• costumes sont conçus
• mensurations
• veuillez prévoir environ
• costume

FR 2° le travailleur se déclare explicitement et d’avance d’accord avec la commission;

• travailleur se déclare
• commission

FR Nos conditions générales prennent effet seulement lorsque Joblift l'approuve explicitement par écrit.

• conditions générales prennent
• seulement lorsque Joblift

FR Les frais ne sont pas explicitement indiqués

• explicitement indiqués

FR Toute autre utilisation ou exploitation non explicitement accordée au Client ne sera pas autorisée sans l’accord écrit de TEAMLEADER.

• autre utilisation
• exploitation non explicitement
• Client ne sera

FR Le Client reconnaît explicitement que TEAMLEADER et ses Filiales sont et restent les seuls propriétaires de l’Outil et/ou des autres droits de propriété intellectuelle connexes

• Client reconnaît explicitement
• TEAMLEADER
• restent les seuls
• droits de propriété
• connexes

FR Par dérogation à l’obligation de confidentialité énoncée à l’Article 12.1, le Client accorde explicitement à TEAMLEADER et à ses Filiales une licence mondiale, perpétuelle, irrévocable et libre de redevance pour :

• Client accorde explicitement
• TEAMLEADER
• Filiales une licence
• perpétuelle
• irrévocable
• libre de redevance

FR Toute autre utilisation ou exploitation non explicitement accordée au Client ne sera pas autorisée sans l’accord écrit de TEAMLEADER.

• autre utilisation
• exploitation non explicitement
• Client ne sera

FR Le Client reconnaît explicitement que TEAMLEADER et ses Filiales sont et restent les seuls propriétaires de l’Outil et/ou des autres droits de propriété intellectuelle connexes

• Client reconnaît explicitement
• TEAMLEADER
• restent les seuls
• droits de propriété
• connexes

FR Par dérogation à l’obligation de confidentialité énoncée à l’Article 12.1, le Client accorde explicitement à TEAMLEADER et à ses Filiales une licence mondiale, perpétuelle, irrévocable et libre de redevance pour :

• Client accorde explicitement
• TEAMLEADER
• Filiales une licence
• perpétuelle
• irrévocable
• libre de redevance

FR Toute autre utilisation ou exploitation non explicitement accordée au Client ne sera pas autorisée sans l’accord écrit de TEAMLEADER.

• autre utilisation
• exploitation non explicitement
• Client ne sera

FR Le Client reconnaît explicitement que TEAMLEADER et ses Filiales sont et restent les seuls propriétaires de l’Outil et/ou des autres droits de propriété intellectuelle connexes

• Client reconnaît explicitement
• TEAMLEADER
• restent les seuls
• droits de propriété
• connexes

FR Par dérogation à l’obligation de confidentialité énoncée à l’Article 12.1, le Client accorde explicitement à TEAMLEADER et à ses Filiales une licence mondiale, perpétuelle, irrévocable et libre de redevance pour :

• Client accorde explicitement
• TEAMLEADER
• Filiales une licence
• perpétuelle
• irrévocable
• libre de redevance