FR Wouf ! Trello vient compléter notre suite grandissante d'outils.
FR Wouf ! Trello vient compléter notre suite grandissante d'outils.
RU Представьте, Trello теперь тоже часть нашей растущей линейки инструментов!
Transliteration Predstavʹte, Trello teperʹ tože častʹ našej rastuŝej linejki instrumentov!
French | Russian |
---|---|
trello | trello |
notre | нашей |
outils | инструментов |
FR L’équipe grandissante de Geckoboard, qui compte plus de 40 membres, se répartit sur huit fuseaux horaires : de Mumbai à Londres, en passant pas San Francisco, Hawaï et bien plus encore.
RU Команды Geckoboard работают более чем в 40 часовых поясах - от Мумбаи до Лондона, от Сан-Франциско до Гавайских островов и не только.
Transliteration Komandy Geckoboard rabotaût bolee čem v 40 časovyh poâsah - ot Mumbai do Londona, ot San-Francisko do Gavajskih ostrovov i ne tolʹko.
French | Russian |
---|---|
qui | чем |
en | в |
et | и |
FR Travail quotidien avec des jeux de données à la complexité grandissante
RU Работа со все более высокими разрешениями и насыщенными цветами требует максимальной производительности рабочей станции
Transliteration Rabota so vse bolee vysokimi razrešeniâmi i nasyŝennymi cvetami trebuet maksimalʹnoj proizvoditelʹnosti rabočej stancii
French | Russian |
---|---|
des | все |
FR DÉVELOPPEZ VOTRE CIVILISATION - Améliorez vos bâtiments pour accueillir votre population grandissante
RU ПРОГРЕСС ЦИВИЛИЗАЦИИ - Улучшайте здания, чтобы снабжать растущее население
Transliteration PROGRESS CIVILIZACII - Ulučšajte zdaniâ, čtoby snabžatʹ rastuŝee naselenie
French | Russian |
---|---|
bâtiments | здания |
FR À une période où les produits fermentés à base végétale connaissent une popularité grandissante, Chr
RU В ответ на заметный рост популярности ферментированных продуктов растительного происхождения компания Chr
Transliteration V otvet na zametnyj rost populârnosti fermentirovannyh produktov rastitelʹnogo proishoždeniâ kompaniâ Chr
French | Russian |
---|---|
produits | продуктов |
FR Rejoignez l’équipe grandissante d’Enapter pour bâtir l’avenir de l’hydrogène.
RU Присоединяйтесь к быстрорастущей команде Enapter для участия в создании водородного будущего
Transliteration Prisoedinâjtesʹ k bystrorastuŝej komande Enapter dlâ učastiâ v sozdanii vodorodnogo buduŝego
French | Russian |
---|---|
avenir | будущего |
FR L’instabilité politique grandissante, la récente épidémie de coronavirus, l’augmentation du protectionnisme et les tarifs sont des entraves potentielles se dressant sur votre chemin.
RU Политические волнения, пандемия коронавируса, распространение политики протекционизма и рост цен создают препятствия на пути товаров.
Transliteration Političeskie volneniâ, pandemiâ koronavirusa, rasprostranenie politiki protekcionizma i rost cen sozdaût prepâtstviâ na puti tovarov.
French | Russian |
---|---|
coronavirus | коронавируса |
augmentation | рост |
tarifs | цен |
chemin | пути |
FR Sélectionné comme "Start-up grandissante"
RU Компания попала в число лучших стартапов
Transliteration Kompaniâ popala v čislo lučših startapov
FR Busbud est géré avec amour par une équipe grandissante de personnes talentueuses et expertes en données
RU Busbud опирается на постоянно развивающуюся команду талантливых и целеустремленных специалистов по информационным технологиям
Transliteration Busbud opiraetsâ na postoânno razvivaûŝuûsâ komandu talantlivyh i celeustremlennyh specialistov po informacionnym tehnologiâm
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Avec l'utilisation grandissante des fichiers XML, le format peut désormais être considéré comme obsolète.
RU С появлением файлов XML этот формат теперь можно считать устаревшим.
Transliteration S poâvleniem fajlov XML étot format teperʹ možno sčitatʹ ustarevšim.
French | Russian |
---|---|
xml | xml |
fichiers | файлов |
format | формат |
peut | можно |
FR Travail quotidien avec des jeux de données à la complexité grandissante
RU Работа со все более высокими разрешениями и насыщенными цветами требует максимальной производительности рабочей станции
Transliteration Rabota so vse bolee vysokimi razrešeniâmi i nasyŝennymi cvetami trebuet maksimalʹnoj proizvoditelʹnosti rabočej stancii
French | Russian |
---|---|
des | все |
FR L’équipe grandissante de Geckoboard, qui compte plus de 40 membres, se répartit sur huit fuseaux horaires : de Mumbai à Londres, en passant pas San Francisco, Hawaï et bien plus encore.
RU Команды Geckoboard работают более чем в 40 часовых поясах - от Мумбаи до Лондона, от Сан-Франциско до Гавайских островов и не только.
Transliteration Komandy Geckoboard rabotaût bolee čem v 40 časovyh poâsah - ot Mumbai do Londona, ot San-Francisko do Gavajskih ostrovov i ne tolʹko.
French | Russian |
---|---|
qui | чем |
en | в |
et | и |
FR Trello vient compléter notre suite grandissante d'outils.
RU Trello становится частью нашей растущей линейки инструментов.
Transliteration Trello stanovitsâ častʹû našej rastuŝej linejki instrumentov.
French | Russian |
---|---|
trello | trello |
notre | нашей |
outils | инструментов |
FR DÉVELOPPEZ VOTRE CIVILISATION - Améliorez vos bâtiments pour accueillir votre population grandissante
RU ПРОГРЕСС ЦИВИЛИЗАЦИИ - Улучшайте здания, чтобы снабжать растущее население
Transliteration PROGRESS CIVILIZACII - Ulučšajte zdaniâ, čtoby snabžatʹ rastuŝee naselenie
French | Russian |
---|---|
bâtiments | здания |
Showing 14 of 14 translations