FR Les joueurs qui possèdent WARHAMMER et WARHAMMER II sont invités à se lancer à l'assaut de Mortal Empires, une campagne fantastique qui se déroule dans le Nouveau Monde et l'Ancien Monde.
Translate "warhammer" to Russian
Showing 38 of 38 translations of the phrase "warhammer" from French to Russian
Translation of French to Russian of warhammer
French
Russian
RU Владельцам WARHAMMER и WARHAMMER II предлагается отправиться в кампанию «Империи смертных» по Старому и Новому Свету.
Transliteration Vladelʹcam WARHAMMER i WARHAMMER II predlagaetsâ otpravitʹsâ v kampaniû «Imperii smertnyh» po Staromu i Novomu Svetu.
| French | Russian |
|---|---|
| ii | ii |
| campagne | кампанию |
FR Les joueurs qui possèdent WARHAMMER et WARHAMMER II sont invités à se lancer à l'assaut de Mortal Empires, une campagne fantastique qui se déroule dans le Nouveau Monde et l'Ancien Monde.
RU Владельцам WARHAMMER и WARHAMMER II предлагается отправиться в кампанию «Империи смертных» по Старому и Новому Свету.
Transliteration Vladelʹcam WARHAMMER i WARHAMMER II predlagaetsâ otpravitʹsâ v kampaniû «Imperii smertnyh» po Staromu i Novomu Svetu.
| French | Russian |
|---|---|
| ii | ii |
| campagne | кампанию |
FR Total War: WARHAMMER II pour Mac et Linux | Feral Interactive
RU Total War: WARHAMMER II для Mac и Linux | Feral Interactive
Transliteration Total War: WARHAMMER II dlâ Mac i Linux | Feral Interactive
| French | Russian |
|---|---|
| mac | mac |
| linux | linux |
| total | total |
| ii | ii |
FR The Silence & The Fury, le dernier pack de seigneurs pour Total War: WARHAMMER II est désormais disponible sur macOS ! Vous y découv
RU The Silence & The Fury — последний комплект лордов для Total War: WARHAMMER II уже вышел для macOS, и представляет вашему вниманию н
Transliteration The Silence & The Fury — poslednij komplekt lordov dlâ Total War: WARHAMMER II uže vyšel dlâ macOS, i predstavlâet vašemu vnimaniû n
| French | Russian |
|---|---|
| dernier | последний |
| total | total |
| ii | ii |
| macos | macos |
| vous | вашему |
FR Total War: WARHAMMER II - The Twisted & The Twilight est disponible dès maintenant sur macOS et Linux
RU Total War: WARHAMMER II - The Twisted & The Twilight вышел для macOS и Linux
Transliteration Total War: WARHAMMER II - The Twisted & The Twilight vyšel dlâ macOS i Linux
| French | Russian |
|---|---|
| linux | linux |
| total | total |
| ii | ii |
| sur | для |
| macos | macos |
| et | и |
FR Total War: WARHAMMER II se lance à la conquête du Mac App Store
RU Total War: WARHAMMER II приходит в Mac App Store
Transliteration Total War: WARHAMMER II prihodit v Mac App Store
| French | Russian |
|---|---|
| mac | mac |
| app | app |
| store | store |
| total | total |
| ii | ii |
| la | в |
FR The Grand Master Collection contient Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II, Chaos Rising et Retribution, ainsi que toute une gamme de DLC.
RU В состав издания Grand Master Collection входят игры Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II, Chaos Rising и Retribution, а также богатый набор DLC-пакетов.
Transliteration V sostav izdaniâ Grand Master Collection vhodât igry Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II, Chaos Rising i Retribution, a takže bogatyj nabor DLC-paketov.
| French | Russian |
|---|---|
| grand | grand |
| de | of |
| ii | ii |
| et | и |
| une | а |
| ainsi que | также |
FR Achetez Total War: WARHAMMER II pour Mac et Linux | Boutique de Feral
RU Купить Total War: WARHAMMER II для Mac и Linux | Feral Store
Transliteration Kupitʹ Total War: WARHAMMER II dlâ Mac i Linux | Feral Store
| French | Russian |
|---|---|
| mac | mac |
| linux | linux |
| boutique | store |
| achetez | Купить |
| total | total |
| ii | ii |
FR Ces commandants féroces issus de Warhammer Fantasy Battles possèdent chacun leur série de quêtes, leurs objets légendaires et leurs arbres de compétences.
RU Каждый из этих беспощадных предводителей из Warhammer Fantasy Battles обладает своими цепочками заданий, легендарными предметами и древами навыков.
Transliteration Každyj iz étih bespoŝadnyh predvoditelej iz Warhammer Fantasy Battles obladaet svoimi cepočkami zadanij, legendarnymi predmetami i drevami navykov.
| French | Russian |
|---|---|
| ces | этих |
| et | и |
| compétences | навыков |
FR Warhammer 40,000: Dawn of War III pour Mac et Linux | Feral Interactive
RU Warhammer 40,000: Dawn of War III для Mac и Linux | Feral Interactive
Transliteration Warhammer 40,000: Dawn of War III dlâ Mac i Linux | Feral Interactive
| French | Russian |
|---|---|
| iii | iii |
| mac | mac |
| linux | linux |
FR Achetez Warhammer 40,000: Dawn of War III pour Mac et Linux | Boutique de Feral
RU Купить Warhammer 40,000: Dawn of War III для Mac и Linux | Feral Store
Transliteration Kupitʹ Warhammer 40,000: Dawn of War III dlâ Mac i Linux | Feral Store
| French | Russian |
|---|---|
| iii | iii |
| mac | mac |
| linux | linux |
| boutique | store |
| achetez | Купить |
FR Achetez Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II - Master Collection pour Mac et Linux | Boutique de Feral
RU Купить Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II - Master Collection для Mac и Linux | Feral Store
Transliteration Kupitʹ Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II - Master Collection dlâ Mac i Linux | Feral Store
| French | Russian |
|---|---|
| mac | mac |
| linux | linux |
| boutique | store |
| achetez | Купить |
| ii | ii |
| collection | collection |
FR À mi-chemin entre la science-fiction et la fantasy, l'univers brutal et sinistre de Warhammer 40 000 entre dans une nouvelle ère vidéoludique avec Dawn of War II sur Mac et Linux.
RU Суровая и жестокая научно-фантастическая вселенная Warhammer 40 000 оживает в игре Dawn of War II на Mac и Linux.
Transliteration Surovaâ i žestokaâ naučno-fantastičeskaâ vselennaâ Warhammer 40 000 oživaet v igre Dawn of War II na Mac i Linux.
| French | Russian |
|---|---|
| mac | mac |
| linux | linux |
| et | и |
| de | of |
| ii | ii |
FR Total War: WARHAMMER pour Mac et Linux | Feral Interactive
RU Total War: WARHAMMER для Mac и Linux | Feral Interactive
Transliteration Total War: WARHAMMER dlâ Mac i Linux | Feral Interactive
| French | Russian |
|---|---|
| mac | mac |
| linux | linux |
| total | total |
FR Achetez Total War: WARHAMMER pour Mac et Linux | Boutique de Feral
RU Купить Total War: WARHAMMER для Mac и Linux | Feral Store
Transliteration Kupitʹ Total War: WARHAMMER dlâ Mac i Linux | Feral Store
| French | Russian |
|---|---|
| mac | mac |
| linux | linux |
| boutique | store |
| achetez | Купить |
| total | total |
FR Total War: WARHAMMER II pour Mac et Linux | Feral Interactive
RU Total War: WARHAMMER II для Mac и Linux | Feral Interactive
Transliteration Total War: WARHAMMER II dlâ Mac i Linux | Feral Interactive
| French | Russian |
|---|---|
| mac | mac |
| linux | linux |
| total | total |
| ii | ii |
FR The Silence & The Fury, le dernier pack de seigneurs pour Total War: WARHAMMER II est désormais disponible sur macOS ! Vous y découv
RU The Silence & The Fury — последний комплект лордов для Total War: WARHAMMER II уже вышел для macOS, и представляет вашему вниманию н
Transliteration The Silence & The Fury — poslednij komplekt lordov dlâ Total War: WARHAMMER II uže vyšel dlâ macOS, i predstavlâet vašemu vnimaniû n
| French | Russian |
|---|---|
| dernier | последний |
| total | total |
| ii | ii |
| macos | macos |
| vous | вашему |
FR Total War: WARHAMMER II - The Twisted & The Twilight est disponible dès maintenant sur macOS et Linux
RU Total War: WARHAMMER II - The Twisted & The Twilight вышел для macOS и Linux
Transliteration Total War: WARHAMMER II - The Twisted & The Twilight vyšel dlâ macOS i Linux
| French | Russian |
|---|---|
| linux | linux |
| total | total |
| ii | ii |
| sur | для |
| macos | macos |
| et | и |
FR Total War: WARHAMMER II se lance à la conquête du Mac App Store
RU Total War: WARHAMMER II приходит в Mac App Store
Transliteration Total War: WARHAMMER II prihodit v Mac App Store
| French | Russian |
|---|---|
| mac | mac |
| app | app |
| store | store |
| total | total |
| ii | ii |
| la | в |
FR Achetez Total War: WARHAMMER II pour Mac et Linux | Boutique de Feral
RU Купить Total War: WARHAMMER II для Mac и Linux | Feral Store
Transliteration Kupitʹ Total War: WARHAMMER II dlâ Mac i Linux | Feral Store
| French | Russian |
|---|---|
| mac | mac |
| linux | linux |
| boutique | store |
| achetez | Купить |
| total | total |
| ii | ii |
FR Ces commandants féroces issus de Warhammer Fantasy Battles possèdent chacun leur série de quêtes, leurs objets légendaires et leurs arbres de compétences.
RU Каждый из этих беспощадных предводителей из Warhammer Fantasy Battles обладает своими цепочками заданий, легендарными предметами и древами навыков.
Transliteration Každyj iz étih bespoŝadnyh predvoditelej iz Warhammer Fantasy Battles obladaet svoimi cepočkami zadanij, legendarnymi predmetami i drevami navykov.
| French | Russian |
|---|---|
| ces | этих |
| et | и |
| compétences | навыков |
FR Total War: WARHAMMER II - The Twisted & The Twilight est disponible dès maintenant sur macOS et Linux | Nouvelles de Feral
RU Total War: WARHAMMER II - The Twisted & The Twilight вышел для macOS и Linux | Новости Feral
Transliteration Total War: WARHAMMER II - The Twisted & The Twilight vyšel dlâ macOS i Linux | Novosti Feral
| French | Russian |
|---|---|
| linux | linux |
| total | total |
| ii | ii |
| macos | macos |
| et | и |
FR Le DLC Total War: WARHAMMER II - The Warden & The Paunch prend d'assaut macOS et Linux | Nouvelles de Feral
RU DLC-пакет Total War: WARHAMMER II - The Warden & The Paunch наносит удар по macOS и Linux | Новости Feral
Transliteration DLC-paket Total War: WARHAMMER II - The Warden & The Paunch nanosit udar po macOS i Linux | Novosti Feral
| French | Russian |
|---|---|
| linux | linux |
| total | total |
| ii | ii |
| macos | macos |
| et | и |
FR Total War: WARHAMMER II est gratuit sur Steam | Nouvelles de Feral
RU Total War: WARHAMMER II в бесплатном доступе на Steam | Новости Feral
Transliteration Total War: WARHAMMER II v besplatnom dostupe na Steam | Novosti Feral
| French | Russian |
|---|---|
| total | total |
| ii | ii |
| gratuit | бесплатном |
FR Total War: WARHAMMER II est gratuit sur Steam
RU Total War: WARHAMMER II в бесплатном доступе на Steam
Transliteration Total War: WARHAMMER II v besplatnom dostupe na Steam
| French | Russian |
|---|---|
| total | total |
| ii | ii |
| gratuit | бесплатном |
FR Passez dans un univers d'heroic fantasy en plongeant au cœur du monde captivant de Total War: WARHAMMER II sur macOS et Linux, gratuit ce week-end !
RU Погрузитесь в чарующий мир Total War: WARHAMMER II для macOS и Linux в эти выходные.
Transliteration Pogruzitesʹ v čaruûŝij mir Total War: WARHAMMER II dlâ macOS i Linux v éti vyhodnye.
| French | Russian |
|---|---|
| linux | linux |
| total | total |
| ii | ii |
| macos | macos |
| et | и |
| week | выходные |
FR Decks Commander Warhammer 40,000
RU Колоды для «Командира» вселенной Warhammer 40,000
Transliteration Kolody dlâ «Komandira» vselennoj Warhammer 40,000
FR Warhammer groupes pour : France | Meetup
RU Группы по теме «Warhammer» (Россия) | Meetup
Transliteration Gruppy po teme «Warhammer» (Rossiâ) | Meetup
FR Découvrez les Meetups des groupes Warhammer partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
RU Посмотрите, какие мероприятия по теме «Warhammer» организуют группы Meetup во всем мире, и начните встречаться с единомышленниками поблизости.
Transliteration Posmotrite, kakie meropriâtiâ po teme «Warhammer» organizuût gruppy Meetup vo vsem mire, i načnite vstrečatʹsâ s edinomyšlennikami poblizosti.
| French | Russian |
|---|---|
| qui | какие |
| groupes | группы |
| monde | мире |
FR Rejoignez des groupes Warhammer
RU Вступайте в группы по теме «Warhammer»
Transliteration Vstupajte v gruppy po teme «Warhammer»
| French | Russian |
|---|---|
| groupes | группы |
FR La mise à jour 2.4 ouvre les portes d'Empires Immortels pour tous les joueurs de Total War: WARHAMMER III sur macOS et Linux
RU Патч 2.4 делает доступным Империи бессмертных для всех поклонников Total War: WARHAMMER III, играющих на macOS и Linux
Transliteration Patč 2.4 delaet dostupnym Imperii bessmertnyh dlâ vseh poklonnikov Total War: WARHAMMER III, igraûŝih na macOS i Linux
FR Mise à jour 2.1 de Total War: WARHAMMER III et bêta d'Empires Immortels — Dispo dès maintenant pour macOS !
RU Обновление 2.1 для Total War: WARHAMMER III и бета-версия Империи бессмертных вышли для macOS!
Transliteration Obnovlenie 2.1 dlâ Total War: WARHAMMER III i beta-versiâ Imperii bessmertnyh vyšli dlâ macOS!
FR Total War: WARHAMMER III Mise à jour 1.3 — disponible dès maintenant sur macOS et Linux
RU Обновление 1.3 для Total War: WARHAMMER III на macOS и Linux уже вышло
Transliteration Obnovlenie 1.3 dlâ Total War: WARHAMMER III na macOS i Linux uže vyšlo
FR Répondez à l'appel de la bannière et retournez dans les Royaumes du Chaos ! La mise à jour 1.3 de Total War: WARHAMMER III a été déployée sur macOS et Linux
RU Знамена вознеслись к небесам, а значит пришло время вернуться в Царства Хаоса! Обновление 1.3 для Total War: WARHAMMER III доступно для macOS и Linux
Transliteration Znamena vozneslisʹ k nebesam, a značit prišlo vremâ vernutʹsâ v Carstva Haosa! Obnovlenie 1.3 dlâ Total War: WARHAMMER III dostupno dlâ macOS i Linux
FR La cavalerie arrive — La mise à jour 1.0.1 pour Total War: WARHAMMER III est disponible dès maintenant sur macOS
RU А вот и кавалерия — Обновление 1.0.1 для Total War: WARHAMMER III на macOS уже вышло
Transliteration A vot i kavaleriâ — Obnovlenie 1.0.1 dlâ Total War: WARHAMMER III na macOS uže vyšlo
FR Réunissez vos armées ! La nouvelle mise à jour pour Total War : WARHAMMER III est désormais disponible via Steam pour les joueurs sur macOS
RU Собирайте ваши армии! Новое обновление для Total War: WARHAMMER III теперь доступно в Steam для игроков на macOS
Transliteration Sobirajte vaši armii! Novoe obnovlenie dlâ Total War: WARHAMMER III teperʹ dostupno v Steam dlâ igrokov na macOS
FR Partez à la conquête de vos démons ou prenez-en le commandement — Total War: WARHAMMER III est maintenant disponible sur Linux
RU Победите ваших демонов или командуйте ими — Total War: WARHAMMER III теперь доступна для Linux
Transliteration Pobedite vaših demonov ili komandujte imi — Total War: WARHAMMER III teperʹ dostupna dlâ Linux
FR À mi-chemin entre la science-fiction et la fantasy, l'univers brutal et sinistre de Warhammer 40 000 entre dans une nouvelle ère vidéoludique avec Dawn of War II sur Mac et Linux.
RU В беспросветной тьме далекого будущего есть только война.
Transliteration V besprosvetnoj tʹme dalekogo buduŝego estʹ tolʹko vojna.
Showing 38 of 38 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese