FR La création d’un nouveau fichier à utiliser comme feuille de calcul vous permet d’apporter des changements dans une feuille de calcul épurée. Seules les données nécessaires seront copiées dans la feuille de calcul.
Translate "feuille" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "feuille" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of feuille
French
Dutch
NL Door een nieuw bestand aan te maken om te gebruiken als een werkblad kun je wijzigingen aanbrengen in een schoon werkblad. Alleen de noodzakelijke informatie wordt gekopieerd in het werkblad.
| French | Dutch |
|---|---|
| nouveau | nieuw |
| changements | wijzigingen |
| nécessaires | noodzakelijke |
| copié | gekopieerd |
| fichier | bestand |
| utiliser | gebruiken |
| données | informatie |
| la | de |
| comme | |
| permet | maken |
| seront | je |
| à | te |
| dans | in |
FR Insérez les résumés sur la même feuille de travail ou sur une nouvelle feuille
NL Plaats de samenvattingen op hetzelfde of een nieuw werkblad
| French | Dutch |
|---|---|
| insérez | plaats |
| résumés | samenvattingen |
| nouvelle | nieuw |
| ou | of |
| la | de |
| sur | op |
FR Avec autant d’enjeux en matière de création de votre feuille de route, il n’est pas étonnant que le choix de l’outil de feuille de route à utiliser s’avère être une tâche aussi ardue
NL Met zoveel op het spel als het gaat om het maken van uw routekaart, is het geen wonder dat de beslissing welke tool u moet gebruiken, zo'n uitdagende taak blijkt te zijn
| French | Dutch |
|---|---|
| tâche | taak |
| feuille de route | routekaart |
| choix | beslissing |
| utiliser | gebruiken |
| création | maken |
| votre | uw |
| autant | zoveel |
| le | de |
FR Besoin de plus de conseils pour choisir un outil de feuille de route? Consultez notre section dédiée sur les outils de la feuille de route.
NL Meer begeleiding nodig bij het kiezen van een routekaarttool? Bekijk onze speciale sectie over routekaarttools.
| French | Dutch |
|---|---|
| choisir | kiezen |
| consultez | bekijk |
| dédié | speciale |
| besoin | nodig |
| de | bij |
| notre | onze |
| un | een |
| sur | over |
| plus | meer |
FR Avec autant d’enjeux en matière de création de votre feuille de route, il n’est pas étonnant que le choix de l’outil de feuille de route à utiliser s’avère être une tâche aussi ardue
NL Met zoveel op het spel als het gaat om het maken van uw routekaart, is het geen wonder dat de beslissing welke tool u moet gebruiken, zo'n uitdagende taak blijkt te zijn
| French | Dutch |
|---|---|
| tâche | taak |
| feuille de route | routekaart |
| choix | beslissing |
| utiliser | gebruiken |
| création | maken |
| votre | uw |
| autant | zoveel |
| le | de |
FR Besoin de plus de conseils pour choisir un outil de feuille de route? Consultez notre section dédiée sur les outils de la feuille de route.
NL Meer begeleiding nodig bij het kiezen van een routekaarttool? Bekijk onze speciale sectie over routekaarttools.
| French | Dutch |
|---|---|
| choisir | kiezen |
| consultez | bekijk |
| dédié | speciale |
| besoin | nodig |
| de | bij |
| notre | onze |
| un | een |
| sur | over |
| plus | meer |
FR Demandez au podcasteur de vous envoyer sa feuille unique. Une feuille est un aperçu d'une page sur l'invité et son expertise.
NL Vraag de podcaster om hun ene vel naar jou te sturen. Een one-sheet is een overzicht van één pagina's van de gast en zijn of haar expertise.
| French | Dutch |
|---|---|
| demandez | vraag |
| podcasteur | podcaster |
| expertise | expertise |
| et | en |
| aperçu | overzicht |
| est | is |
FR Un @import CSS est un moyen d'importer une feuille de style dans une autre feuille de style
NL Een CSS @import is een manier om een stijlblad te importeren in een ander stijlblad
| French | Dutch |
|---|---|
| import | import |
| css | css |
| est | is |
| de | ander |
| dans | in |
| autre | te |
FR Une fois que vous avez parcouru toutes les étapes ci-dessus, vous pouvez ensuite procéder à la création de votre visuel en utilisant un modèle de feuille de route ou un outil de feuille de route dédié.
NL Nadat u alle bovenstaande stappen heeft doorlopen, kunt u doorgaan met het daadwerkelijk bouwen van uw visual met behulp van een roadmapsjabloon of een speciale roadmap-tool.
| French | Dutch |
|---|---|
| étapes | stappen |
| outil | tool |
| utilisant | met behulp van |
| ou | of |
| dessus | bovenstaande |
| à | van |
| création | bouwen |
| votre | uw |
| pouvez | kunt |
| de | nadat |
| vous | u |
FR Un modèle de feuille de route est un exemple de feuille de route prédéfini qui peut être facilement mis à jour avec des données personnalisées pour répondre à vos besoins
NL Een roadmapsjabloon is een kant-en-klaar voorbeeld van een roadmap dat eenvoudig kan worden bijgewerkt met aangepaste gegevens om aan uw behoeften te voldoen
| French | Dutch |
|---|---|
| répondre | voldoen |
| besoins | behoeften |
| feuille de route | roadmap |
| mis à jour | bijgewerkt |
| données | gegevens |
| peut | kan |
| est | is |
| exemple | een |
| être | worden |
| personnalisées | aangepaste |
FR Avec autant d'enjeux lorsqu'il s'agit de créer votre feuille de route, il n'est pas étonnant que décider quel outil de feuille de route utiliser s'avère être une tâche si difficile
NL Met zoveel op het spel als het gaat om het maken van uw roadmap, is het geen wonder dat beslissen welke roadmap-tool u moet gebruiken zo'n uitdagende taak blijkt te zijn
| French | Dutch |
|---|---|
| décider | beslissen |
| outil | tool |
| tâche | taak |
| feuille de route | roadmap |
| utiliser | gebruiken |
| créer | maken |
| sagit | is |
| autant | zoveel |
| lorsquil | als |
| votre | uw |
| route | op |
FR Pour vous faciliter le choix d'un logiciel de feuille de route, voici les 5 principaux éléments à prendre en compte lorsque vous passez en revue les nombreux outils de feuille de route disponibles sur le marché aujourd'hui :
NL Om het voor u gemakkelijker te maken om een roadmap-software te kiezen, volgen hier de top 5 dingen om te overwegen bij het bekijken van de vele roadmap-tools die momenteel op de markt zijn:
| French | Dutch |
|---|---|
| choix | kiezen |
| logiciel | software |
| éléments | dingen |
| revue | bekijken |
| outils | tools |
| pour | voor |
| disponibles | zijn |
| marché | markt |
| voici | hier |
| vous | u |
| le | de |
| de | van |
FR Besoin de plus de conseils dans le choix d'un outil de feuille de route ? Consultez notre section dédiée aux outils de feuille de route.
NL Meer begeleiding nodig bij het kiezen van een roadmaptool? Bekijk ons speciale gedeelte over roadmap-tools.
| French | Dutch |
|---|---|
| besoin | nodig |
| choix | kiezen |
| consultez | bekijk |
| outils | tools |
| dun | een |
| notre | ons |
| plus | meer |
FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| French | Dutch |
|---|---|
| conformité | compliance |
| confidentialité | privacy |
| plateforme | platform |
| et | en |
| plus | meer |
FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| French | Dutch |
|---|---|
| conformité | compliance |
| confidentialité | privacy |
| plateforme | platform |
| et | en |
| plus | meer |
FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| French | Dutch |
|---|---|
| conformité | compliance |
| confidentialité | privacy |
| plateforme | platform |
| et | en |
| plus | meer |
FR Gagnez en visibilité sur notre feuille de route pour la plateforme Cloud
NL Meer inzicht krijgen in de roadmap van ons cloudplatform
| French | Dutch |
|---|---|
| visibilité | inzicht |
| feuille de route | roadmap |
| la | de |
| en | in |
| notre | ons |
FR Le contenu décrit dans cette feuille de route vise à présenter notre orientation produit générale à titre informatif seulement
NL De content die hierin wordt beschreven, is bedoeld om een beeld te schetsen van onze algemene productrichting, uitsluitend voor informatieve doeleinden
| French | Dutch |
|---|---|
| décrit | beschreven |
| générale | algemene |
| le | de |
| seulement | een |
| contenu | content |
| notre | onze |
FR Le développement, la livraison et le calendrier des fonctionnalités décrites dans cette feuille de route demeurent à l'entière discrétion d'Atlassian et sont susceptibles de changer.
NL De ontwikkeling, release en timing van alle functies of functionaliteiten die hierin worden beschreven, blijven naar eigen goeddunken van Atlassian en kunnen worden gewijzigd.
| French | Dutch |
|---|---|
| développement | ontwikkeling |
| discrétion | goeddunken |
| et | en |
| fonctionnalités | functies |
| susceptibles | kunnen |
| demeurent | blijven |
| à | van |
| sont | worden |
FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| French | Dutch |
|---|---|
| conformité | compliance |
| confidentialité | privacy |
| plateforme | platform |
| et | en |
| plus | meer |
| French | Dutch |
|---|---|
| entreprises | organisaties |
| informatique | it |
| en | de |
| French | Dutch |
|---|---|
| informatique | it |
| prenez | neem |
| financières | financiële |
| rh | hr |
| conçues | ontwikkeld |
| et | en |
| entreprises | bedrijven |
| en | in |
| le | de |
| suite | een |
| une | reeks |
| pour | voor |
FR Recueillez les retours des clients, construisez votre feuille de route et offrez un service exceptionnel grâce à un logiciel de feedbacks simple.
NL Verzamel feedback, bouw je stappenplan en lever een geweldige service met eenvoudige feedbacksoftware voor klanten
| French | Dutch |
|---|---|
| recueillez | verzamel |
| clients | klanten |
| construisez | bouw |
| exceptionnel | geweldige |
| et | en |
| service | service |
| un | eenvoudige |
| votre | je |
FR Avec le logiciel de feuille de route des produits, vous pouvez obtenir une vue complète des suggestions les plus importantes et fermer la boucle avec les parties prenantes sur ce qu'il faut faire ensuite.
NL Met de productroadmapsoftware krijg je een compleet overzicht van de beste suggesties en sta je beter in contact met belanghebbenden over wat je in de toekomst moet doen.
| French | Dutch |
|---|---|
| suggestions | suggesties |
| et | en |
| vous | je |
| ce | wat |
| de | over |
| une | compleet |
| avec | met |
FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| French | Dutch |
|---|---|
| conformité | compliance |
| confidentialité | privacy |
| plateforme | platform |
| et | en |
| plus | meer |
FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| French | Dutch |
|---|---|
| conformité | compliance |
| confidentialité | privacy |
| plateforme | platform |
| et | en |
| plus | meer |
FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| French | Dutch |
|---|---|
| conformité | compliance |
| confidentialité | privacy |
| plateforme | platform |
| et | en |
| plus | meer |
FR Vous pouvez l'afficher dans un éditeur de texte ou avec une feuille de calcul telle que Microsoft Excel
NL U kunt het bekijken in een teksteditor of met een spreadsheet zoals Microsoft Excel
| French | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| feuille de calcul | spreadsheet |
| dans | in |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR L’API a fait l’objet d’une remarquable feuille de route en étant le premier système de ce type et régulièrement le seul à pouvoir fonctionner avec la dernière version d’iCloud
NL De API heeft een opmerkelijke staat van dienst als eerste systeem in zijn soort en is regelmatig het enige systeem dat in staat is om met de nieuwste versie van iCloud te werken
| French | Dutch |
|---|---|
| système | systeem |
| régulièrement | regelmatig |
| dernière | nieuwste |
| version | versie |
| et | en |
| a | heeft |
| en | in |
| étant | is |
FR ClimatePartner peut également vous aider à définir des objectifs de réduction des émissions de carbone et à développer une feuille de route pour la neutralité carbone
NL ClimatePartner kan u ook helpen bij het vaststellen van CO2-reductiedoelstellingen en het ontwikkelen van een stappenplan om het Net Zero-doel te bereiken
| French | Dutch |
|---|---|
| aider | helpen |
| développer | ontwikkelen |
| définir | vaststellen |
| peut | kan |
| et | en |
| de | bij |
| également | ook |
| objectifs | bereiken |
| une | een |
| vous | u |
FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| French | Dutch |
|---|---|
| conformité | compliance |
| confidentialité | privacy |
| plateforme | platform |
| et | en |
| plus | meer |
FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| French | Dutch |
|---|---|
| conformité | compliance |
| confidentialité | privacy |
| plateforme | platform |
| et | en |
| plus | meer |
FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| French | Dutch |
|---|---|
| conformité | compliance |
| confidentialité | privacy |
| plateforme | platform |
| et | en |
| plus | meer |
FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| French | Dutch |
|---|---|
| conformité | compliance |
| confidentialité | privacy |
| plateforme | platform |
| et | en |
| plus | meer |
FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| French | Dutch |
|---|---|
| conformité | compliance |
| confidentialité | privacy |
| plateforme | platform |
| et | en |
| plus | meer |
FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| French | Dutch |
|---|---|
| conformité | compliance |
| confidentialité | privacy |
| plateforme | platform |
| et | en |
| plus | meer |
FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| French | Dutch |
|---|---|
| conformité | compliance |
| confidentialité | privacy |
| plateforme | platform |
| et | en |
| plus | meer |
FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| French | Dutch |
|---|---|
| conformité | compliance |
| confidentialité | privacy |
| plateforme | platform |
| et | en |
| plus | meer |
FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| French | Dutch |
|---|---|
| conformité | compliance |
| confidentialité | privacy |
| plateforme | platform |
| et | en |
| plus | meer |
FR Permettez aux autres utilisateurs d'appliquer leurs propres filtres lors de l'éditions d'un feuille de calcul sans déranger les coauteurs
NL Laat andere gebruikers hun eigen filters toepassen tijdens het bewerken van een spreadsheet zonder de coauteurs te storen
| French | Dutch |
|---|---|
| permettez | laat |
| utilisateurs | gebruikers |
| filtres | filters |
| feuille de calcul | spreadsheet |
| dun | van een |
| autres | andere |
| sans | zonder |
| aux | de |
FR Cela est surtout utile lors du travail collaboratif sur une feuille de calcul riche d'un fort volume de données
NL Het helpt echt wanneer u samen aan een grote gegevensverzameling werkt
| French | Dutch |
|---|---|
| travail | werkt |
| lors | u |
| de | aan |
| une | een |
FR Laissez les autres utilisateurs appliquer leurs propres filtres lors de la co-édition d’une feuille de calcul sans déranger les co-auteurs.
NL Laat andere gebruikers hun eigen filters toepassen terwijl ze samen een spreadsheet bewerken zonder de co-auteurs te storen.
| French | Dutch |
|---|---|
| laissez | laat |
| utilisateurs | gebruikers |
| appliquer | toepassen |
| filtres | filters |
| feuille de calcul | spreadsheet |
| la | de |
| autres | andere |
| sans | zonder |
| de | een |
FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| French | Dutch |
|---|---|
| conformité | compliance |
| confidentialité | privacy |
| plateforme | platform |
| et | en |
| plus | meer |
FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| French | Dutch |
|---|---|
| conformité | compliance |
| confidentialité | privacy |
| plateforme | platform |
| et | en |
| plus | meer |
FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| French | Dutch |
|---|---|
| conformité | compliance |
| confidentialité | privacy |
| plateforme | platform |
| et | en |
| plus | meer |
FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| French | Dutch |
|---|---|
| conformité | compliance |
| confidentialité | privacy |
| plateforme | platform |
| et | en |
| plus | meer |
FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| French | Dutch |
|---|---|
| conformité | compliance |
| confidentialité | privacy |
| plateforme | platform |
| et | en |
| plus | meer |
FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| French | Dutch |
|---|---|
| conformité | compliance |
| confidentialité | privacy |
| plateforme | platform |
| et | en |
| plus | meer |
FR Il aura fallu deux ans, 20 000 heures de travail et plusieurs centaines de mètres carrés de feuille d'or et d'aluminium pour que le plafond du hall captive à nouveau le regard des visiteurs, tout comme au premier jour.
NL Twee jaar, 20.000 werkuren en honderdduizenden vierkante meter bladgoud en bladaluminium later betovert het plafond van de lobby opnieuw bezoekers, net zoals op de openingsdag van het gebouw.
| French | Dutch |
|---|---|
| mètres | meter |
| plafond | plafond |
| hall | lobby |
| visiteurs | bezoekers |
| carré | vierkante |
| ans | jaar |
| et | en |
| le | de |
| à | van |
| nouveau | opnieuw |
| deux | twee |
| comme | |
| premier | van de |
| de | later |
FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
| French | Dutch |
|---|---|
| conformité | compliance |
| confidentialité | privacy |
| plateforme | platform |
| et | en |
| plus | meer |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
feuille fine feuille feuille à n’importe quelle feuille autre feuille » autre feuille feuille sous forme nouvelle feuille feuille google feuille principale d’une feuille grande feuille seule feuille simple feuille qu’une simple feuille deuxième feuille feuille blanche feuille permet feuille contenant feuille vers feuille doit feuille montre feuille permettent feuille contient feuille utilisée dernière feuille colonnes feuille feuille comprenant type « feuille feuille suffit feuille ou feuille devrait feuille d’olivier étendez la feuille propre feuille feuille de route logiciel de feuille feuille de calcul feuille excel consultez notre feuille feuille feuille de papier bestfix feuille feuille de cannabis feuille verte établissant une feuille établir une feuille définir une feuille d une feuille efficacement leur feuille
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese