IT “Zendesk è stato utilissimo nel fornirci nuove idee e nel connetterci con altre aziende con problematiche simili alle nostre”, ha dichiarato Wilson.
Translate "a connetterci l" to German
Showing 17 of 17 translations of the phrase "a connetterci l" from Italian to German
Translation of Italian to German of a connetterci l
Italian
German
DE „Zendesk stellte uns neue Ideen vor und schloss uns mit anderen Unternehmen zusammen, die ähnliche Herausforderungen zu meistern hatten“, sagt Wilson.
| Italian | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| nuove | neue |
| idee | ideen |
| altre | anderen |
| aziende | unternehmen |
| simili | ähnliche |
IT E se lo scopo dell?umorismo è di aiutarci a connetterci l?uno con l?altro, le battute mal interpretate mancano completamente lo scopo
DE Und wenn der Zweck des Humors darin besteht, den Kontakt miteinander zu fördern, dann führen falsch interpretierte Scherze zu einer totalen Zweckverfehlung
| Italian | German |
|---|---|
| scopo | zweck |
IT Cerchiamo di connetterci con la natura, lontano dalla civiltà, e diffondiamo la nostra passione per proteggerla.
DE Wir sind auf langen Strecken zuhause, weitab von jeglicher Zivilisation. Hier erleben wir die Natur hautnah und hier entspringt unsere Leidenschaft für deren Schutz.
| Italian | German |
|---|---|
| passione | leidenschaft |
IT FlexiHub ci ha aiutato a connetterci a programmi critici in remoto senza doverli installare sul computer locale. È coerente e funziona proprio come ci aspettavamo.
DE FlexiHub hat uns geholfen, eine Remote-Verbindung zu kritischer Software herzustellen, ohne sie auf dem lokalen Computer installieren zu müssen. Die App ist konsistent und funktioniert genau so, wie wir es erwartet haben.
| Italian | German |
|---|---|
| aiutato | geholfen |
| remoto | remote |
| installare | installieren |
| computer | computer |
| locale | lokalen |
| coerente | konsistent |
| funziona | funktioniert |
| flexihub | flexihub |
IT Permettiamo ai nostri partner MSP / MSSP di automatizzare l'intero processo per il cliente, dall'imbarco, alla fatturazione e all'elaborazione. Possiamo anche connetterci alla vostra piattaforma di fatturazione su richiesta.
DE Wir lassen unsere MSP/MSSP-Partner den gesamten Prozess für den Kunden automatisieren, vom Boarding über die Abrechnung bis hin zur Verarbeitung. Wir können uns bei Bedarf auch mit Ihrer eigenen Abrechnungsplattform verbinden.
| Italian | German |
|---|---|
| partner | partner |
| automatizzare | automatisieren |
| cliente | kunden |
| fatturazione | abrechnung |
| richiesta | bedarf |
| imbarco | boarding |
IT Cerchiamo di connetterci con la natura, lontano dalla civiltà, e diffondiamo la nostra passione per proteggerla.
DE Wir sind auf langen Strecken zuhause, weitab von jeglicher Zivilisation. Hier erleben wir die Natur hautnah und hier entspringt unsere Leidenschaft für deren Schutz.
| Italian | German |
|---|---|
| passione | leidenschaft |
IT La tecnologia non è vista solamente come un mezzo di informazione, ma anche un modo per connetterci con le persone che amiamo
DE Technologie wird nicht nur als Möglichkeit angesehen, um Zusammenhänge herzustellen und Informationen zu liefern, sondern auch als Mittel, um uns denjenigen nahezubringen, die uns am Herzen liegen
| Italian | German |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| mezzo | mittel |
| informazione | informationen |
IT FlexiHub ci ha aiutato a connetterci a programmi critici in remoto senza doverli installare sul computer locale. È coerente e funziona proprio come ci aspettavamo.
DE FlexiHub hat uns geholfen, eine Remote-Verbindung zu kritischer Software herzustellen, ohne sie auf dem lokalen Computer installieren zu müssen. Die App ist konsistent und funktioniert genau so, wie wir es erwartet haben.
| Italian | German |
|---|---|
| aiutato | geholfen |
| remoto | remote |
| installare | installieren |
| computer | computer |
| locale | lokalen |
| coerente | konsistent |
| funziona | funktioniert |
| flexihub | flexihub |
IT FlexiHub ci ha aiutato a connetterci ad un programma critico in remoto, senza doverlo installare sul computer locale. È costante e funziona proprio come ci aspettavamo.
DE FlexiHub hat uns dabei geholfen, eine Remoteverbindung zu kritischer Software herzustellen, ohne diese auf dem lokalen Computer installieren zu müssen. Sie ist konsistent und funktioniert genau so, wie wir es erwartet haben.
| Italian | German |
|---|---|
| aiutato | geholfen |
| installare | installieren |
| locale | lokalen |
| funziona | funktioniert |
| flexihub | flexihub |
IT Forniamo un'automazione completa end-to-end per l'imbarco dei clienti, la fatturazione e l'elaborazione. Possiamo anche connetterci alla vostra piattaforma di fatturazione su richiesta ????
DE Wir bieten eine komplette End-to-End-Automatisierung für Kunden-Onboarding, Abrechnung und Verarbeitung. Bei Bedarf können wir uns auch mit Ihrer eigenen Abrechnungsplattform verbinden ????
| Italian | German |
|---|---|
| automazione | automatisierung |
| completa | komplette |
| clienti | kunden |
| fatturazione | abrechnung |
| elaborazione | verarbeitung |
| richiesta | bedarf |
IT Permettiamo ai nostri partner MSP / MSSP di automatizzare l'intero processo per il cliente, dall'imbarco, alla fatturazione e all'elaborazione. Possiamo anche connetterci alla vostra piattaforma di fatturazione su richiesta.
DE Wir lassen unsere MSP/MSSP-Partner den gesamten Prozess für den Kunden automatisieren, vom Boarding über die Abrechnung bis hin zur Verarbeitung. Wir können uns bei Bedarf auch mit Ihrer eigenen Abrechnungsplattform verbinden.
| Italian | German |
|---|---|
| partner | partner |
| automatizzare | automatisieren |
| cliente | kunden |
| fatturazione | abrechnung |
| richiesta | bedarf |
| imbarco | boarding |
IT Quindi apriamo un browser Web e richiamiamo l'indirizzo IP. Viene visualizzato il messaggio che il nostro server NEMS non è stato ancora inizializzato. Dovremmo connetterci tramite SSH ed eseguire il comando "sudo nems-init".
DE Also öffnen wir einen Webbrowser, und rufen die IP-Adresse auf. Es erscheint die Meldung, dass unser NEMS Server noch nicht initialisiert ist. Wir sollen uns doch bitte per SSH verbinden, und den Befehl „sudo nems-init“ ausführen.
| Italian | German |
|---|---|
| browser | webbrowser |
| ip | ip |
| messaggio | meldung |
| server | server |
| ssh | ssh |
| eseguire | ausführen |
| comando | befehl |
IT Possiamo connetterci da un ufficio a Hong Kong, Sydney, Londra, Boston, Los Angeles e ottenere la stessa esperienza ovunque, indipendentemente dalla posizione in cui ci troviamo.
DE Man kann sich von jedem beliebigen Standort aus sofort verbinden – ob Hongkong, Sydney, London, Boston oder Los Angeles – und profitiert überall von einer gleichermaßen hervorragenden User Experience.
| Italian | German |
|---|---|
| hong | hongkong |
| sydney | sydney |
| londra | london |
| boston | boston |
| los | los |
| angeles | angeles |
| esperienza | experience |
| posizione | standort |
IT Possiamo connetterci da un ufficio a Hong Kong, Sydney, Londra, Boston, Los Angeles e ottenere la stessa esperienza ovunque, indipendentemente dalla posizione in cui ci troviamo.
DE Man kann sich von jedem beliebigen Standort aus sofort verbinden – ob Hongkong, Sydney, London, Boston oder Los Angeles – und profitiert überall von einer gleichermaßen hervorragenden User Experience.
| Italian | German |
|---|---|
| hong | hongkong |
| sydney | sydney |
| londra | london |
| boston | boston |
| los | los |
| angeles | angeles |
| esperienza | experience |
| posizione | standort |
IT Il 5G non permette solo di aumentare la velocità. Ascolta la testimonianza dei pionieri, che utilizzano le tecnologie 5G per trasformare le nostre modalità di connetterci, di interagire e di vivere.
DE Bei 5G geht es nicht nur darum, dieselben Dinge schneller zu tun. Erfahren Sie, wie Pioniere mit 5G-Technologien unsere Kommunikation, Interaktion und unser Leben verändern.
IT “Zendesk è stato utilissimo nel fornirci nuove idee e nel connetterci con altre aziende con problematiche simili alle nostre”, ha dichiarato Wilson.
DE „Zendesk stellte uns neue Ideen vor und schloss uns mit anderen Unternehmen zusammen, die ähnliche Herausforderungen zu meistern hatten“, sagt Wilson.
IT “Zendesk è stato utilissimo nel fornirci nuove idee e nel connetterci con altre aziende con problematiche simili alle nostre”, ha dichiarato Wilson.
DE „Zendesk stellte uns neue Ideen vor und schloss uns mit anderen Unternehmen zusammen, die ähnliche Herausforderungen zu meistern hatten“, sagt Wilson.
Showing 17 of 17 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese