IT La nostra mancata ottemperanza in qualsiasi momento di qualsiasi disposizione del presente Accordo non costituisce una rinuncia a tale disposizione o a qualsiasi altra disposizione dell?Accordo.
"a disposizione centinaia" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT La nostra mancata ottemperanza in qualsiasi momento di qualsiasi disposizione del presente Accordo non costituisce una rinuncia a tale disposizione o a qualsiasi altra disposizione dell?Accordo.
DE Ein Versagen seitens Zendesk, eine Bestimmung des vorliegenden Vertrages zu einem beliebigen Zeitpunkt durchzusetzen, ist nicht als Verzicht auf diese Bestimmung oder jede andere Bestimmung des vorliegenden Vertrags zu verstehen.
Italian | German |
---|---|
disposizione | bestimmung |
rinuncia | verzicht |
altra | andere |
presente | vorliegenden |
IT La nostra mancata ottemperanza in qualsiasi momento di qualsiasi disposizione del presente Accordo non costituisce una rinuncia a tale disposizione o a qualsiasi altra disposizione dell?Accordo.
DE Ein Versagen seitens Zendesk, eine Bestimmung des vorliegenden Vertrages zu einem beliebigen Zeitpunkt durchzusetzen, ist nicht als Verzicht auf diese Bestimmung oder jede andere Bestimmung des vorliegenden Vertrags zu verstehen.
Italian | German |
---|---|
disposizione | bestimmung |
rinuncia | verzicht |
altra | andere |
presente | vorliegenden |
IT La nostra mancata ottemperanza in qualsiasi momento di qualsiasi disposizione del presente Accordo non costituisce una rinuncia a tale disposizione o a qualsiasi altra disposizione dell?Accordo.
DE Ein Versagen seitens Zendesk, eine Bestimmung des vorliegenden Vertrages zu einem beliebigen Zeitpunkt durchzusetzen, ist nicht als Verzicht auf diese Bestimmung oder jede andere Bestimmung des vorliegenden Vertrags zu verstehen.
Italian | German |
---|---|
disposizione | bestimmung |
rinuncia | verzicht |
altra | andere |
presente | vorliegenden |
IT La nostra mancata ottemperanza in qualsiasi momento di qualsiasi disposizione del presente Accordo non costituisce una rinuncia a tale disposizione o a qualsiasi altra disposizione dell?Accordo.
DE Ein Versagen seitens Zendesk, eine Bestimmung des vorliegenden Vertrages zu einem beliebigen Zeitpunkt durchzusetzen, ist nicht als Verzicht auf diese Bestimmung oder jede andere Bestimmung des vorliegenden Vertrags zu verstehen.
Italian | German |
---|---|
disposizione | bestimmung |
rinuncia | verzicht |
altra | andere |
presente | vorliegenden |
IT La nostra mancata ottemperanza in qualsiasi momento di qualsiasi disposizione del presente Accordo non costituisce una rinuncia a tale disposizione o a qualsiasi altra disposizione dell?Accordo.
DE Ein Versagen seitens Zendesk, eine Bestimmung des vorliegenden Vertrages zu einem beliebigen Zeitpunkt durchzusetzen, ist nicht als Verzicht auf diese Bestimmung oder jede andere Bestimmung des vorliegenden Vertrags zu verstehen.
Italian | German |
---|---|
disposizione | bestimmung |
rinuncia | verzicht |
altra | andere |
presente | vorliegenden |
IT La nostra mancata ottemperanza in qualsiasi momento di qualsiasi disposizione del presente Accordo non costituisce una rinuncia a tale disposizione o a qualsiasi altra disposizione dell?Accordo.
DE Ein Versagen seitens Zendesk, eine Bestimmung des vorliegenden Vertrages zu einem beliebigen Zeitpunkt durchzusetzen, ist nicht als Verzicht auf diese Bestimmung oder jede andere Bestimmung des vorliegenden Vertrags zu verstehen.
Italian | German |
---|---|
disposizione | bestimmung |
rinuncia | verzicht |
altra | andere |
presente | vorliegenden |
IT La nostra mancata ottemperanza in qualsiasi momento di qualsiasi disposizione del presente Accordo non costituisce una rinuncia a tale disposizione o a qualsiasi altra disposizione dell?Accordo.
DE Ein Versagen seitens Zendesk, eine Bestimmung des vorliegenden Vertrages zu einem beliebigen Zeitpunkt durchzusetzen, ist nicht als Verzicht auf diese Bestimmung oder jede andere Bestimmung des vorliegenden Vertrags zu verstehen.
Italian | German |
---|---|
disposizione | bestimmung |
rinuncia | verzicht |
altra | andere |
presente | vorliegenden |
IT La nostra mancata ottemperanza in qualsiasi momento di qualsiasi disposizione del presente Accordo non costituisce una rinuncia a tale disposizione o a qualsiasi altra disposizione dell?Accordo.
DE Ein Versagen seitens Zendesk, eine Bestimmung des vorliegenden Vertrages zu einem beliebigen Zeitpunkt durchzusetzen, ist nicht als Verzicht auf diese Bestimmung oder jede andere Bestimmung des vorliegenden Vertrags zu verstehen.
Italian | German |
---|---|
disposizione | bestimmung |
rinuncia | verzicht |
altra | andere |
presente | vorliegenden |
IT La nostra mancata ottemperanza in qualsiasi momento di qualsiasi disposizione del presente Accordo non costituisce una rinuncia a tale disposizione o a qualsiasi altra disposizione dell?Accordo.
DE Ein Versagen seitens Zendesk, eine Bestimmung des vorliegenden Vertrages zu einem beliebigen Zeitpunkt durchzusetzen, ist nicht als Verzicht auf diese Bestimmung oder jede andere Bestimmung des vorliegenden Vertrags zu verstehen.
Italian | German |
---|---|
disposizione | bestimmung |
rinuncia | verzicht |
altra | andere |
presente | vorliegenden |
IT La nostra mancata ottemperanza in qualsiasi momento di qualsiasi disposizione del presente Accordo non costituisce una rinuncia a tale disposizione o a qualsiasi altra disposizione dell?Accordo.
DE Ein Versagen seitens Zendesk, eine Bestimmung des vorliegenden Vertrages zu einem beliebigen Zeitpunkt durchzusetzen, ist nicht als Verzicht auf diese Bestimmung oder jede andere Bestimmung des vorliegenden Vertrags zu verstehen.
Italian | German |
---|---|
disposizione | bestimmung |
rinuncia | verzicht |
altra | andere |
presente | vorliegenden |
IT La nostra mancata ottemperanza in qualsiasi momento di qualsiasi disposizione del presente Accordo non costituisce una rinuncia a tale disposizione o a qualsiasi altra disposizione dell?Accordo.
DE Ein Versagen seitens Zendesk, eine Bestimmung des vorliegenden Vertrages zu einem beliebigen Zeitpunkt durchzusetzen, ist nicht als Verzicht auf diese Bestimmung oder jede andere Bestimmung des vorliegenden Vertrags zu verstehen.
Italian | German |
---|---|
disposizione | bestimmung |
rinuncia | verzicht |
altra | andere |
presente | vorliegenden |
IT La nostra mancata ottemperanza in qualsiasi momento di qualsiasi disposizione del presente Accordo non costituisce una rinuncia a tale disposizione o a qualsiasi altra disposizione dell?Accordo.
DE Ein Versagen seitens Zendesk, eine Bestimmung des vorliegenden Vertrages zu einem beliebigen Zeitpunkt durchzusetzen, ist nicht als Verzicht auf diese Bestimmung oder jede andere Bestimmung des vorliegenden Vertrags zu verstehen.
Italian | German |
---|---|
disposizione | bestimmung |
rinuncia | verzicht |
altra | andere |
presente | vorliegenden |
IT La nostra mancata ottemperanza in qualsiasi momento di qualsiasi disposizione del presente Accordo non costituisce una rinuncia a tale disposizione o a qualsiasi altra disposizione dell?Accordo.
DE Ein Versagen seitens Zendesk, eine Bestimmung des vorliegenden Vertrages zu einem beliebigen Zeitpunkt durchzusetzen, ist nicht als Verzicht auf diese Bestimmung oder jede andere Bestimmung des vorliegenden Vertrags zu verstehen.
Italian | German |
---|---|
disposizione | bestimmung |
rinuncia | verzicht |
altra | andere |
presente | vorliegenden |
IT La nostra mancata ottemperanza in qualsiasi momento di qualsiasi disposizione del presente Accordo non costituisce una rinuncia a tale disposizione o a qualsiasi altra disposizione dell?Accordo.
DE Ein Versagen seitens Zendesk, eine Bestimmung des vorliegenden Vertrages zu einem beliebigen Zeitpunkt durchzusetzen, ist nicht als Verzicht auf diese Bestimmung oder jede andere Bestimmung des vorliegenden Vertrags zu verstehen.
Italian | German |
---|---|
disposizione | bestimmung |
rinuncia | verzicht |
altra | andere |
presente | vorliegenden |
IT La nostra mancata applicazione in qualsiasi momento di qualsiasi disposizione del presente Accordo non costituisce una rinuncia a tale disposizione o a qualsiasi altra disposizione dello stesso.
DE Unser Versäumnis, zu einem bestimmten Zeitpunkt eine Bestimmung dieses Vertrags durchzusetzen, stellt einen Verzicht auf diese Bestimmung oder eine andere Bestimmung dieses Vertrags dar.
IT La nostra mancata applicazione in qualsiasi momento di qualsiasi disposizione del presente Accordo non costituisce una rinuncia a tale disposizione o a qualsiasi altra disposizione dello stesso.
DE Unser Versäumnis, zu einem bestimmten Zeitpunkt eine Bestimmung dieses Vertrags durchzusetzen, stellt einen Verzicht auf diese Bestimmung oder eine andere Bestimmung dieses Vertrags dar.
IT La nostra mancata applicazione in qualsiasi momento di qualsiasi disposizione del presente Accordo non costituisce una rinuncia a tale disposizione o a qualsiasi altra disposizione dello stesso.
DE Unser Versäumnis, zu einem bestimmten Zeitpunkt eine Bestimmung dieses Vertrags durchzusetzen, stellt einen Verzicht auf diese Bestimmung oder eine andere Bestimmung dieses Vertrags dar.
IT La nostra mancata applicazione in qualsiasi momento di qualsiasi disposizione del presente Accordo non costituisce una rinuncia a tale disposizione o a qualsiasi altra disposizione dello stesso.
DE Unser Versäumnis, zu einem bestimmten Zeitpunkt eine Bestimmung dieses Vertrags durchzusetzen, stellt einen Verzicht auf diese Bestimmung oder eine andere Bestimmung dieses Vertrags dar.
IT La nostra mancata applicazione in qualsiasi momento di qualsiasi disposizione del presente Accordo non costituisce una rinuncia a tale disposizione o a qualsiasi altra disposizione dello stesso.
DE Unser Versäumnis, zu einem bestimmten Zeitpunkt eine Bestimmung dieses Vertrags durchzusetzen, stellt einen Verzicht auf diese Bestimmung oder eine andere Bestimmung dieses Vertrags dar.
IT La nostra mancata applicazione in qualsiasi momento di qualsiasi disposizione del presente Accordo non costituisce una rinuncia a tale disposizione o a qualsiasi altra disposizione dello stesso.
DE Unser Versäumnis, zu einem bestimmten Zeitpunkt eine Bestimmung dieses Vertrags durchzusetzen, stellt einen Verzicht auf diese Bestimmung oder eine andere Bestimmung dieses Vertrags dar.
IT La nostra mancata applicazione in qualsiasi momento di qualsiasi disposizione del presente Accordo non costituisce una rinuncia a tale disposizione o a qualsiasi altra disposizione dello stesso.
DE Unser Versäumnis, zu einem bestimmten Zeitpunkt eine Bestimmung dieses Vertrags durchzusetzen, stellt einen Verzicht auf diese Bestimmung oder eine andere Bestimmung dieses Vertrags dar.
IT La nostra mancata applicazione in qualsiasi momento di qualsiasi disposizione del presente Accordo non costituisce una rinuncia a tale disposizione o a qualsiasi altra disposizione dello stesso.
DE Unser Versäumnis, zu einem bestimmten Zeitpunkt eine Bestimmung dieses Vertrags durchzusetzen, stellt einen Verzicht auf diese Bestimmung oder eine andere Bestimmung dieses Vertrags dar.
IT La nostra mancata applicazione in qualsiasi momento di qualsiasi disposizione del presente Accordo non costituisce una rinuncia a tale disposizione o a qualsiasi altra disposizione dello stesso.
DE Das Versäumnis von Zendesk, eine Bestimmung dieser Vereinbarung zu irgendeinem Zeitpunkt durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf diese Bestimmung oder eine andere Bestimmung dieser Vereinbarung dar.
IT La nostra mancata applicazione in qualsiasi momento di qualsiasi disposizione del presente Accordo non costituisce una rinuncia a tale disposizione o a qualsiasi altra disposizione dello stesso.
DE Das Versäumnis von Zendesk, eine Bestimmung dieser Vereinbarung zu irgendeinem Zeitpunkt durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf diese Bestimmung oder eine andere Bestimmung dieser Vereinbarung dar.
IT L'analisi di centinaia di gigabyte (GB) di dati potrebbe richiedere ore se non giorni su cluster Spark con centinaia di nodi CPU
DE Die Analyse selbst einiger hundert Gigabyte (GB) an Daten kann auf Spark-Clustern mit Hunderten von CPU-Knoten Stunden, wenn nicht sogar Tage dauern
Italian | German |
---|---|
analisi | analyse |
gigabyte | gigabyte |
gb | gb |
dati | daten |
potrebbe | kann |
giorni | tage |
cluster | clustern |
nodi | knoten |
IT Centinaia di salite e centinaia di cadute: iniziare a più di 40 anni non è stato semplice. Ueli Lamm
DE Hundertmal hochgelaufen, hundertmal hingefallen – der Einstieg als gut 40-Jähriger war nicht einfach. Ueli Lamm
Italian | German |
---|---|
semplice | einfach |
iniziare | einstieg |
IT Potrai passare immediatamente da centinaia a centinaia di migliaia di transazioni in una frazione di secondo
DE Skalierung von Hunderten auf Hunderttausende von Transaktionen in Sekundenbruchteilen.
Italian | German |
---|---|
centinaia | hunderten |
transazioni | transaktionen |
IT Potrai passare immediatamente da centinaia a centinaia di migliaia di transazioni in una frazione di secondo
DE Skalierung von Hunderten auf Hunderttausende von Transaktionen in Sekundenbruchteilen.
Italian | German |
---|---|
centinaia | hunderten |
transazioni | transaktionen |
IT L'analisi di centinaia di gigabyte (GB) di dati potrebbe richiedere ore se non giorni su cluster Spark con centinaia di nodi CPU
DE Die Analyse selbst einiger hundert Gigabyte (GB) an Daten kann auf Spark-Clustern mit Hunderten von CPU-Knoten Stunden, wenn nicht sogar Tage dauern
Italian | German |
---|---|
analisi | analyse |
gigabyte | gigabyte |
gb | gb |
dati | daten |
potrebbe | kann |
giorni | tage |
cluster | clustern |
nodi | knoten |
IT Centinaia di dipendenti, centinaia di sedi, una sola missione
DE Hunderte von Mitarbeitern, Hunderte von Standorten, eine gemeinsame Mission
Italian | German |
---|---|
centinaia | hunderte |
dipendenti | mitarbeitern |
sedi | standorten |
missione | mission |
IT Centinaia di salite e centinaia di cadute: iniziare a più di 40 anni non è stato semplice. Ueli Lamm
DE Hundertmal hochgelaufen, hundertmal hingefallen – der Einstieg als gut 40-Jähriger war nicht einfach. Ueli Lamm
Italian | German |
---|---|
semplice | einfach |
iniziare | einstieg |
IT Ad oggi, centinaia e centinaia di idee vengono pubblicate ogni giorno dai nostri grafici: per discutere le proprie previsioni, analizzare il mercato, e condividere eventuali punti di entrata e di uscita con la comunità
DE Tausende und Abertausende von Nutzern erstellen täglich Ideen auf unserer Charting-Plattform: Sie diskutieren ihre Prognosen, Marktanalysen und allgemeinen Handelspläne mit anderen Mitgliedern der Community
IT Ad oggi, centinaia e centinaia di idee vengono pubblicate ogni giorno dai nostri grafici: per discutere le proprie previsioni, analizzare il mercato, e condividere eventuali punti di entrata e di uscita con la comunità
DE Tausende und Abertausende von Nutzern erstellen täglich Ideen auf unserer Charting-Plattform: Sie diskutieren ihre Prognosen, Marktanalysen und allgemeinen Handelspläne mit anderen Mitgliedern der Community
IT Ad oggi, centinaia e centinaia di idee vengono pubblicate ogni giorno dai nostri grafici: per discutere le proprie previsioni, analizzare il mercato, e condividere eventuali punti di entrata e di uscita con la comunità
DE Tausende und Abertausende von Nutzern erstellen täglich Ideen auf unserer Charting-Plattform: Sie diskutieren ihre Prognosen, Marktanalysen und allgemeinen Handelspläne mit anderen Mitgliedern der Community
IT Ad oggi, centinaia e centinaia di idee vengono pubblicate ogni giorno dai nostri grafici: per discutere le proprie previsioni, analizzare il mercato, e condividere eventuali punti di entrata e di uscita con la comunità
DE Tausende und Abertausende von Nutzern erstellen täglich Ideen auf unserer Charting-Plattform: Sie diskutieren ihre Prognosen, Marktanalysen und allgemeinen Handelspläne mit anderen Mitgliedern der Community
IT Ad oggi, centinaia e centinaia di idee vengono pubblicate ogni giorno dai nostri grafici: per discutere le proprie previsioni, analizzare il mercato, e condividere eventuali punti di entrata e di uscita con la comunità
DE Tausende und Abertausende von Nutzern erstellen täglich Ideen auf unserer Charting-Plattform: Sie diskutieren ihre Prognosen, Marktanalysen und allgemeinen Handelspläne mit anderen Mitgliedern der Community
IT Ad oggi, centinaia e centinaia di idee vengono pubblicate ogni giorno dai nostri grafici: per discutere le proprie previsioni, analizzare il mercato, e condividere eventuali punti di entrata e di uscita con la comunità
DE Tausende und Abertausende von Nutzern erstellen täglich Ideen auf unserer Charting-Plattform: Sie diskutieren ihre Prognosen, Marktanalysen und allgemeinen Handelspläne mit anderen Mitgliedern der Community
IT Ad oggi, centinaia e centinaia di idee vengono pubblicate ogni giorno dai nostri grafici: per discutere le proprie previsioni, analizzare il mercato, e condividere eventuali punti di entrata e di uscita con la comunità
DE Tausende und Abertausende von Nutzern erstellen täglich Ideen auf unserer Charting-Plattform: Sie diskutieren ihre Prognosen, Marktanalysen und allgemeinen Handelspläne mit anderen Mitgliedern der Community
IT Di solito quando volevi un logo, dovevi visitare un’agenzia pubblicitaria (hai visto MadMen, vero?) o trovare un grafico freelancer con cui lavorare. E il processo costava centinaia e centinaia di euro.
DE Es war üblich, dass Sie eine Werbeagentur besuchen (Sie haben MadMen gesehen, nicht wahr?) oder einen freischaffenden Designer finden mussten, wenn Sie ein Logo haben wollten. Und der Prozess kostete Hunderte oder sogar Tausende Dollar.
IT L'utilizzo della grande rete perimerale di Cloudflare consente di non fare affidamento su pochissimi server, ma di avere a disposizione centinaia di computer in tutto il mondo
DE Wenn Sie das gewaltige Edge-Netzwerk von Cloudflare nutzen, müssen Sie sich nicht mehr nur auf einige wenige Server verlassen
Italian | German |
---|---|
utilizzo | nutzen |
grande | mehr |
cloudflare | cloudflare |
tutto | einige |
IT La win probability si avvale centinaia di fattori per dare una visione approfondita del tuo processo di vendite. È proprio come se avessi il nostro team di Data science a disposizione per la tua impresa.
DE Die Gewinnwahrscheinlichkeit verwendet Hunderte von Faktoren, um tiefe Einblicke in Ihren Verkaufsprozess zu erhalten. Es ist, als würde unser Data Science-Team für Ihr Unternehmen arbeiten.
Italian | German |
---|---|
centinaia | hunderte |
fattori | faktoren |
team | team |
data | data |
science | science |
IT Il creatore di banner di Venngage mette a disposizione centinaia di modelli personalizzabili e pronti all'uso
DE Der Banner Ersteller von Venngage verfügt über eine Bibliothek mit Hunderten von vorgefertigten, vollständig anpassbaren Vorlagen
Italian | German |
---|---|
creatore | ersteller |
banner | banner |
venngage | venngage |
centinaia | hunderten |
modelli | vorlagen |
personalizzabili | anpassbaren |
IT SPL mette a disposizione oltre 400.000 immagini e 30.000 video clip, con la pubblicazione regolare di centinaia di nuove immagini
DE SPL stellt über 400.000 Bilder und 30.000 Clips zur Auswahl und regelmäßig kommen hunderte neuer Angebote dazu
Italian | German |
---|---|
mette | stellt |
clip | clips |
centinaia | hunderte |
nuove | neuer |
IT Modella qualsiasi cosa in un paio di clic, dagli angoli arrotondati a tubature e finestre. Le centinaia di estensioni a disposizione ti aiuteranno a disegnare rapidamente tutto quello che riesci a immaginare.
DE Modellieren Sie alles in nur wenigen Klicks – von abgerundeten Ecken bis hin zu Rohren und Fenstern. Es gibt Hunderte von Erweiterungen, mit denen Sie schnell alles zeichnen können, was immer Sie sich vorstellen können.
Italian | German |
---|---|
clic | klicks |
angoli | ecken |
finestre | fenstern |
centinaia | hunderte |
estensioni | erweiterungen |
disegnare | zeichnen |
rapidamente | schnell |
IT Personalizza il design del tuo sito web con centinaia di font, colori e foto a disposizione.
DE Pass das Design deiner Website mit hunderten von Layouts, Schriftarten, Farben und Agenturbildern an.
Italian | German |
---|---|
design | design |
tuo | deiner |
centinaia | hunderten |
font | schriftarten |
colori | farben |
IT SPL mette a disposizione oltre 400.000 immagini e 30.000 video clip, con la pubblicazione regolare di centinaia di nuove immagini
DE SPL stellt über 400.000 Bilder und 30.000 Clips zur Auswahl und regelmäßig kommen hunderte neuer Angebote dazu
Italian | German |
---|---|
mette | stellt |
clip | clips |
centinaia | hunderte |
nuove | neuer |
IT a disposizione centinaia di prodotti freschi, locali e a prezzo di mercato.
DE Über 1000 Produkte — zu Supermarkt Preisen!
Italian | German |
---|---|
prodotti | produkte |
IT Il software ti mette a disposizione una vasta gamma di animazioni e centinaia di combinazioni
DE Unser Programm für Diashows bietet Ihnen eine Kollektion aus umwerfenden Animationseffekten und hunderten verschiedenen Möglichkeiten, sie miteinander zu kombinieren
Italian | German |
---|---|
e | und |
centinaia | hunderten |
IT Vuoi prepararti in modo efficace? Preply mette a tua disposizione centinaia di tutor qualificati.
DE Sie wünschen sich eine effektive Prüfungsvorbereitung? Preply hat viele Hundert Lehrer, die Ihnen helfen können.
Italian | German |
---|---|
efficace | effektive |
centinaia | hundert |
IT Il creatore di banner di Venngage mette a disposizione centinaia di modelli personalizzabili e pronti all'uso
DE Der Banner Ersteller von Venngage verfügt über eine Bibliothek mit Hunderten von vorgefertigten, vollständig anpassbaren Vorlagen
Italian | German |
---|---|
creatore | ersteller |
banner | banner |
venngage | venngage |
centinaia | hunderten |
modelli | vorlagen |
personalizzabili | anpassbaren |
Showing 50 of 50 translations