FR PR sur Noordendijk centrum uit (2:59) 27 octobre 2021
FR PR sur Noordendijk centrum uit (2:59) 27 octobre 2021
NL PR op Noordendijk centrum uit (2:59) 27 oktober 2021
French | Dutch |
---|---|
octobre | oktober |
sur | op |
FR 3e meilleur temps sur Enschede uit klim (3:22) 26 octobre 2021
NL 3e snelste tijd op Enschede uit klim (3:22) 26 oktober 2021
French | Dutch |
---|---|
octobre | oktober |
temps | tijd |
sur | op |
FR PR sur Snel weg uit Woerden! (53s) 22 octobre 2021
NL PR op Snel weg uit Woerden! (53s) 22 oktober 2021
French | Dutch |
---|---|
weg | weg |
octobre | oktober |
sur | op |
FR Ces chiffres ne veulent rien dire en eux-mêmes, ce sont juste la norme définie par l'UIT (Union internationale des télécommunications) mais vous entendrez souvent les fabricants de téléviseurs dire qu'ils sont conformes à BT.2020, par exemple.
NL Die cijfers zeggen op zich eigenlijk niets, het is gewoon de standaard die is gedefinieerd door de ITU (International Telecommunications Union), maar je zult tv-fabrikanten vaak horen zeggen dat ze bijvoorbeeld voldoen aan BT.2020.
French | Dutch |
---|---|
définie | gedefinieerd |
internationale | international |
souvent | vaak |
fabricants | fabrikanten |
téléviseurs | tv |
la | de |
norme | standaard |
l | zich |
chiffres | cijfers |
quils | ze |
exemple | bijvoorbeeld |
rien | niets |
juste | gewoon |
FR Un coup de cœur fashion ! Un manteau long cool de CECIL qui séd uit avec son aspect matelassé
NL Fashion lieveling! Coole lange mantel van CECIL die betovert me t een gewatteerde look
French | Dutch |
---|---|
manteau | mantel |
long | lange |
cool | coole |
aspect | look |
fashion | fashion |
de | van |
qui | die |
un | een |
FR L'UIT, avec qui nous avons établi un partenariat pour la deuxième fois cette année, a lancé une brillante campagne TikTok pour expliquer aux adolescents la question des déchets électroniques de manière amusante.
NL ITU, waarmee we dit jaar voor de tweede keer samenwerken, lanceerde een briljante TikTok-campagne om de e-afvalproblematiek op een leuke manier aan tieners uit te leggen.
French | Dutch |
---|---|
lancé | lanceerde |
brillante | briljante |
campagne | campagne |
tiktok | tiktok |
adolescents | tieners |
électroniques | e |
manière | manier |
la | de |
qui | waarmee |
nous | we |
deuxième | tweede |
année | een |
pour | voor |
FR 1 Écoutez l'intégralité du podcast enregistré avec Doreen Bogdan-Martin de l'UIT.
NL 1 Luister naar de volledige podcast opgenomen met Doreen Bogdan-Martin van ITU.
French | Dutch |
---|---|
podcast | podcast |
enregistré | opgenomen |
Showing 7 of 7 translations