Hire a translator I am translator

Translate "l anxiété" to Russian

Showing 13 of 13 translations of the phrase "l anxiété" from French to Russian

Translation of French to Russian of l anxiété

French
Russian

FR Il faut être à l'heure et être en compagnie d'étrangers, ce qui est difficile pour les personnes qui souffrent d'anxiété

RU Вы должны приходить вовремя и находиться в компании незнакомцев, что сложно для людей, страдающих тревогой

Transliteration Vy dolžny prihoditʹ vovremâ i nahoditʹsâ v kompanii neznakomcev, čto složno dlâ lûdej, stradaûŝih trevogoj

French Russian
difficile сложно

FR Ces trois facteurs mis ensemble ont un impact positif sur votre niveau d'anxiété

RU Все три аспекта помогают уменьшить уровень стресса

Transliteration Vse tri aspekta pomogaût umenʹšitʹ urovenʹ stressa

French Russian
niveau уровень

FR La collègue qui semble impolie parce qu'elle ne parle pas trop pourrait souffrir des problèmes d'anxiété sociale

RU У коллеги, который, как вам кажется, ведет себя грубо, может быть боязнь социальных контактов

Transliteration U kollegi, kotoryj, kak vam kažetsâ, vedet sebâ grubo, možet bytʹ boâznʹ socialʹnyh kontaktov

French Russian
semble кажется
pourrait может
sociale социальных

FR Voici quelques solutions qui vous permettront de gérer les symptômes d'anxiété liés à la COVID-19.

RU Вот несколько способов борьбы с тревожностью, связанной с пандемией COVID-19.

Transliteration Vot neskolʹko sposobov borʹby s trevožnostʹû, svâzannoj s pandemiej COVID-19.

French Russian
s с

FR Je sentais l'anxiété fondre et une sensation de confort engourdie et fraîche se répandait dans mon corps

RU Я чувствовал, как растает тревога, и по моему телу разносится прохладное онемевшее чувство комфорта

Transliteration  čuvstvoval, kak rastaet trevoga, i po moemu telu raznositsâ prohladnoe onemevšee čuvstvo komforta

French Russian
et и
confort комфорта

FR Ces questions peuvent susciter de l'anxiété et de la pression, et elles peuvent nous empêcher d'être totalement honnêtes avec nous-mêmes et avec les autres

RU Эти вопросы могут вызвать беспокойство и давление, и они могут помешать нам быть полностью честными с собой и другими

Transliteration Éti voprosy mogut vyzvatʹ bespokojstvo i davlenie, i oni mogut pomešatʹ nam bytʹ polnostʹû čestnymi s soboj i drugimi

French Russian
questions вопросы
peuvent могут
pression давление
nous нам
êtes быть
totalement полностью
avec с

FR Anxiété sociale groupes pour : France | Meetup

RU Группы по теме «Социальное беспокойство» (Россия) | Meetup

Transliteration Gruppy po teme «Socialʹnoe bespokojstvo» (Rossiâ) | Meetup

FR Rejoignez des groupes Anxiété sociale

RU Вступайте в группы по теме «Социальное беспокойство»

Transliteration Vstupajte v gruppy po teme «Socialʹnoe bespokojstvo»

French Russian
groupes группы

FR Il est rassurant de savoir que vous êtes tous couverts plutôt que de frémir d'anxiété, n'est-ce pas ?

RU Намного приятнее знать, ваши данные в полной безопасности, чем постоянно беспокоиться, верно?

Transliteration Namnogo priâtnee znatʹ, vaši dannye v polnoj bezopasnosti, čem postoânno bespokoitʹsâ, verno?

French Russian
savoir знать
vous ваши
que чем

FR Ces trois facteurs mis ensemble ont un impact positif sur votre niveau d'anxiété

RU Все три аспекта помогают уменьшить уровень стресса

Transliteration Vse tri aspekta pomogaût umenʹšitʹ urovenʹ stressa

French Russian
niveau уровень

FR La collègue qui semble impolie parce qu'elle ne parle pas trop pourrait souffrir des problèmes d'anxiété sociale

RU У коллеги, который, как вам кажется, ведет себя грубо, может быть боязнь социальных контактов

Transliteration U kollegi, kotoryj, kak vam kažetsâ, vedet sebâ grubo, možet bytʹ boâznʹ socialʹnyh kontaktov

French Russian
semble кажется
pourrait может
sociale социальных

FR Je sentais l'anxiété fondre et une sensation de confort engourdie et fraîche se répandait dans mon corps

RU Я чувствовал, как растает тревога, и по моему телу разносится прохладное онемевшее чувство комфорта

Transliteration  čuvstvoval, kak rastaet trevoga, i po moemu telu raznositsâ prohladnoe onemevšee čuvstvo komforta

French Russian
et и
confort комфорта

FR Ces questions peuvent susciter de l'anxiété et de la pression, et elles peuvent nous empêcher d'être totalement honnêtes avec nous-mêmes et avec les autres

RU Эти вопросы могут вызвать беспокойство и давление, и они могут помешать нам быть полностью честными с собой и другими

Transliteration Éti voprosy mogut vyzvatʹ bespokojstvo i davlenie, i oni mogut pomešatʹ nam bytʹ polnostʹû čestnymi s soboj i drugimi

French Russian
questions вопросы
peuvent могут
pression давление
nous нам
êtes быть
totalement полностью
avec с

Showing 13 of 13 translations