FR Traversée du Weinland sur la Thur jusqu'au versant ensoleillé du Cholfirst. Au cours de cette promenade variée d'Andelfingen à Dachsen, vous parcourrez les collines de moraine et leurs panoramas uniques ainsi que les terres viticoles fertiles.
FR Traversée du Weinland sur la Thur jusqu'au versant ensoleillé du Cholfirst. Au cours de cette promenade variée d'Andelfingen à Dachsen, vous parcourrez les collines de moraine et leurs panoramas uniques ainsi que les terres viticoles fertiles.
NL Door het wijnland van de Thur naar de zonnige helling van de Cholfirst. Op deze afwisselende wandeling van Andelfingen naar Dachsen wandel je over moreneheuvels met unieke uitzichten en over vruchtbare wijngaarden.
French | Dutch |
---|---|
promenade | wandeling |
uniques | unieke |
et | en |
la | de |
à | van |
vous | je |
sur | op |
de | over |
FR Le nord de l'île possède des vallées fertiles et d'innombrables palmiers et citronniers
NL Het groene noorden heeft vruchtbare valleien en ontelbare palm- en citrusbomen
French | Dutch |
---|---|
nord | noorden |
possède | heeft |
vallées | valleien |
et | en |
le | groene |
de | het |
FR Avec une abondance de mers et de champs verts fertiles, les paysages irlandais produisent des ingrédients locaux et des produits artisanaux de grande qualité.
NL Het landschap van Ierland met overvloedige oceanen en vruchtbare groene velden vertaalt zich in geweldige lokale ingrediënten en ambachtelijke producten.
French | Dutch |
---|---|
champs | velden |
verts | groene |
paysages | landschap |
ingrédients | ingrediënten |
locaux | lokale |
et | en |
produits | producten |
qualité | geweldige |
FR Le nord de l'île possède des vallées fertiles et d'innombrables palmiers et citronniers
NL Het groene noorden heeft vruchtbare valleien en ontelbare palm- en citrusbomen
French | Dutch |
---|---|
nord | noorden |
possède | heeft |
vallées | valleien |
et | en |
le | groene |
de | het |
FR Le nord de l'île possède des vallées fertiles et d'innombrables palmiers et citronniers
NL Het groene noorden heeft vruchtbare valleien en ontelbare palm- en citrusbomen
French | Dutch |
---|---|
nord | noorden |
possède | heeft |
vallées | valleien |
et | en |
le | groene |
de | het |
FR Le principe de l'agriculture biologique consiste en la production durable d'aliments sur des sols sains et fertiles.
NL Het principe van biologische landbouw is de productie van voeding op evenwichtige, vruchtbare grond.
French | Dutch |
---|---|
biologique | biologische |
production | productie |
consiste | is |
de | van |
FR Traversée du Weinland sur la Thur jusqu'au versant ensoleillé du Cholfirst. Au cours de cette promenade variée d'Andelfingen à Dachsen, vous parcourrez les collines de moraine et leurs panoramas uniques ainsi que les terres viticoles fertiles.
NL De Emme-oeverweg voert langs de kleine Emme van Littau tot aan de bron achter Sörenberg. De complete Emme-oeverweg is makkelijk te bewandelen, alleen tussen Schüpfheim en Flühli zijn er een paar steile stukken.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
la | de |
uniques | een |
de | achter |
FR Après Thun, la porte de l?Oberland, la large vallée de l?Aare: gros villages, industries, champs et une rivière puissante dans des prairies fertiles
NL De etappe Langnau?Entlebuch geeft een prachtige indruk van het Emmental en Entlebuch
French | Dutch |
---|---|
l | geeft |
et | en |
la | de |
de | van |
une | een |
FR Au cours de cette promenade variée d'Andelfingen à Dachsen, vous parcourrez les collines de moraine et leurs panoramas uniques ainsi que les terres viticoles fertiles.
NL Je kunt de route opsplitsen in vier etappes en je doet de wandeling het best in het voorjaar of in de herfst ? in de zomer is het in de wijngaarden heet en drukkend.
French | Dutch |
---|---|
promenade | wandeling |
et | en |
à | in |
vous | je |
les | best |
de | het |
Showing 9 of 9 translations