FR Depuis plus de 15 ans, 360 Vinylopère dans une boutique en briques, en plein centre de Portland
FR Depuis plus de 15 ans, 360 Vinylopère dans une boutique en briques, en plein centre de Portland
RU Вот уже более 15 лет магазин 360 Vinyl располагается в кирпичном здании в самом центре Портленда
Transliteration Vot uže bolee 15 let magazin 360 Vinyl raspolagaetsâ v kirpičnom zdanii v samom centre Portlenda
French | Russian |
---|---|
une | уже |
plus | более |
ans | лет |
boutique | магазин |
centre | центре |
FR Découpez-la d'abord en deux, puis installez-la en couches croisées (un peu comme pour l'installation des briques)
RU Обрезайте рулоны таким образом, чтобы производить укладку полос газона ступенчатым образом (аналогично кирпичной кладке)
Transliteration Obrezajte rulony takim obrazom, čtoby proizvoditʹ ukladku polos gazona stupenčatym obrazom (analogično kirpičnoj kladke)
French | Russian |
---|---|
pour | чтобы |
FR Il y a aussi le problème que mes cheveux orangés ne sont pas trop distincts des briques orangées, et il y a beaucoup de couleur crème dans la photo
RU Еще есть проблема в том, что мои оранжевые волосы не слишком отличаются от оранжевых кирпичей, а в кадре много кремового цвета
Transliteration Eŝe estʹ problema v tom, čto moi oranževye volosy ne sliškom otličaûtsâ ot oranževyh kirpičej, a v kadre mnogo kremovogo cveta
French | Russian |
---|---|
problème | проблема |
mes | мои |
cheveux | волосы |
trop | слишком |
couleur | цвета |
FR Pour le moment, la version bêta de watchOS 2 ne contient que des briques, bien qu’il y ait des signes de pas en avant assez importants
RU На данный момент бета-версия watchOS 2 практически не работает, хотя есть признаки некоторых довольно значительных шагов вперед
Transliteration Na dannyj moment beta-versiâ watchOS 2 praktičeski ne rabotaet, hotâ estʹ priznaki nekotoryh dovolʹno značitelʹnyh šagov vpered
French | Russian |
---|---|
le | данный |
moment | момент |
il | есть |
des | некоторых |
assez | довольно |
pas | шагов |
avant | вперед |
FR Parcourez la catégorie et trouver le tissu sans couture, bois, métal, plastique, textures de briques pour aider à terminer votre projet plus rapidement
RU Просмотрите каtagории и найти бесшовную ткань, дерево, металл, пластик, кирпич текстуру, чтобы помочь закончить ваш проект быстрее
Transliteration Prosmotrite katagorii i najti besšovnuû tkanʹ, derevo, metall, plastik, kirpič teksturu, čtoby pomočʹ zakončitʹ vaš proekt bystree
French | Russian |
---|---|
trouver | найти |
tissu | ткань |
bois | дерево |
métal | металл |
plastique | пластик |
aider | помочь |
votre | ваш |
projet | проект |
FR En 2007, nous avons lancé le système de certification FSC™ (Forest Stewardship Council™) dans le secteur des briques en carton pour aliments liquides
RU В 2007 году мы первыми внедрили систему сертификации FSC™ (Forest Stewardship Council™) в отрасль картонной упаковки для жидких продуктов питания
Transliteration V 2007 godu my pervymi vnedrili sistemu sertifikacii FSC™ (Forest Stewardship Council™) v otraslʹ kartonnoj upakovki dlâ židkih produktov pitaniâ
French | Russian |
---|---|
système | систему |
certification | сертификации |
secteur | отрасль |
FR Dans le monde entier, un million de tonnes de cartons de briques alimentaires sont recyclés chaque année.
RU Во всем мире ежегодно перерабатывается 1 млн тонн использованной картонной упаковки из-под напитков.
Transliteration Vo vsem mire ežegodno pererabatyvaetsâ 1 mln tonn ispolʹzovannoj kartonnoj upakovki iz-pod napitkov.
French | Russian |
---|---|
chaque | всем |
tonnes | тонн |
FR Découvrez comment recycler les briques alimentaires dans différents pays à travers le monde, de l'Australie aux États-Unis.
RU Узнайте, как можно утилизировать картонную упаковку от напитков в разных странах мира, от Австралии до США.
Transliteration Uznajte, kak možno utilizirovatʹ kartonnuû upakovku ot napitkov v raznyh stranah mira, ot Avstralii do SŠA.
French | Russian |
---|---|
comment | как |
différents | разных |
monde | мира |
FR Lancement des machines Tetra Classic® Aseptic pour les briques d'un litre.
RU Представлены автоматы Tetra Classic® Aseptic для производства литровых картонных упаковок.
Transliteration Predstavleny avtomaty Tetra Classic® Aseptic dlâ proizvodstva litrovyh kartonnyh upakovok.
FR Joli mur de briques et clôture de brousse
French | Russian |
---|---|
mur | стена |
et | и |
clôture | забор |
FR Joli mur de briques et clôture de brousse
French | Russian |
---|---|
mur | стена |
et | и |
clôture | забор |
FR Joli mur de briques et clôture de brousse
French | Russian |
---|---|
mur | стена |
et | и |
clôture | забор |
FR Elle a été construite entre 1853 et 1862 par l'architecte Carl Boos comme église principale du duché de Nassau sur la Place du château et était autrefois le plus grand bâtiment en briques du duché.
RU Здание в неоготическом стиле было построено в 1883—1887 годах под руководством архитектора Георга фон Хауберриссера.
Transliteration Zdanie v neogotičeskom stile bylo postroeno v 1883—1887 godah pod rukovodstvom arhitektora Georga fon Hauberrissera.
FR Il y a aussi le problème que mes cheveux orangés ne sont pas trop distincts des briques orangées, et il y a beaucoup de couleur crème dans la photo
RU Еще есть проблема в том, что мои оранжевые волосы не слишком отличаются от оранжевых кирпичей, а в кадре много кремового цвета
Transliteration Eŝe estʹ problema v tom, čto moi oranževye volosy ne sliškom otličaûtsâ ot oranževyh kirpičej, a v kadre mnogo kremovogo cveta
French | Russian |
---|---|
problème | проблема |
mes | мои |
cheveux | волосы |
trop | слишком |
couleur | цвета |
FR Pour le moment, la version bêta de watchOS 2 ne contient que des briques, bien qu’il y ait des signes de pas en avant assez importants
RU На данный момент бета-версия watchOS 2 практически не работает, хотя есть признаки некоторых довольно значительных шагов вперед
Transliteration Na dannyj moment beta-versiâ watchOS 2 praktičeski ne rabotaet, hotâ estʹ priznaki nekotoryh dovolʹno značitelʹnyh šagov vpered
French | Russian |
---|---|
le | данный |
moment | момент |
il | есть |
des | некоторых |
assez | довольно |
pas | шагов |
avant | вперед |
FR Parcourez la catégorie et trouver le tissu sans couture, bois, métal, plastique, textures de briques pour aider à terminer votre projet plus rapidement
RU Просмотрите каtagории и найти бесшовную ткань, дерево, металл, пластик, кирпич текстуру, чтобы помочь закончить ваш проект быстрее
Transliteration Prosmotrite katagorii i najti besšovnuû tkanʹ, derevo, metall, plastik, kirpič teksturu, čtoby pomočʹ zakončitʹ vaš proekt bystree
French | Russian |
---|---|
trouver | найти |
tissu | ткань |
bois | дерево |
métal | металл |
plastique | пластик |
aider | помочь |
votre | ваш |
projet | проект |
Showing 16 of 16 translations