IT Si, la distanza in macchina tra Roma a Costiera amalfitana è 286 km. Ci vuole circa 3h 2min guidare da Roma a Costiera amalfitana.
Translate "a costiera amalfitana" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "a costiera amalfitana" from Italian to German
Translation of Italian to German of a costiera amalfitana
Italian
German
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Rom und Amalfiküste beträgt 286 km. Es dauert ungefähr 3Std. 2Min., um von Rom nach Amalfiküste zu fahren.
| Italian | German |
|---|---|
| distanza | entfernung |
| roma | rom |
| km | km |
IT Cerchi ispirazione per fare trail in Italia? Ecco i percorsi di trail running in Costiera Amalfitana proposti e amati dallo sportivo Ben Mounsey adatti a runner ed escursionisti.
DE Es kann etwas kniffelig sein, einen leckeren Snack zu finden, der schmackhaft ist und dir genügend Nährstoffe für deine Wanderung liefert. Hier erfährst du, wie es geht.
IT Trova mezzo di trasporto per Costiera amalfitana
DE Finde Transportmöglichkeiten nach Amalfiküste
| Italian | German |
|---|---|
| trova | finde |
IT Qual è il modo più economico per andare da Roma a Costiera amalfitana?
DE Was ist die günstigste Verbindung von Rom nach Amalfiküste?
| Italian | German |
|---|---|
| roma | rom |
| più economico | günstigste |
IT Qual è il modo più veloce per andare da Roma a Costiera amalfitana?
DE Was ist die schnellste Verbindung von Rom nach Amalfiküste?
| Italian | German |
|---|---|
| roma | rom |
IT C'è un bus diretto tra Roma e Costiera amalfitana?
DE Gibt es eine direkte Busverbindung zwischen Rom und Amalfiküste?
| Italian | German |
|---|---|
| diretto | direkte |
| tra | zwischen |
| roma | rom |
| un | eine |
IT No, non c'è un bus diretto da Roma a Costiera amalfitana. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Rome Tiburtina station e in arrivo a Atrani via Salerno - Irno e Salerno. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 5h 49min.
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Bus von Rom nach Amalfiküste. Allerdings gibt es Verbindungen ab Rome Tiburtina station nach Atrani über Salerno - Irno und Salerno. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 5Std. 49Min..
| Italian | German |
|---|---|
| bus | bus |
| tuttavia | allerdings |
| tiburtina | tiburtina |
| station | station |
| viaggio | fahrt |
| compresi | einschließlich |
| trasferimenti | transfers |
IT La distanza tra Roma e Costiera amalfitana è 224 km. La distanza stradale è 285.8 km.
DE Die Entfernung zwischen Rom und Amalfiküste beträgt 224 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 285.8 km.
| Italian | German |
|---|---|
| distanza | entfernung |
| roma | rom |
| km | km |
IT Quanto tempo ci vuole per andare da Roma a Costiera amalfitana?
DE Wie lange dauert es von Rom nach Amalfiküste zu kommen?
| Italian | German |
|---|---|
| roma | rom |
IT Ci vogliono circa 3h 1min per andare da Roma a Costiera amalfitana, compresi i trasferimenti.
DE Es dauert etwa 3Std. 1Min. von Rom nach Amalfiküste zu kommen, einschließlich Transfers.
| Italian | German |
|---|---|
| roma | rom |
| compresi | einschließlich |
| trasferimenti | transfers |
IT Da dove prendo il bus Roma Costiera amalfitana?
DE Wo fährt der Bus von Rom nach Amalfiküste ab?
| Italian | German |
|---|---|
| dove | wo |
| bus | bus |
| roma | rom |
IT Dove termina il bus Roma - Costiera amalfitana ?
DE Wo kommt der Bus von Rom nach Amalfiküste an?
| Italian | German |
|---|---|
| dove | wo |
| il | der |
| bus | bus |
| roma | rom |
IT Il bus da Roma a Costiera amalfitana, operato da Sita Sud, arriva alla stazione di Atrani.
DE Die von Sita Sud durchgeführten Bus-Dienste von Rom nach Amalfiküste kommen am Bahnhof Atrani an.
| Italian | German |
|---|---|
| bus | bus |
| roma | rom |
| stazione | bahnhof |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Roma, Italia e Costiera amalfitana, Italia?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Rom, Italien und Amalfiküste, Italien an?
| Italian | German |
|---|---|
| roma | rom |
| italia | italien |
IT Ci sono 5751+ hotel disponibili a Costiera amalfitana. I prezzi partono da €87 per notte.
DE Es gibt mehr als 5751 Unterkunftsmöglichkeiten in Amalfiküste. Die Preise fangen bei €87 pro Nacht an.
| Italian | German |
|---|---|
| prezzi | preise |
| notte | nacht |
IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Costiera amalfitana?
DE Wie lautet die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Amalfiküste?
| Italian | German |
|---|---|
| numero | nummer |
| nazionale | nationalen |
IT Il numero di assistenza nazionale in Costiera amalfitana è 1500.
DE Die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Amalfiküste ist 1500.
| Italian | German |
|---|---|
| numero | nummer |
| nazionale | nationalen |
IT Devo indossare la mascherina sui mezzi di trasporto pubblico in Costiera amalfitana?
DE Muss ich in öffentlichen Verkehrsmitteln in Amalfiküste eine Gesichtsmaske tragen?
| Italian | German |
|---|---|
| mascherina | gesichtsmaske |
| in | in |
| pubblico | öffentlichen |
| di | eine |
IT Indossare la mascherina sui mezzi pubblici in Costiera amalfitana è obbligatorio.
DE Das Tragen einer Gesichtsmaske in öffentlichen Verkehrsmittlen in Amalfiküste ist zwingend erforderlich.
| Italian | German |
|---|---|
| indossare | tragen |
| mascherina | gesichtsmaske |
| è | ist |
| obbligatorio | erforderlich |
| pubblici | öffentlichen |
IT È obbligatorio praticare la distanza sociale in Costiera amalfitana?
DE Ist die Einhaltung sozialer Abstandsregeln in Amalfiküste zwingend vorgeschrieben?
| Italian | German |
|---|---|
| obbligatorio | vorgeschrieben |
| sociale | sozialer |
IT La distanza sociale richiesta in Costiera amalfitana è 15 metri.
DE Die soziale Abstandsregel in Amalfiküste ist 15 Meter.
| Italian | German |
|---|---|
| sociale | soziale |
| metri | meter |
IT Lydia e Christian hanno celebrato il loro meraviglioso matrimonio a Villa Oliviero in Costiera Amalfitana
DE Lydia und Christian feierten ihre wundervolle Hochzeit in der Villa Oliviero an der Amalfiküste
| Italian | German |
|---|---|
| christian | christian |
| matrimonio | hochzeit |
| villa | villa |
IT Categoria: Matrimoni Costiera Amalfitana
DE Kategorie: Amalfiküste Hochzeiten
| Italian | German |
|---|---|
| categoria | kategorie |
| matrimoni | hochzeiten |
IT Marina Grande sulla Costiera Amalfitana, Italia
DE Marina Grande an der Amalfiküste, Italien
| Italian | German |
|---|---|
| sulla | an |
| italia | italien |
| marina | marina |
| grande | grande |
IT Cerchi ispirazione per fare trail in Italia? Ecco i percorsi di trail running in Costiera Amalfitana proposti e amati dallo sportivo Ben Mounsey adatti a runner ed escursionisti.
DE Es kann etwas kniffelig sein, einen leckeren Snack zu finden, der schmackhaft ist und dir genügend Nährstoffe für deine Wanderung liefert. Hier erfährst du, wie es geht.
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: atlantico, brittany, acqua, europa, europa occidentale, finistère, francia, inverno, mare, mare irlandese, iris, natura, notte, oceano, faro, punto, tempesta, onda, vento, vecchio, zona costiera, zona litorale
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: atlantik, bretagne, wasser, europa, westeuropa, finistère, frankreich, winter, meer, mer d'iroise, iroise, natur, nacht, ozean, leuchtturm, spitze, sturm, welle, wind, alt, küstengebiet
| Italian | German |
|---|---|
| descrivere | beschreibung |
| atlantico | atlantik |
| europa | europa |
| occidentale | westeuropa |
| francia | frankreich |
| inverno | winter |
| natura | natur |
| notte | nacht |
| faro | leuchtturm |
| tempesta | sturm |
| onda | welle |
| vento | wind |
| vecchio | alt |
| parole chiave | keywords |
| fotografia | bildes |
| punto | spitze |
IT Situata su un'ampia zona costiera collinare, Los Angeles è una delle città geograficamente più diverse al mondo, con montagne pittoresche, canyon emozionanti, valli verdeggianti e spiagge di fama mondiale
DE Auf einer weiten hügeligen Küstenebene liegend, ist Los Angeles eine der geografisch vielfältigsten Städte der Welt mit malerischen Bergen, lebendigen Canyons, grünen Tälern und weltberühmten Stränden
| Italian | German |
|---|---|
| angeles | angeles |
| città | städte |
| geograficamente | geografisch |
| montagne | bergen |
| spiagge | stränden |
IT famiglia in bicicletta nella comunità costiera 3165772 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
DE Familienradfahren in Küstengemeinde 3165772 Stock-Video bei Vecteezy
IT famiglia in bicicletta insieme nella comunità di vacanza costiera 3165800 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
DE Familie, die zusammen Fahrrad in der Küstenurlaubsgemeinschaft fährt 3165800 Stock-Video bei Vecteezy
| Italian | German |
|---|---|
| famiglia | familie |
| bicicletta | fahrrad |
| insieme | zusammen |
IT famiglia in bicicletta insieme nella comunità di vacanza costiera Video Pro
DE Familie, die zusammen Fahrrad in der Küstenurlaubsgemeinschaft fährt Pro Video
| Italian | German |
|---|---|
| famiglia | familie |
| bicicletta | fahrrad |
| insieme | zusammen |
| video | video |
IT Dal centro di Ste Maxime seguire la via costiera verso St. Tropez; dopo circa 5 km l'entrata del camping è a destra della strada.
DE Vom Zentrum Ste Maxime den Küstenweg in Richtung St. Tropez folgen. Nach ca. 5 km liegt der CP auf der rechten Seite.
| Italian | German |
|---|---|
| centro | zentrum |
| st | st |
| tropez | tropez |
| destra | rechten |
| km | km |
IT I centri di noleggio biciclette e le piste ciclabili su strada rendono il trasporto su due ruote molto conveniente, mentre gli appassionati escursionisti possono seguire la Via costiera di Arran potranno seguire la circolare Arran Coastal Way.
DE Fahrradverleihe und Fahrradwege bzw. Routen machen das Reisen auf zwei Rädern zu einem wahren Vergnügen, während passionierte Wanderer dem im Kreis verlaufenden Arran Coastal Way folgen können.
| Italian | German |
|---|---|
| rendono | machen |
| trasporto | reisen |
| escursionisti | wanderer |
| seguire | folgen |
IT Oltre 3 miliardi di persone dipendono dalla biodiversità marina e costiera per il loro sostentamento.
DE Über 3 Milliarden Menschen leben von der Artenvielfalt der Meere und Küsten.
| Italian | German |
|---|---|
| miliardi | milliarden |
| persone | menschen |
| biodiversità | artenvielfalt |
IT Runner atleta che esegue alla strada costiera. fitness donna silhouette alba pareggiare allenamento concetto di benessere.
DE Teller mit Akupunkturnadeln auf weißem Hintergrund
IT Bergen è una città costiera della contea di Vestland, nella regione di Vestlandet, in Norvegia
DE Bergen [ ] ist mit Einwohnern (Stand ) die zweitgrößte Stadt Norwegens, eine Kommune in der Provinz (Fylke) Vestland sowie deren Verwaltungssitz
| Italian | German |
|---|---|
| città | stadt |
IT Questo veterano e guardia costiera si è?
DE Dieser US-Veteran wurde dank veganer Ernährung?
| Italian | German |
|---|---|
| veterano | veteran |
IT Soccorritore della Guardia Costiera racconta il?
DE Es gibt so viele gute Gründe, vegan zu werden
IT Hurtigruten: La rotta costiera verso il profondo nord
DE Hurtigruten – die Küstenstraße zur Seele des Nordens
| Italian | German |
|---|---|
| pluripremiati | preisgekrönten |
| sistemi | systeme |
| integrato | integriertes |
| potenti | leistungsstarke |
| pesca | fischen |
IT Sulla A7 uscita 44; su N340, al km 1018 verso Alcossebre. Seguire i cartelli. Alla rotonda la 1a uscita. Entrare in paese, al 2° semaforo a destra. All'incrocio a T a destra, poi seguire la strada costiera e i cartelli fino al camping.
DE A7 Ausfahrt die 44. Auf der N340 bei km 1018 nach Alcossebre. Den Schildern folgen. Im Kreisel 1. Ausfahrt. Innerorts an der 2. Ampel rechts. T-Kreuzung rechts, ausgeschildert und der Küstenstraße bis zum CP.
| Italian | German |
|---|---|
| uscita | ausfahrt |
| seguire | folgen |
| t | t |
| km | km |
IT Una misteriosa nebbia arriva in una piccola città costiera esattamente 100 anni dopo che una nave è misteriosamente affondata nelle sue acque.
DE Genau 100 Jahre nachdem ein Schiff auf mysteriöse Weise in seinen Gewässern gesunken ist, rollt ein unheimlicher Nebel über eine kleine Küstenstadt.
| Italian | German |
|---|---|
| nebbia | nebel |
| piccola | kleine |
| esattamente | genau |
| dopo | nachdem |
| nave | schiff |
IT Un Avvocato, che funge anche da guardia costiera negli Stati Uniti, ci ha scritto che PDF Expert 5 è essenziale per il suo lavoro, ogni giorno.
DE Ein Anwalt, der gleichzeitig bei der US-Küstenwache arbeitet, hat uns berichtet, dass PDF Expert für seinen Arbeitsalltag unentbehrlich ist.
| Italian | German |
|---|---|
| avvocato | anwalt |
| lavoro | arbeitet |
| expert | expert |
IT La Angus Coastal Route collega Dundee ad Aberdeen (103 km) e permette di ammirare la linea costiera e la campagna della parte orientale della Scozia.
DE Die Angus Coastal Route erstreckt sich von Dundee nach Aberdeen und zeigt die spektakuläre Küste und die Landschaft des Ostens von Schottland von seiner besten Seite.
| Italian | German |
|---|---|
| route | route |
| campagna | landschaft |
| parte | seite |
| scozia | schottland |
IT Godetevi la vista degli ponti di Forth mentre guidate lungo la vivace linea costiera sulla Fife Coastal Route. Lungo la strada scorgerete sinuosi terreni agricoli, pittoresche cittadine di mare e spiagge.
DE Auf der Fahrt entlang der Fife Coastal Route können Sie den Blick auf die Forth Bridges genießen. Es geht vorbei an hügeligem Ackerland, malerischen Küstenorten und wunderschönen Stränden.
| Italian | German |
|---|---|
| godetevi | genießen |
| vista | blick |
| spiagge | stränden |
IT Aumentate la flessibilità e l'efficienza della vostra supply chain inserendo i servizi di spedizione costiera nella vostra strategia di trasporto
DE Erhöhen Sie die Flexibilität und Kosteneffektivität Ihrer Lieferkette, indem Sie Ihre Transportstrategie um Dienstleistungen für Küstenschifffahrt erweitern
| Italian | German |
|---|---|
| aumentate | erhöhen |
| flessibilità | flexibilität |
| servizi | dienstleistungen |
IT Il paesaggio circostante è una meraviglia della natura, qui crescono la delicata silene, la colorata armeria marittima e i fiori selvatici che donano un tocco di colore alla vegetazione costiera delle spiagge in cui affondi i piedi
DE Die Umgebung selbst ist ein Naturwunderwerk mit Klippen-Leimkraut, rosafarbenen Grasnelken und Wildblumen, die auf dem federnden Küstengras wachsen
IT Lasciati meravigliare dai paesaggi suggestivi della strada costiera più lunga al mondo.
DE Bewundern Sie die überwältigende Landschaft an der längsten Küstenstrecke der Welt.
| Italian | German |
|---|---|
| paesaggi | landschaft |
| mondo | welt |
IT Oltre 3 miliardi di persone dipendono dalla biodiversità marina e costiera per il loro sostentamento.
DE Über 3 Milliarden Menschen leben von der Artenvielfalt der Meere und Küsten.
| Italian | German |
|---|---|
| miliardi | milliarden |
| persone | menschen |
| biodiversità | artenvielfalt |
IT I bambini piccoli che giocano vicino a specchi d’acqua dovrebbero indossare giubbotti salvagente o dispositivi di galleggiamento omologati (negli Stati Uniti dalla Guardia costiera)
DE Kleine Kinder sollten Schwimmwesten, die von der Küstenwache der Vereinigten Staaten zugelassen sind oder eigene Schwimmhilfen tragen, wenn sie in der Nähe von Wasserflächen spielen
| Italian | German |
|---|---|
| giocano | spielen |
| dovrebbero | sollten |
| indossare | tragen |
| o | oder |
| uniti | vereinigten |
IT Hurtigruten: La rotta costiera verso il profondo nord
DE Hurtigruten – die Küstenstraße zur Seele des Nordens
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese