FR Bien que tout cela puisse sembler positif, tout le monde n’utilise pas Tor pour ce que l’on pourrait appeler « une noble cause »
Translate "noble" to Portuguese
Showing 33 of 33 translations of the phrase "noble" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of noble
French
Portuguese
PT Embora tudo isso pareça muito positivo, nem todos usam o Tor para uma “causa nobre”
| French | Portuguese |
|---|---|
| positif | positivo |
| tor | tor |
| noble | nobre |
| cause | causa |
| une | uma |
| tout | tudo |
| cela | isso |
| pour | para |
FR Vendez votre livre sur Amazon, Barnes & Noble et des milliers d'autres distributeurs.
PT Venda seu livro na Amazon, Barnes & Noble e em milhares de outros revendedores.
| French | Portuguese |
|---|---|
| vendez | venda |
| livre | livro |
| amazon | amazon |
| distributeurs | revendedores |
| et | e |
| milliers | milhares |
| votre | seu |
| dautres | de outros |
FR Commercialisez vos livres imprimés et ebooks directement à votre public ou par Amazon, Barnes & Noble et plus de 39 000 détaillants ainsi que sur l’Apple Books Store d’Apple.
PT Venda livros impressos e ebooks diretamente para o seu público ou através da Amazon, Barnes & Noble e mais de 39.000 varejistas além da Apple Books Store.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ebooks | ebooks |
| directement | diretamente |
| public | público |
| amazon | amazon |
| détaillants | varejistas |
| store | store |
| ou | ou |
| livres | livros |
| et | e |
| books | books |
| imprimés | impressos |
| à | para |
| de | de |
| dapple | apple |
| votre | seu |
| plus | mais |
FR Caractéristiques distinctives du logo du cabinet comptable: les couleurs noires, bleues et grises strictes et laconiques sont complétées par des couleurs associées, par exemple, le rouge noble ou l'émeraude
PT Características distintivas do logotipo do escritório de contabilidade: cores estritas e lacônicas de preto, azul, cinza são complementadas por cores complementares, por exemplo, vermelho nobre ou esmeralda
| French | Portuguese |
|---|---|
| caractéristiques | características |
| logo | logotipo |
| cabinet | escritório |
| noble | nobre |
| et | e |
| ou | ou |
| couleurs | cores |
| grises | cinza |
| le | o |
| bleues | azul |
| du | do |
| exemple | exemplo |
| rouge | vermelho |
| noires | preto |
FR Les solutions de couleur pour les logos des sociétés de télévision ressemblent souvent à ceci: une couleur de base noble allant du bleu foncé au saphir est complétée par des couleurs auxiliaires (jaune, émeraude, graphite, blanc et autres)
PT As soluções de cores para logotipos de empresas de TV geralmente se parecem com isto: uma cor de base nobre de azul escuro a safira é complementada por cores auxiliares (amarelo, esmeralda, grafite, branco e outras)
| French | Portuguese |
|---|---|
| solutions | soluções |
| logos | logotipos |
| télévision | tv |
| souvent | geralmente |
| noble | nobre |
| graphite | grafite |
| foncé | escuro |
| est | é |
| et | e |
| autres | outras |
| sociétés | empresas |
| jaune | amarelo |
| couleurs | cores |
| blanc | branco |
| de | de |
| à | para |
| base | base |
| bleu | azul |
| une | uma |
| couleur | cor |
FR Préparez-vous pour l'Épreuve Noble le 22 octobre !
PT Preparem-se para o Desafio Nobre em 22 de outubro
| French | Portuguese |
|---|---|
| noble | nobre |
| octobre | outubro |
| pour | de |
| le | o |
FR Avant que le Kindle dAmazon ne devienne lappareil de livre électronique goto, la liseuse Barnes & Noble Nook était lappareil électronique incontournable pour se pelotonner avec un bon livre
PT Antes de o Amazon Kindle se tornar o dispositivo de e-book de goto, o Barnes & Noble Nook eReader era o dispositivo eletrônico indispensável para se enrolar com um bom livro
| French | Portuguese |
|---|---|
| damazon | amazon |
| incontournable | indispensável |
| livre électronique | e-book |
| livre | livro |
| un | um |
| lappareil | o dispositivo |
| électronique | e |
| était | era |
| le | o |
| de | de |
| avant | antes |
FR Piscine extérieure panoramique et chauffée (34°C). En hiver, elle est habituellement bordée de neige et offre une vue sur les montagnes environnantes du Mont Noble.
PT Piscina panorâmica e aquecida (34°C) ao ar livre. Durante o inverno, normalmente em meio à neve, com vista para as montanhas ao redor do Monte Noble.
| French | Portuguese |
|---|---|
| piscine | piscina |
| extérieure | ao ar livre |
| hiver | inverno |
| habituellement | normalmente |
| neige | neve |
| montagnes | montanhas |
| mont | monte |
| et | e |
| vue | vista |
| une | meio |
| en | em |
| de | com |
FR Datant de 1880, l’ancienne demeure d’une noble famille russe est aujourd’hui l’un des plus somptueux "Small Luxury Hotels of the World"
PT A antiga residência de uma família nobre russa do ano de 1880 é hoje um dos esplendorosos "Small Luxury Hotels of the World"
| French | Portuguese |
|---|---|
| lancienne | antiga |
| noble | nobre |
| russe | russa |
| aujourdhui | hoje |
| world | world |
| hotels | hotels |
| est | é |
| de | of |
| of | de |
| famille | família |
FR grande chambre claire et spacieuse, lit double, bureau et internet wi-fi. L'appartement est très bien situé dans un quartier noble et résidentiel...
PT quarto grande, claro e arejado, cama de casal, mesa e internet wi-fi . O Apartamento esta muito bem localizado em um bairro nobre e residencial,b...
| French | Portuguese |
|---|---|
| internet | internet |
| noble | nobre |
| résidentiel | residencial |
| et | e |
| bureau | mesa |
| un | um |
| quartier | bairro |
| grande | grande |
| lit | cama |
| très | muito |
| chambre | quarto |
| situé | localizado |
| bien | claro |
FR Passons maintenant aux armoires de cuisine elles-mêmes. Le site Les fronts sont assez classiques conservées dans le style Shaker américain et ont le Couleur "gris noble
PT Agora, para os próprios armários da cozinha. O As frentes são bastante clássicas mantido no estilo American Shaker e ter o Cor "cinza nobre
| French | Portuguese |
|---|---|
| cuisine | cozinha |
| assez | bastante |
| style | estilo |
| noble | nobre |
| conservé | mantido |
| maintenant | agora |
| et | e |
| gris | cinza |
| le | o |
| couleur | cor |
| dans | no |
| de | para |
FR Cuisine avec façades en bois véritable en gris noble Plate
PT Cozinha com frentes de madeira verdadeira em chapa cinza nobre
| French | Portuguese |
|---|---|
| cuisine | cozinha |
| véritable | verdadeira |
| gris | cinza |
| noble | nobre |
| en | em |
| bois | madeira |
| avec | com |
FR Barnes and Noble a mis à jour sa gamme vieillissante de liseuses électroniques avec un nouveau modèle : le Nook GlowLight 4.
PT Foi no final de outubro quando o suposto Samsung Galaxy Tab S8 Ultra apareceu , completo com um entalhe para abrigar suas câmeras. Seis semanas depois
| French | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| à | para |
| de | de |
| le | o |
| a | foi |
FR Barnes and Noble a mis à jour sa gamme vieillissante de liseuses électroniques avec un nouveau modèle : le Nook GlowLight 4.
PT A Barnes and Noble atualizou sua linha de leitores eletrônicos envelhecidos com um novo modelo: o Nook GlowLight 4.
| French | Portuguese |
|---|---|
| gamme | linha |
| électroniques | eletrônicos |
| un | um |
| modèle | modelo |
| nouveau | novo |
| mis à jour | atualizou |
| de | de |
FR Vendez votre livre sur Amazon, Barnes & Noble et des milliers d'autres distributeurs.
PT Venda seu livro na Amazon, Barnes & Noble e em milhares de outros revendedores.
| French | Portuguese |
|---|---|
| vendez | venda |
| livre | livro |
| amazon | amazon |
| distributeurs | revendedores |
| et | e |
| milliers | milhares |
| votre | seu |
| dautres | de outros |
FR grande chambre claire et spacieuse, lit double, bureau et internet wi-fi. L'appartement est très bien situé dans un quartier noble et résidentiel...
PT quarto grande, claro e arejado, cama de casal, mesa e internet wi-fi . O Apartamento esta muito bem localizado em um bairro nobre e residencial,b...
| French | Portuguese |
|---|---|
| internet | internet |
| noble | nobre |
| résidentiel | residencial |
| et | e |
| bureau | mesa |
| un | um |
| quartier | bairro |
| grande | grande |
| lit | cama |
| très | muito |
| chambre | quarto |
| situé | localizado |
| bien | claro |
FR Les solutions de couleur pour les logos des sociétés de télévision ressemblent souvent à ceci: une couleur de base noble allant du bleu foncé au saphir est complétée par des couleurs auxiliaires (jaune, émeraude, graphite, blanc et autres)
PT As soluções de cores para logotipos de empresas de TV geralmente se parecem com isto: uma cor de base nobre de azul escuro a safira é complementada por cores auxiliares (amarelo, esmeralda, grafite, branco e outras)
| French | Portuguese |
|---|---|
| solutions | soluções |
| logos | logotipos |
| télévision | tv |
| souvent | geralmente |
| noble | nobre |
| graphite | grafite |
| foncé | escuro |
| est | é |
| et | e |
| autres | outras |
| sociétés | empresas |
| jaune | amarelo |
| couleurs | cores |
| blanc | branco |
| de | de |
| à | para |
| base | base |
| bleu | azul |
| une | uma |
| couleur | cor |
FR Il fait du respect de la dignité humaine la mission la plus noble du régime constitutionnel: « La dignité de l’homme…
PT Coração do reino da Prússia com seus castelos da dinastia Hohenzollern, em particular o Sanssouci, Patrimônio Mundial da UNESCO, Brandemburgo possui joias da…
FR Vendez votre livre sur Amazon, Barnes & Noble et des milliers d'autres distributeurs.
PT Venda seu livro na Amazon, Barnes & Noble e em milhares de outros revendedores.
| French | Portuguese |
|---|---|
| vendez | venda |
| livre | livro |
| amazon | amazon |
| distributeurs | revendedores |
| et | e |
| milliers | milhares |
| votre | seu |
| dautres | de outros |
FR Vendez votre livre sur Amazon, Barnes & Noble et des milliers d'autres distributeurs.
PT Venda seu livro na Amazon, Barnes & Noble e em milhares de outros revendedores.
| French | Portuguese |
|---|---|
| vendez | venda |
| livre | livro |
| amazon | amazon |
| distributeurs | revendedores |
| et | e |
| milliers | milhares |
| votre | seu |
| dautres | de outros |
FR Commercialisez vos livres imprimés et ebooks directement à votre public ou par Amazon, Barnes & Noble et plus de 39 000 détaillants ainsi que sur l’Apple Books Store d’Apple.
PT Venda livros impressos e ebooks diretamente para o seu público ou através da Amazon, Barnes & Noble e mais de 39.000 varejistas além da Apple Books Store.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ebooks | ebooks |
| directement | diretamente |
| public | público |
| amazon | amazon |
| détaillants | varejistas |
| store | store |
| ou | ou |
| livres | livros |
| et | e |
| books | books |
| imprimés | impressos |
| à | para |
| de | de |
| dapple | apple |
| votre | seu |
| plus | mais |
FR Vendez votre livre sur Amazon, Barnes & Noble et des milliers d'autres distributeurs.
PT Venda seu livro na Amazon, Barnes & Noble e em milhares de outros revendedores.
| French | Portuguese |
|---|---|
| vendez | venda |
| livre | livro |
| amazon | amazon |
| distributeurs | revendedores |
| et | e |
| milliers | milhares |
| votre | seu |
| dautres | de outros |
FR Vendez votre livre sur Amazon, Barnes & Noble et des milliers d'autres distributeurs.
PT Venda seu livro na Amazon, Barnes & Noble e em milhares de outros revendedores.
| French | Portuguese |
|---|---|
| vendez | venda |
| livre | livro |
| amazon | amazon |
| distributeurs | revendedores |
| et | e |
| milliers | milhares |
| votre | seu |
| dautres | de outros |
FR Vendez votre livre sur Amazon, Barnes & Noble et des milliers d'autres distributeurs.
PT Venda seu livro na Amazon, Barnes & Noble e em milhares de outros revendedores.
| French | Portuguese |
|---|---|
| vendez | venda |
| livre | livro |
| amazon | amazon |
| distributeurs | revendedores |
| et | e |
| milliers | milhares |
| votre | seu |
| dautres | de outros |
FR Si ces valeurs nous font évoluer en permanence tout en maintenant cet équilibre, elles nous rassemblent aussi autour d'un objectif plus noble encore.
PT Embora isso deixe a Red Hat em um estado de constante mudança, com o equilíbrio sempre se deslocando e realinhando, também nos mantém firmes para alcançar o objetivo maior.
| French | Portuguese |
|---|---|
| équilibre | equilíbrio |
| en permanence | constante |
| si | se |
| dun | um |
| objectif | objetivo |
| en | em |
FR Fondation de la famille Akila et Somasegar - Horizon Therapeutics - Johnson & Johnson - Knorr-Bremse Global Care North America - Noble Panacea - Ugly Brands - P&G - S&P Global
PT Akila e Somasegar Family Foundation - Horizon Therapeutics - Johnson & Johnson - Knorr-Bremse Global Care América do Norte - Noble Panacea - Marcas Feias - P&G - S&P Global
| French | Portuguese |
|---|---|
| fondation | foundation |
| de | do |
| et | e |
| johnson | johnson |
| global | global |
| north | norte |
| america | américa |
| p | p |
| g | g |
| s | s |
| la famille | family |
FR Datant de 1880, l’ancienne demeure d’une noble famille russe est aujourd’hui l’un des plus somptueux "Small Luxury Hotels of the World"
PT A antiga residência de uma família nobre russa do ano de 1880 é hoje um dos esplendorosos "Small Luxury Hotels of the World"
| French | Portuguese |
|---|---|
| lancienne | antiga |
| noble | nobre |
| russe | russa |
| aujourdhui | hoje |
| world | world |
| hotels | hotels |
| est | é |
| de | of |
| of | de |
| famille | família |
FR Datant de 1880, l?ancienne demeure d?une noble famille russe est aujourd?hui l?un des plus somptueux "Small Luxury Hotels of the World"
PT A antiga residência de uma família nobre russa do ano de 1880 é hoje um dos esplendorosos "Small Luxury Hotels of the World"
| French | Portuguese |
|---|---|
| ancienne | antiga |
| noble | nobre |
| russe | russa |
| world | world |
| hotels | hotels |
| est | é |
| de | of |
| of | de |
| famille | família |
| un | um |
| d | a |
| une | uma |
FR Commercialisez vos livres imprimés et ebooks directement à votre public ou par Amazon, Barnes & Noble et plus de 39 000 détaillants ainsi que sur l’Apple Books Store d’Apple.
PT Venda livros impressos e ebooks diretamente para o seu público ou através da Amazon, Barnes & Noble e mais de 39.000 varejistas além da Apple Books Store.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ebooks | ebooks |
| directement | diretamente |
| public | público |
| amazon | amazon |
| détaillants | varejistas |
| store | store |
| ou | ou |
| livres | livros |
| et | e |
| books | books |
| imprimés | impressos |
| à | para |
| de | de |
| dapple | apple |
| votre | seu |
| plus | mais |
FR Commercialisez vos livres imprimés et ebooks directement à votre public ou par Amazon, Barnes & Noble et plus de 39 000 détaillants ainsi que sur l’Apple Books Store d’Apple.
PT Venda livros impressos e ebooks diretamente para o seu público ou através da Amazon, Barnes & Noble e mais de 39.000 varejistas além da Apple Books Store.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ebooks | ebooks |
| directement | diretamente |
| public | público |
| amazon | amazon |
| détaillants | varejistas |
| store | store |
| ou | ou |
| livres | livros |
| et | e |
| books | books |
| imprimés | impressos |
| à | para |
| de | de |
| dapple | apple |
| votre | seu |
| plus | mais |
FR Commercialisez vos livres imprimés et ebooks directement à votre public ou par Amazon, Barnes & Noble et plus de 39 000 détaillants ainsi que sur l’Apple Books Store d’Apple.
PT Venda livros impressos e ebooks diretamente para o seu público ou através da Amazon, Barnes & Noble e mais de 39.000 varejistas além da Apple Books Store.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ebooks | ebooks |
| directement | diretamente |
| public | público |
| amazon | amazon |
| détaillants | varejistas |
| store | store |
| ou | ou |
| livres | livros |
| et | e |
| books | books |
| imprimés | impressos |
| à | para |
| de | de |
| dapple | apple |
| votre | seu |
| plus | mais |
FR Commercialisez vos livres imprimés et ebooks directement à votre public ou par Amazon, Barnes & Noble et plus de 39 000 détaillants ainsi que sur l’Apple Books Store d’Apple.
PT Venda livros impressos e ebooks diretamente para o seu público ou através da Amazon, Barnes & Noble e mais de 39.000 varejistas além da Apple Books Store.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ebooks | ebooks |
| directement | diretamente |
| public | público |
| amazon | amazon |
| détaillants | varejistas |
| store | store |
| ou | ou |
| livres | livros |
| et | e |
| books | books |
| imprimés | impressos |
| à | para |
| de | de |
| dapple | apple |
| votre | seu |
| plus | mais |
FR Caractéristiques distinctives du logo du cabinet comptable: les couleurs noires, bleues et grises strictes et laconiques sont complétées par des couleurs associées, par exemple, le rouge noble ou l'émeraude
PT Características distintivas do logotipo do escritório de contabilidade: cores estritas e lacônicas de preto, azul, cinza são complementadas por cores complementares, por exemplo, vermelho nobre ou esmeralda
Showing 33 of 33 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese