FR Le Secrétaire général nomme Karima El Korri, du Maroc, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Malaisie, au Brunéi Darussalam et à Singapour
FR Le Secrétaire général nomme Karima El Korri, du Maroc, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Malaisie, au Brunéi Darussalam et à Singapour
RU Мы говорим с вами на вашем языке, или многоязычие как ключ к эффективному общению
Transliteration My govorim s vami na vašem âzyke, ili mnogoâzyčie kak klûč k éffektivnomu obŝeniû
French | Russian |
---|---|
des | с |
le | или |
FR Légende: Karima El Korri, du Maroc, est la nouvelle Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Malaisie, au Brunéi Darussalam et à Singapour.
RU Подпись: Карима эль-Корри (Марокко), новый Постоянный координатор ООН в Малайзии, Брунее-Даруссаламе и Сингапуре.
Transliteration Podpisʹ: Karima élʹ-Korri (Marokko), novyj Postoânnyj koordinator OON v Malajzii, Brunee-Darussalame i Singapure.
French | Russian |
---|---|
nouvelle | новый |
et | и |
French | Russian |
---|---|
des | с |
le | или |
FR Les 10 plats incontournables de Casablanca, au Maroc
RU Что обязательно попробовать в Стамбуле?
Transliteration Čto obâzatelʹno poprobovatʹ v Stambule?
French | Russian |
---|---|
les | в |
FR Plus d'informations sur Maroc Afficher les hôtels
RU Подробнее о городе Марокко Показать отели
Transliteration Podrobnee o gorode Marokko Pokazatʹ oteli
French | Russian |
---|---|
hôtels | отели |
FR Trouvez les meilleurs endroits pour manger à Maroc - Restaurant Guru
RU Найдите лучшее место, где можно поесть в Марокко - Restaurant Guru
Transliteration Najdite lučšee mesto, gde možno poestʹ v Marokko - Restaurant Guru
French | Russian |
---|---|
endroits | место |
manger | поесть |
restaurant | restaurant |
guru | guru |
FR Meilleurs restaurants des Maroc
RU Лучшие рестораны в Марокко
Transliteration Lučšie restorany v Marokko
French | Russian |
---|---|
restaurants | рестораны |
FR Hôtels et complexes au Maroc | Mövenpick Hotels & Resorts
RU Отели и курорты в Марокко | Mövenpick Hotels & Resorts
Transliteration Oteli i kurorty v Marokko | Mövenpick Hotels & Resorts
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Située au nord-ouest du Maroc face à l'océan Atlantique, Casablanca offre un cadre pittoresque
RU Живописная местность в северо-западной части Марокко на берегу Атлантического океана
Transliteration Živopisnaâ mestnostʹ v severo-zapadnoj časti Marokko na beregu Atlantičeskogo okeana
FR Avec ses excellentes installations et sa cuisine de renommée internationale, il vous permet de découvrir le Maroc dans toute sa splendeur.
RU Это идеальное место для отдыха с великолепным оснащением и первоклассными ресторанами.
Transliteration Éto idealʹnoe mesto dlâ otdyha s velikolepnym osnaŝeniem i pervoklassnymi restoranami.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Le Secrétaire général nomme Karima El Korri, du Maroc, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Malaisie, au Brunéi Darussalam et à Singapour
RU Повышение устойчивости и ликвидация факторов уязвимости малых островных развивающихся государств
Transliteration Povyšenie ustojčivosti i likvidaciâ faktorov uâzvimosti malyh ostrovnyh razvivaûŝihsâ gosudarstv
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR TROUVER DES LOCATIONS DE VOITURES AU MAROC
RU НАЙТИ АРЕНДУ АВТОМОБИЛЕЙ В Марокко
Transliteration NAJTI ARENDU AVTOMOBILEJ V Marokko
FR Nous travaillons avec plusieurs agences de location de voitures locales au Maroc
RU Мы работаем с несколькими местными агентствами по прокату автомобилей в Марокко
Transliteration My rabotaem s neskolʹkimi mestnymi agentstvami po prokatu avtomobilej v Marokko
French | Russian |
---|---|
avec | с |
locales | местными |
voitures | автомобилей |
FR Parcourir les voitures par marques dans Maroc
RU Искать автомобили по маркам в Марокко
Transliteration Iskatʹ avtomobili po markam v Marokko
French | Russian |
---|---|
voitures | автомобили |
FR Voitures disponibles à la location par les marques automobiles les plus populaires du Maroc
RU Автомобили, доступные для аренды самыми популярными автомобильными брендами в Марокко
Transliteration Avtomobili, dostupnye dlâ arendy samymi populârnymi avtomobilʹnymi brendami v Marokko
French | Russian |
---|---|
disponibles | доступные |
location | аренды |
plus | самыми |
populaires | популярными |
FR Documents requis pour louer une voiture au Maroc.
RU Документы, необходимые для аренды автомобиля в Марокко.
Transliteration Dokumenty, neobhodimye dlâ arendy avtomobilâ v Marokko.
French | Russian |
---|---|
requis | необходимые |
louer | аренды |
FR Pour les touristes visitant le Maroc
RU Для туриста, посещающего Марокко
Transliteration Dlâ turista, poseŝaûŝego Marokko
FR Pour les non-résidents de l'UE, un PDI est nécessaire pour louer une voiture au Maroc.
RU Для резидентов, не входящих в ЕС, ВПЛ необходимо арендовать автомобиль в Марокко.
Transliteration Dlâ rezidentov, ne vhodâŝih v ES, VPL neobhodimo arendovatʹ avtomobilʹ v Marokko.
French | Russian |
---|---|
nécessaire | необходимо |
louer | арендовать |
voiture | автомобиль |
FR La meilleure place de marché des EAU pour la location d'une voiture, le service de chauffeur et le service de chauffeur a maintenant étendu ses opérations au Maroc
RU Лучшая торговая площадка ОАЭ для аренды автомобилей, услуг водителя и шофера теперь расширила свою деятельность в Марокко
Transliteration Lučšaâ torgovaâ ploŝadka OAÉ dlâ arendy avtomobilej, uslug voditelâ i šofera teperʹ rasširila svoû deâtelʹnostʹ v Marokko
French | Russian |
---|---|
location | аренды |
voiture | автомобилей |
service | услуг |
maintenant | теперь |
FR Louer une voiture au Maroc est super pratique et sans tracas
RU Арендовать машину в Марокко очень удобно и просто
Transliteration Arendovatʹ mašinu v Marokko očenʹ udobno i prosto
French | Russian |
---|---|
pratique | удобно |
et | и |
une | просто |
FR Pour les résidents du Maroc, un permis de conduire, un passeport et un justificatif de domicile sont nécessaires.
RU Для жителей Марокко необходимы водительские права, паспорт и подтверждение адреса.
Transliteration Dlâ žitelej Marokko neobhodimy voditelʹskie prava, pasport i podtverždenie adresa.
French | Russian |
---|---|
nécessaires | необходимы |
passeport | паспорт |
FR Attractions touristiques incontournables au Maroc
RU Достопримечательности Марокко, которые стоит посетить
Transliteration Dostoprimečatelʹnosti Marokko, kotorye stoit posetitʹ
FR Donc, si vous prévoyez un voyage au Maroc, une voiture de location serait un moyen de transport idéal pour vous et votre famille / amis.
RU Так что, если вы планируете поездку в Марокко, аренда автомобиля станет идеальным средством передвижения для вас и вашей семьи / друзей.
Transliteration Tak čto, esli vy planiruete poezdku v Marokko, arenda avtomobilâ stanet idealʹnym sredstvom peredviženiâ dlâ vas i vašej semʹi / druzej.
French | Russian |
---|---|
si | если |
idéal | идеальным |
famille | семьи |
amis | друзей |
FR Donc, si vous prévoyez un voyage au Maroc, une voiture de location serait un moyen de transport idéal pour vous et votre famille/amis.
RU Поэтому, если вы планируете поездку в Марокко, аренда автомобиля будет идеальным видом транспорта для вас и вашей семьи/друзей.
Transliteration Poétomu, esli vy planiruete poezdku v Marokko, arenda avtomobilâ budet idealʹnym vidom transporta dlâ vas i vašej semʹi/druzej.
French | Russian |
---|---|
si | если |
serait | будет |
idéal | идеальным |
famille | семьи |
amis | друзей |
FR Entrée internationale en/au Brésil depuis le/la Maroc
FR L'entrée est partiellement ouverte aux citoyens et résidents permanents de Maroc
RU Въезд частично открыт для граждан и постоянных жителей Марокко
Transliteration Vʺezd častično otkryt dlâ graždan i postoânnyh žitelej Marokko
French | Russian |
---|---|
partiellement | частично |
ouverte | открыт |
citoyens | граждан |
et | и |
FR Considérations pour les voyageurs au départ de Maroc
RU Соображения при выезде из Марокко
Transliteration Soobraženiâ pri vyezde iz Marokko
FR Y a-t-il des restrictions pour retourner en/au Maroc depuis le/la Brésil ?
RU Есть ли ограничения на возвращение в Марокко из Бразилия?
Transliteration Estʹ li ograničeniâ na vozvraŝenie v Marokko iz Braziliâ?
French | Russian |
---|---|
restrictions | ограничения |
FR Non, mais certains conditions s'appliquent lors du retour en/au Maroc depuis le/la Brésil.
RU Нет, но условия въезда распространяются при возвращении в Марокко из Бразилия.
Transliteration Net, no usloviâ vʺezda rasprostranâûtsâ pri vozvraŝenii v Marokko iz Braziliâ.
FR Quel est le moyen le moins cher pour se rendre de Maroc à Rio de Janeiro ?
RU Каков самый дешевый способ добраться из Марокко в Рио-де-Жанейро?
Transliteration Kakov samyj deševyj sposob dobratʹsâ iz Marokko v Rio-de-Žanejro?
French | Russian |
---|---|
moyen | способ |
FR Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre de Maroc à Rio de Janeiro ?
RU Каков самый быстрый способ добраться из Марокко в Рио-де-Жанейро?
Transliteration Kakov samyj bystryj sposob dobratʹsâ iz Marokko v Rio-de-Žanejro?
French | Russian |
---|---|
rapide | быстрый |
moyen | способ |
FR La distance entre Maroc et Rio de Janeiro est de 7123 km.
RU Расстояние между Марокко и Рио-де-Жанейро составляет 7123 км.
Transliteration Rasstoânie meždu Marokko i Rio-de-Žanejro sostavlâet 7123 km.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Quelle est la durée du vol de Maroc à Rio de Janeiro ?
RU Сколько времени длится полет из Марокко в Рио-де-Жанейро?
Transliteration Skolʹko vremeni dlitsâ polet iz Marokko v Rio-de-Žanejro?
French | Russian |
---|---|
durée | времени |
vol | полет |
la | в |
FR Quelle est le décalage horaire entre Maroc et Rio de Janeiro ?
RU Какова разница по времени между Марокко и Рио-де-Жанейро?
Transliteration Kakova raznica po vremeni meždu Marokko i Rio-de-Žanejro?
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Ryanair, Air Arabia Maroc, Gol Transportes Aéreos et 2 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Tangier à l'aéroport de Rio De Janeiro-Galeao.
RU Ryanair, Air Arabia Maroc, Gol Transportes Aéreos и 2 других авиакомпаний предлагают полеты из аэропорта Tangier в аэропорт Rio De Janeiro-Galeao.
Transliteration Ryanair, Air Arabia Maroc, Gol Transportes Aéreos i 2 drugih aviakompanij predlagaût polety iz aéroporta Tangier v aéroport Rio De Janeiro-Galeao.
French | Russian |
---|---|
air | air |
et | и |
autres | других |
vols | полеты |
de | de |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Maroc et Rio de Janeiro, Brésil ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Марокко - Рио-де-Жанейро, Бразилия?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Marokko - Rio-de-Žanejro, Braziliâ?
FR Rome2rio facilite votre voyage entre Maroc et Rio de Janeiro.
RU С Rome2rio вы легко доберетесь из Марокко в Рио-де-Жанейро.
Transliteration S Rome2rio vy legko doberetesʹ iz Marokko v Rio-de-Žanejro.
French | Russian |
---|---|
facilite | легко |
FR Trouver toutes les options de transport pour votre voyage de Maroc à Rio de Janeiro ici
RU Здесь вы найдете все способы добраться из Марокко в Рио-де-Жанейро
Transliteration Zdesʹ vy najdete vse sposoby dobratʹsâ iz Marokko v Rio-de-Žanejro
French | Russian |
---|---|
trouver | найдете |
FR Entrée internationale en/au États-Unis depuis le/la Maroc
RU Въезд в Соединённые Штаты Америки из Марокко
Transliteration Vʺezd v Soedinënnye Štaty Ameriki iz Marokko
FR Y a-t-il des restrictions pour retourner en/au Maroc depuis le/la États-Unis ?
RU Есть ли ограничения на возвращение в Марокко из Соединённые Штаты Америки?
Transliteration Estʹ li ograničeniâ na vozvraŝenie v Marokko iz Soedinënnye Štaty Ameriki?
French | Russian |
---|---|
restrictions | ограничения |
FR Non, mais certains conditions s'appliquent lors du retour en/au Maroc depuis le/la États-Unis.
RU Нет, но условия въезда распространяются при возвращении в Марокко из Соединённые Штаты Америки.
Transliteration Net, no usloviâ vʺezda rasprostranâûtsâ pri vozvraŝenii v Marokko iz Soedinënnye Štaty Ameriki.
FR Transavia France, Air France, Royal Air Maroc et 5 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Fes à l'aéroport de New York JFK.
RU Transavia France, Air France, Royal Air Maroc и 5 других авиакомпаний предлагают полеты из аэропорта Fes в аэропорт New York JFK.
Transliteration Transavia France, Air France, Royal Air Maroc i 5 drugih aviakompanij predlagaût polety iz aéroporta Fes v aéroport New York JFK.
French | Russian |
---|---|
new | new |
jfk | jfk |
air | air |
royal | royal |
et | и |
autres | других |
vols | полеты |
york | york |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Meknès, Maroc et New York, NY, États-Unis ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Мекнес, Марокко - Нью-Йорк, NY, Соединённые Штаты Америки?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Meknes, Marokko - Nʹû-Jork, NY, Soedinënnye Štaty Ameriki?
French | Russian |
---|---|
new york | ny |
FR Virgin Atlantic, Lufthansa, Royal Air Maroc et 4 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Lagos à l'aéroport de Barcelona.
RU Virgin Atlantic, Lufthansa, Royal Air Maroc и 4 других авиакомпаний предлагают полеты из аэропорта Lagos в аэропорт Barcelona.
Transliteration Virgin Atlantic, Lufthansa, Royal Air Maroc i 4 drugih aviakompanij predlagaût polety iz aéroporta Lagos v aéroport Barcelona.
French | Russian |
---|---|
royal | royal |
air | air |
et | и |
autres | других |
vols | полеты |
FR Entrée internationale en/au Maroc depuis le/la Thaïlande
FR Y a-t-il des restrictions pour retourner en/au Thaïlande depuis le/la Maroc ?
RU Есть ли ограничения на возвращение в Таиланд из Марокко?
Transliteration Estʹ li ograničeniâ na vozvraŝenie v Tailand iz Marokko?
French | Russian |
---|---|
restrictions | ограничения |
FR Oui, l'entrée en/au Thaïlande depuis le/la Maroc est actuellement limitée.
RU Да, въезд в Таиланд из Марокко в настоящее время ограничен.
Transliteration Da, vʺezd v Tailand iz Marokko v nastoâŝee vremâ ograničen.
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Bangkok, Thaïlande et Marrakech, Maroc ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Бангкок, Таиланд - Марракеш, Марокко?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Bangkok, Tailand - Marrakeš, Marokko?
FR Il est un des chefs-d'œuvre de l'architecture marocaine, un des monuments majeurs du patrimoine culturel du pays et un des principaux lieux de tourisme au Maroc.
RU Одна из главных достопримечательностей города.
Transliteration Odna iz glavnyh dostoprimečatelʹnostej goroda.
French | Russian |
---|---|
lieux | города |
Showing 50 of 50 translations