Translate "accettazione" to German

DE 6. Das Einverständnis des Kunden mit den vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen erfolgt bei der Reservierung; ohne dieses Einverständnis ist eine Reservierung nicht möglich.

• Einverständnis des Kunden
• vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen
• Reservierung

DE ­ „Doppelklick”: ein Mausklick ist eine elektronische Bestätigung; mit dem ersten Mausklick bestätigt der Kunde seine Reservierung und mit dem zweiten sein Einverständnis

• Bestätigung
• ersten Mausklick bestätigt
• Kunde seine Reservierung
• zweiten sein Einverständnis

DE Füge Kriterien für die Projektannahme ein. Beispiele für Metriken sind die pünktliche und budgetgerechte Fertigstellung von Projektanforderungen, das Testen von Nutzerakzeptanz oder die Überprüfung und Zustimmung der Stakeholder.

• Beispiele für Metriken
• pünktliche
• Testen von Nutzerakzeptanz
• Überprüfung

DE Obwohl wir uns damit einverstanden erklären, Anfragen von Strafverfolgungsbehörden wie beschrieben entgegenzukommen, verzichten weder Atlassian noch unsere Kunden auf die mit diesem Entgegenkommen verbundenen gesetzlichen Rechte.

• einverstanden erklären
• Anfragen von Strafverfolgungsbehörden
• beschrieben entgegenzukommen
• verzichten weder Atlassian
• diesem Entgegenkommen verbundenen

DE Benutzerdefinierte Aufnahmeformulare

• Benutzerdefinierte Aufnahmeformulare

DE Mit der Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den oben genannten Bedingungen einverstanden

• Nutzung dieser Website
• oben genannten Bedingungen

DE Durch die Zustimmung des Käufers zu den vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen entsteht zwischen den Parteien ein Rechtsverhältnis auf unbestimmte Zeit

• Zustimmung des Käufers
• vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen
• zwischen den Parteien
• Rechtsverhältnis auf unbestimmte

DE Die Aufgabe einer Bestellung setzt die vollständige und vorbehaltlose Annahme dieser Nutzungsbedingungen voraus.

• Aufgabe einer Bestellung
• vollständige

DE Eine gemeinsame Plattform für die Annahme von Spenden ist Patreon. Sie machen es wirklich einfach, zusätzliche Inhalte oder Boni anzubieten, je nachdem, mit wie viel Geld man Sie unterstützt.

• Annahme von Spenden
• Patreon
• machen es wirklich
• zusätzliche Inhalte
• Boni anzubieten
• je nachdem

DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.

• weiter nutzen
• akzeptieren Sie damit

DE Ihre fortgesetzte Verwendung der Site und der Dienste bildet Ihre Zustimmung zu diesen Cookie-Richtlinien und jeglichen Aktualisierungen.

• Dienste bildet Ihre
• diesen Cookie-Richtlinien
• jeglichen

DE Speichert den Status der Zustimmung des Benutzers zu persönlicher (Cookie-basierter) Werbung. Dieser Cookie wird nur auf Websites gesetzt, die Jetpack Ads ausführen.

• Speichert den Status
• Zustimmung des Benutzers
• persönlicher
• Cookie-basierter
• Werbung
• Websites gesetzt
• Jetpack Ads

DE Speichert den Status der Zustimmung des Benutzers zur Verwendung von Cookies.

• Speichert den Status
• Zustimmung des Benutzers

DE Automatische Prüfungen der Sicherheitsfunktionen zum Abnahmeprozesses hinzufügen

• Abnahmeprozesses hinzufügen

DE Speichert einen Wahr-Wert, wenn Sie die Marketing- und Analyse-Cookies akzeptieren. Dieses Cookie läuft nach einem Jahr aus.

• Speichert einen Wahr-Wert
• Marketing-
• Analyse-Cookies akzeptieren
• Dieses Cookie läuft
• Jahr

DE Sie sollten diese Seite von Zeit zu Zeit besuchen, um die dann gültigen Bedingungen einzusehen, da diese für Sie bindend sind, und die Nutzung der Site die Zustimmung zu den hierin enthaltenen Bedingungen voraussetzt

• sollten diese Seite
• Zeit zu Zeit
• dann gültigen Bedingungen
• Nutzung der Site
• enthaltenen Bedingungen voraussetzt

DE Wir akzeptieren diese Anfrage nach Informationen, Mustern, Produkttests oder anderen Dienstleistungen im gegenseitigen Einverständnis mit unseren Nutzungsbedingungen und Produktvorschriften

• akzeptieren diese Anfrage
• Mustern
• Produkttests
• Einverständnis mit unseren
• Produktvorschriften

DE Leadpages bietet Ihnen die A / B-Testoption, mit der Sie Akzeptanzformulare und Zielseiten konfigurieren und bestimmen können, welche Version für Sie geeignet ist.

• Leadpages bietet Ihnen
• B-Testoption
• Akzeptanzformulare
• Zielseiten konfigurieren
• geeignet

DE SMS-Akzeptanzcodes und 1-Klick-Registrierungslinks über eine automatisierte SMS-Konversation.

• SMS-Akzeptanzcodes
• automatisierte

DE Der Erhalt einer elektronischen oder sonstigen Form der Bestätigung Ihrer Bestellung bedeutet nicht, dass Blurb Ihren Auftrag angenommen hat; er stellt auch keine Bestätigung unseres Verkaufsangebots dar

• Erhalt einer elektronischen
• Ihrer Bestellung bedeutet
• Blurb Ihren Auftrag
• Bestätigung unseres Verkaufsangebots

DE Mithilfe eines einfachen Verfahrens zum Erfassen und Weiterleiten von Pre-Sales-Supportanfragen kannst du dein Unternehmen auf dem Laufenden halten und dafür sorgen, dass Fragen schnell beantwortet werden.

• Mithilfe eines einfachen
• Erfassen
• Weiterleiten von Pre-Sales-Supportanfragen
• Laufenden halten
• dafür sorgen
• Fragen schnell beantwortet

DE Ihr Zugang zu und Ihre Nutzung des Dienstes ist abhängig von Ihrer Annahme und Einhaltung dieser Bedingungen. Diese Bedingungen gelten für alle Besucher, Benutzer und andere, die auf den Service zugreifen oder ihn nutzen.

• Nutzung des Dienstes
• abhängig von Ihrer
• Einhaltung dieser Bedingungen
• Besucher
• Benutzer
• andere
• zugreifen
• ihn

DE Automatisieren Sie Datenschutzanfragen von der Aufnahme bis zur Erfüllung, um die Fristen der Regulierungsbehörden einzuhalten.

• Automatisieren Sie Datenschutzanfragen
• Fristen der Regulierungsbehörden

DE Die Annahmequote von Angeboten zur Kundenbindung hat sich mehr als verdoppelt

• Annahmequote von Angeboten
• verdoppelt

DE Deutlich höhere Angebotsannahmequoten und Durchschnittsumsätze pro Kunde (ARPU)

• Deutlich höhere Angebotsannahmequoten
• Durchschnittsumsätze pro Kunde
• ARPU

DE 300 % mehr angenommene Angebote

• angenommene Angebote

DE Wenn du ein "Mitglied" bist, musst du deine Zustimmung zu dieser Vereinbarung bestätigen, bevor du ein Konto eröffnest

• bist
• musst du deine
• Vereinbarung bestätigen
• eröffnest

DE Durchführung und Akzeptanz professioneller Dienstleistungen

• Durchführung
• Akzeptanz professioneller Dienstleistungen

DE Durch Ihre fortgesetzte Nutzung unserer Dienste akzeptieren Sie diese Bedingungen

• fortgesetzte Nutzung unserer

DE Wir teilen Ihnen unsere Annahme Ihrer Bestellung mit, indem wir Sie über den Versand Ihrer Bestellung (die „Auftragsbestätigung“) an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse informieren

• indem wir Sie
• Versand Ihrer Bestellung
• Auftragsbestätigung
• Ihnen angegebene E-Mail-Adresse

DE PayPal akzeptieren ? Squarespace Hilfe

• PayPal akzeptieren
• Squarespace Hilfe

DE Antworten auf häufige Fragen zur Annahme von PayPal sowie dazu, was in dieser Integration unterstützt wird, finden Sie in den Häufig gestellten Fragen (FAQ) zu PayPal.

• Antworten auf häufige
• Annahme von PayPal
• dazu
• Häufig gestellten Fragen
• FAQ

DE Um Probleme beim Akzeptieren von PayPal-Transaktionen zu beheben, setze deine PayPal-Verbindung zurück, indem du diese Zahlungsmethode trennst und mithilfe unserer Schritte erneut verbindest.

• Probleme beim Akzeptieren
• PayPal-Transaktionen zu beheben
• setze deine PayPal-Verbindung
• trennst
• mithilfe unserer Schritte

DE Durch die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten über die Website und durch Annahme dieser Datenschutzerklärung stimmen Sie einer Verarbeitung Ihrer Daten laut den hierin beschriebenen Vorgaben ausdrücklich zu.

• Übermittlung Ihrer personenbezogenen
• Website
• Annahme dieser Datenschutzerklärung
• Verarbeitung Ihrer Daten
• hierin beschriebenen Vorgaben

DE Durch die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten und die Annahme dieser Datenschutzerklärung stimmen Sie dieser Offenlegung zu, soweit Ihre Zustimmung gemäß den geltenden Bestimmungen erforderlich ist.

• Übermittlung Ihrer personenbezogenen
• Annahme dieser Datenschutzerklärung
• soweit Ihre Zustimmung
• geltenden Bestimmungen erforderlich

DE Wenn Sie diesen Verkaufsbedingungen nicht zustimmen, können Sie keine Produkt- oder Dienstleistungsbestellungen über die Vertriebskanäle aufgeben

• Produkt-
• aufgeben

DE Alle über die Vertriebskanäle aufgegebenen Bestellungen verstehen sich vorbehaltlich der Verfügbarkeit und Annahme der Bestellung durch uns

• Vertriebskanäle aufgegebenen Bestellungen
• vorbehaltlich der Verfügbarkeit
• Annahme der Bestellung

DE Diese Empfangsbestätigung Ihrer Bestellung stellt keine Annahme Ihrer Bestellung dar

• Empfangsbestätigung Ihrer Bestellung
• Annahme Ihrer Bestellung

DE Diese Bestell- und Versandbestätigung ist gleichbedeutend mit der Annahme Ihrer Bestellung durch uns und weist auf die Existenz eines verbindlichen Kaufvertrags hin.

• Bestell-
• Versandbestätigung ist gleichbedeutend
• Annahme Ihrer Bestellung
• eines verbindlichen Kaufvertrags

DE Diese Bestell- und Versandbestätigung ist gleichbedeutend mit der Annahme Ihrer Bestellung durch uns und weist auf die Existenz eines verbindlichen Kaufvertrags hin.

• Bestell-
• Versandbestätigung ist gleichbedeutend
• Annahme Ihrer Bestellung
• eines verbindlichen Kaufvertrags

DE Echtheit ist die lang überfällige Akzeptanz unserer Unterschiede, wobei ein klarer Fokus darauf liegt, der Darstellung und Identität gegenüber treu zu sein.

• überfällige Akzeptanz unserer
• wobei ein klarer
• darauf liegt
• Darstellung
• Identität gegenüber treu

DE Ohne dieses Einverständnis könnten sie vielleicht nicht voll auf das Ziel hinarbeiten und der Plan wäre zum Scheitern verurteilt.

• dieses Einverständnis könnten
• vielleicht nicht voll
• Ziel hinarbeiten

DE Ihre Nutzung des OnlineOCR.net der service unterliegt Ihrer Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen und dieser Datenschutzerklärung.

• unterliegt Ihrer Zustimmung
• Nutzungsbedingungen

DE Weiterhin Zugriff auf unsere Websites durch Sie wird als Zustimmung zu änderungen oder überarbeitungen der Datenschutzerklärung.

• Websites durch Sie
• Zustimmung zu änderungen

DE In ihrem Buch „Ich bin genug“ lernen Sie etwas über Selbstakzeptanz und können sich dann von selbstzerstörerischen Gedanken und Verhaltensweisen befreien

• ihrem Buch
• bin genug
• lernen Sie etwas
• Selbstakzeptanz
• dann von selbstzerstörerischen
• Verhaltensweisen befreien

DE 2. Annahme der Nutzungsbedingungen durch den Anwender

• Annahme der Nutzungsbedingungen
• Anwender

DE WENN SIE MIT DIESEN BEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, NUTZEN SIE DIESE WEBSITE BITTE NICHT.

• DIESEN BEDINGUNGEN NICHT
• NUTZEN SIE DIESE
• BITTE

DE Ihr Norton-Abonnement enthält möglicherweise Produkt-, Service- und/oder Sicherheits-Updates und -Funktionen, die hinzugefügt, geändert oder entfernt werden können, vorausgesetzt, Sie stimmen der Lizenz- und Servicevereinbarung zu.

• Ihr Norton-Abonnement enthält
• Produkt-
• Service-
• Sicherheits-Updates
• Funktionen
• hinzugefügt
• geändert
• vorausgesetzt
• stimmen der Lizenz-
• Servicevereinbarung

DE Eine einfache und optimierte Methode, um die anfängliche Annahme oder Ablehnung der Erfassung von Cookies durch einen Benutzer zu bestätigen.

• einfache
• optimierte Methode
• anfängliche Annahme
• Ablehnung der Erfassung

DE Bitte beachten Sie, dass Sie das Produkt oder die Dienstleistung möglicherweise nicht weiter verwenden können, wenn Sie diese Zustimmung nicht geben

• Bitte beachten Sie
• Produkt
• Zustimmung nicht geben