FR Gagnant lors dun précédent Pocket-lint Gadget Awards, Alien: Isolation a peut-être surpris plus dun par son adhésion au ton du premier film Alien, à la fois graphiquement et thématiquement
FR Gagnant lors dun précédent Pocket-lint Gadget Awards, Alien: Isolation a peut-être surpris plus dun par son adhésion au ton du premier film Alien, à la fois graphiquement et thématiquement
PT Vencedor de um prêmio anterior de Pocket-lint Gadget, Alien: Isolation, talvez tenha surpreendido muitos com sua adesão ao tom do primeiro filme Alien, tanto gráfica quanto tematicamente
French | Portuguese |
---|---|
gagnant | vencedor |
awards | prêmio |
adhésion | adesão |
film | filme |
peut | talvez |
à | ao |
dun | um |
a | tenha |
précédent | anterior |
du | do |
son | o |
plus | de |
FR Quel est cet alien/insecte souriant ? ? Reddit Help
PT O que é aquele alien/inseto sorridente? ? Reddit Help
French | Portuguese |
---|---|
souriant | sorridente |
est | é |
FR Il sinspire des travaux de HR Giger qui faisait partie de léquipe des effets spéciaux pour le film Alien
PT É inspirado nos trabalhos de HR Giger que fez parte da equipe de efeitos especiais do filme Alien
French | Portuguese |
---|---|
effets | efeitos |
spéciaux | especiais |
film | filme |
équipe | equipe |
de | de |
partie | parte |
des | trabalhos |
FR ? Aucun problème. The Witcher 3 ? Bien sûr, même à 1080p si vous jouez un peu avec les paramètres. Alien Isolation fonctionne bien à une résolution juste en dessous de Full HD avec un mélange de paramètres Medium et High.
PT ? Sem problemas. The Witcher 3 ? Claro, mesmo em 1080p se você brincar um pouco com as configurações. O Alien Isolation funciona bem abaixo da resolução Full HD com uma mistura de configurações Média e Alta.
French | Portuguese |
---|---|
problème | problemas |
paramètres | configurações |
résolution | resolução |
full | full |
hd | hd |
mélange | mistura |
si | se |
et | e |
high | alta |
vous | você |
fonctionne | funciona |
dessous | abaixo |
de | de |
même | mesmo |
aucun | sem |
un | um |
avec | o |
une | uma |
FR Quel est le meilleur ordre pour regarder les films Alien Universe?
PT Qual é a melhor ordem para assistir aos filmes do Alien Universe?
French | Portuguese |
---|---|
ordre | ordem |
films | filmes |
est | é |
meilleur | melhor |
le | a |
regarder | assistir |
FR Alien: Isolation arrive sur iOS et Android le 16 décembre, tous les DLC inclus
PT Alien: isolamento chegando ao iOS e Android em 16 de dezembro, todo o DLC incluído
French | Portuguese |
---|---|
isolation | isolamento |
ios | ios |
android | android |
décembre | dezembro |
inclus | incluído |
et | e |
arrive | chegando |
le | o |
tous les | todo |
FR Sega et Feral Interactive sortiront le très apprécié console et PC classique Alien: Isolation sur mobile en décembre.
PT A Sega e a Feral Interactive lançarão o famoso console e o clássico do PC Alien: Isolation no celular em dezembro.
French | Portuguese |
---|---|
console | console |
pc | pc |
classique | clássico |
mobile | celular |
décembre | dezembro |
et | e |
FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Un jeu dhorreur atmosphérique se déroulant dans lunivers Alien avec de nombreuses actions furtives
PT O que o torna interessante? Um jogo de terror atmosférico ambientado no universo Alien com muita ação furtiva
French | Portuguese |
---|---|
intéressant | interessante |
un | um |
jeu | jogo |
le | a |
de | de |
French | Portuguese |
---|---|
styles | estilos |
comprennent | incluem |
noir | preta |
tête | cabeça |
principaux | principais |
de | de |
shirt | camiseta |
une | uma |
FR Nous nous souvenons tous de cette scène dans Alien où une petite créature a jailli de la cavité thoracique.
PT Todos nós nos lembramos daquela cena em Alien, onde uma pequena criatura irrompeu da cavidade torácica.
French | Portuguese |
---|---|
scène | cena |
petite | pequena |
dans | em |
une | uma |
tous | todos |
de | nos |
FR Qu'est-ce qui le rend intéressant ? Un jeu d'horreur atmosphérique se déroulant dans l'univers Alien avec de nombreuses actions furtives
PT O que o torna interessante? Um jogo de terror atmosférico ambientado no universo Alien com muita ação furtiva
French | Portuguese |
---|---|
intéressant | interessante |
un | um |
jeu | jogo |
le | a |
de | de |
FR Cela ajoute un sentiment de furtivité au jeu qui nous rappelle un peu Alien: Isolation
PT Isso adiciona uma sensação de furtividade ao jogo que nos lembra um pouco de Alien: Isolation
French | Portuguese |
---|---|
ajoute | adiciona |
sentiment | sensação |
de | de |
jeu | jogo |
un | um |
nous | nos |
FR Il s'inspire des travaux de HR Giger qui faisait partie de l'équipe des effets spéciaux pour le film Alien
PT É inspirado nos trabalhos de HR Giger, que fez parte da equipe de efeitos especiais do filme Alien
French | Portuguese |
---|---|
effets | efeitos |
spéciaux | especiais |
film | filme |
équipe | equipe |
de | de |
partie | parte |
des | trabalhos |
FR Cela ajoute un sentiment de furtivité au jeu qui nous rappelle un peu Alien: Isolation
PT Isso adiciona uma sensação de furtividade ao jogo que nos lembra um pouco de Alien: Isolation
French | Portuguese |
---|---|
ajoute | adiciona |
sentiment | sensação |
de | de |
jeu | jogo |
un | um |
nous | nos |
FR Nous nous souvenons tous de cette scène dans Alien où une petite créature a jailli de la cavité thoracique.
PT Todos nós nos lembramos daquela cena em Alien, onde uma pequena criatura irrompeu da cavidade torácica.
French | Portuguese |
---|---|
scène | cena |
petite | pequena |
dans | em |
une | uma |
tous | todos |
de | nos |
FR Ma femme et moi louons une chambre alien aux étudiants étrangers dans notre maison. La chambre dispose de la climatisation et de la télévision, d'u...
PT Minha esposa e eu estamos alugando uma sala alienígena para estudantes estrangeiros em nossa casa. O quarto tem ar condicionado e TV, um roupeiro e...
French | Portuguese |
---|---|
femme | esposa |
étudiants | estudantes |
étrangers | estrangeiros |
télévision | tv |
et | e |
maison | casa |
ma | minha |
chambre | quarto |
l | eu |
dans | em |
notre | nossa |
une | uma |
FR Avec plus de 60 voix, Voicemod est le Voice changer pour Fortnite avec le plus de voix sur la planète Terre : Alien, Android, Baby, Cave, Children to Adult, Cop, Crazy…
PT Oferecendo mais de 60 vozes, o Voicemod é o voice changer com o maior acervo vocal para Fortnite do planeta: fale com voz de alienígena, androide, bebê, eco, criança, adulto, policial, maluco?
French | Portuguese |
---|---|
de | do |
est | é |
voix | vozes |
voice | voice |
planète | planeta |
plus | mais |
le | o |
pour | de |
FR utilisez le module Alien Skin Eye Candy avec CorelDRAW.
PT Usa o plug-in Alien Skin Eye Candy com o CorelDRAW.
French | Portuguese |
---|---|
module | plug-in |
le | o |
FR utilisez le module Alien Skin Eye Candy avec Corel PHOTO-PAINT.
PT Usa o plug-in Alien Skin Eye Candy com o Corel PHOTO-PAINT.
French | Portuguese |
---|---|
module | plug-in |
le | o |
FR Quel est le meilleur ordre pour regarder les films de l'univers Alien ?
PT Qual é a melhor ordem para assistir aos filmes do Universo Alienígena?
French | Portuguese |
---|---|
ordre | ordem |
films | filmes |
est | é |
meilleur | melhor |
de | do |
le | a |
regarder | assistir |
FR Une série TV Alien est en développement. En fait, il pourrait y en avoir deux. Voici tout ce que nous savons à leur sujet jusqu'à présent.
PT Uma série de TV alienígena está em desenvolvimento. Na verdade, pode haver duas. Aqui está tudo o que sabemos sobre eles até agora.
French | Portuguese |
---|---|
nous savons | sabemos |
développement | desenvolvimento |
série | série |
présent | agora |
est | é |
que | verdade |
pourrait | que |
voici | aqui |
une | uma |
jusqu | até |
Showing 22 of 22 translations