Hire a translator I am translator

Translate "prolifération" to Russian

Showing 23 of 23 translations of the phrase "prolifération" from French to Russian

Translation of French to Russian of prolifération

French
Russian

FR Améliore le rapport signal sur bruit pour éviter la prolifération d’alertes

RU Снижение соотношения «сигнал-шум» и количества оповещений

Transliteration Sniženie sootnošeniâ «signal-šum» i količestva opoveŝenij

French Russian
pour и

FR La prolifération des applications pendant la pandémie a poussé les entreprises à adopter des technologies cloud.

RU Рост спроса на приложения во время пандемии стимулирует внедрение облачных технологий.

Transliteration Rost sprosa na priloženiâ vo vremâ pandemii stimuliruet vnedrenie oblačnyh tehnologij.

French Russian
applications приложения
pendant время
pandémie пандемии
technologies технологий

FR Silo de données et prolifération des clusters.

RU Распространение разрозненных данных и кластеров.

Transliteration Rasprostranenie razroznennyh dannyh i klasterov.

French Russian
données данных
et и

FR Son travail de vérification indépendante lui permet de jouer un rôle indispensable dans la prévention de la prolifération des armes nucléaires.

RU Проведение независимых проверок дает МАГАТЭ возможность играть ключевую роль в предотвращении распространения ядерного оружия.

Transliteration Provedenie nezavisimyh proverok daet MAGATÉ vozmožnostʹ igratʹ klûčevuû rolʹ v predotvraŝenii rasprostraneniâ âdernogo oružiâ.

French Russian
jouer играть
rôle роль
armes оружия

FR Rencontre entre le Directeur général de l’AIEA et l’Union européenne : santé humaine, énergie et non-prolifération (en anglais)

RU Встреча Генерального директора МАГАТЭ с представителями ЕС: здоровье человека, энергетика и ядерное нераспространение (на англ. языке)

Transliteration Vstreča Generalʹnogo direktora MAGATÉ s predstavitelâmi ES: zdorovʹe čeloveka, énergetika i âdernoe nerasprostranenie (na angl. âzyke)

French Russian
humaine человека
et и

FR Le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires

RU Договор о нераспространении ядерного оружия

Transliteration Dogovor o nerasprostranenii âdernogo oružiâ

French Russian
armes оружия

FR Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) (en anglais)

RU Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) (на англ. яз.)

Transliteration Dogovor o nerasprostranenii âdernogo oružiâ (DNÂO) (na angl. âz.)

French Russian
armes оружия

FR Rafael Mariano Grossi est un diplomate ayant plus de 35 années d’expérience dans le domaine de la non-prolifération et du désarmement

RU Г-н Гросси — дипломат с более чем 35-летним опытом в области нераспространения и разоружения

Transliteration G-n Grossi — diplomat s bolee čem 35-letnim opytom v oblasti nerasprostraneniâ i razoruženiâ

French Russian
expérience опытом
domaine области
et и

FR FreshQ® inhibe ou retarde la prolifération des levures et des moisissures qui sont les types de dégradation les plus courants dans les produits fromagers

RU Линейка FreshQ® препятствует росту дрожжевых и плесневых грибков, которые являются наиболее частой причиной порчи сыра

Transliteration Linejka FreshQ® prepâtstvuet rostu drožževyh i plesnevyh gribkov, kotorye âvlâûtsâ naibolee častoj pričinoj porči syra

French Russian
sont являются

FR L'adoption rapide de la technologie numérique a conduit à la prolifération des applications et des sources de données, à la fois sur site et dans le cloud

RU Быстрое внедрение цифровых технологий привело к увеличению количества приложений и источников данных, как локальных, так и облачных

Transliteration Bystroe vnedrenie cifrovyh tehnologij privelo k uveličeniû količestva priloženij i istočnikov dannyh, kak lokalʹnyh, tak i oblačnyh

French Russian
applications приложений
et и
sources источников
données данных

FR Actuellement, des essais de spectre 5G sont menés en Inde pour assurer la prolifération de la technologie 5G à travers le pays.

RU В настоящее время в Индии проводятся испытания спектра 5G, чтобы гарантировать распространение технологии 5G по всей стране.

Transliteration V nastoâŝee vremâ v Indii provodâtsâ ispytaniâ spektra 5G, čtoby garantirovatʹ rasprostranenie tehnologii 5G po vsej strane.

French Russian
assurer гарантировать
pays стране

FR Améliore le rapport signal sur bruit pour éviter la prolifération d’alertes

RU Снижение соотношения «сигнал-шум» и количества оповещений

Transliteration Sniženie sootnošeniâ «signal-šum» i količestva opoveŝenij

French Russian
pour и

FR Silo de données et prolifération des clusters.

RU Распространение разрозненных данных и кластеров.

Transliteration Rasprostranenie razroznennyh dannyh i klasterov.

French Russian
données данных
et и

FR Son travail de vérification indépendante lui permet de jouer un rôle indispensable dans la prévention de la prolifération des armes nucléaires.

RU Проведение независимых проверок дает МАГАТЭ возможность играть ключевую роль в предотвращении распространения ядерного оружия.

Transliteration Provedenie nezavisimyh proverok daet MAGATÉ vozmožnostʹ igratʹ klûčevuû rolʹ v predotvraŝenii rasprostraneniâ âdernogo oružiâ.

French Russian
jouer играть
rôle роль
armes оружия

FR Le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires

RU Договор о нераспространении ядерного оружия

Transliteration Dogovor o nerasprostranenii âdernogo oružiâ

French Russian
armes оружия

FR Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) (en anglais)

RU Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) (на англ. яз.)

Transliteration Dogovor o nerasprostranenii âdernogo oružiâ (DNÂO) (na angl. âz.)

French Russian
armes оружия

FR Rafael Mariano Grossi est un diplomate ayant plus de 35 années d’expérience dans le domaine de la non-prolifération et du désarmement

RU Г-н Гросси — дипломат с более чем 35-летним опытом в области нераспространения и разоружения

Transliteration G-n Grossi — diplomat s bolee čem 35-letnim opytom v oblasti nerasprostraneniâ i razoruženiâ

French Russian
expérience опытом
domaine области
et и

FR Le Directeur général de l’AIEA entame une visite aux USA, sur les défis de la non-prolifération et du changement climatique (en anglais)

RU Руководство МАГАТЭ прибывает в США с визитом, касающимся проблем ядерного нераспространения и изменения климата (на англ. языке)

Transliteration Rukovodstvo MAGATÉ pribyvaet v SŠA s vizitom, kasaûŝimsâ problem âdernogo nerasprostraneniâ i izmeneniâ klimata (na angl. âzyke)

French Russian
défis проблем
changement изменения

FR Rencontre entre le Directeur général de l’AIEA et l’Union européenne : santé humaine, énergie et non-prolifération (en anglais)

RU Встреча Генерального директора МАГАТЭ с представителями ЕС: здоровье человека, энергетика и ядерное нераспространение (на англ. языке)

Transliteration Vstreča Generalʹnogo direktora MAGATÉ s predstavitelâmi ES: zdorovʹe čeloveka, énergetika i âdernoe nerasprostranenie (na angl. âzyke)

French Russian
humaine человека
et и

FR Section de la non-prolifération et des organes directeurs

RU Секция нераспространения и директивных органов

Transliteration Sekciâ nerasprostraneniâ i direktivnyh organov

French Russian
et и

FR Protégez les infrastructures critiques et les pipelines CI/CD tout en éliminant la prolifération.

RU Защитите критически важную инфраструктуру и конвейеры CI/CD, избегая расползания секретов.

Transliteration Zaŝitite kritičeski važnuû infrastrukturu i konvejery CI/CD, izbegaâ raspolzaniâ sekretov.

French Russian
critiques критически
infrastructures инфраструктуру
cd cd

FR KSM empêche la prolifération des secrets en supprimant les identifiants codés en dur dans le code source, les fichiers de configuration et les systèmes CI/CD

RU KSM устраняет расползание секретов, удаляя жестко закодированные учетные данные из исходного кода, файлов конфигурации и систем CI/CD

Transliteration KSM ustranâet raspolzanie sekretov, udalââ žestko zakodirovannye učetnye dannye iz ishodnogo koda, fajlov konfiguracii i sistem CI/CD

French Russian
configuration конфигурации
systèmes систем
cd cd

FR Gestion de secrets pour les équipes DevOps Protégez les infrastructures critiques, les pipelines CI/CD et empêchez la prolifération des secrets

RU Управление секретами для DevOps Защитите критически важную инфраструктуру, конвейеры CI/CD и предотвратите расползание секретов

Transliteration Upravlenie sekretami dlâ DevOps Zaŝitite kritičeski važnuû infrastrukturu, konvejery CI/CD i predotvratite raspolzanie sekretov

Showing 23 of 23 translations