IT Come risolvere il suo Galaxy Ace 4? Con il corso SOSav! Una panoramica dei pezzi di ricambio Galaxy Ace 4 più popolari, il resto è ovviamente disponibile sul nostro negozio online.
Italian | German |
---|---|
risolvere | reparieren |
sosav | sosav |
ovviamente | natürlich |
nostro | unserem |
negozio | shop |
online | online |
Italian | German |
---|---|
fine | ende |
ultimo | neueste |
modello | modell |
piccolo | kleinen |
serie | serie |
utenti | benutzer |
Italian | German |
---|---|
batteria | akku |
guida | anleitung |
IT Fitbit ha aggiornato la sua linea di rilevatori di attività e sonno Ace per bambini, con il nuovo Fitbit Ace 3.
DE Fitbit hat seine Reihe von Ace-Aktivitäts- und Schlaf-Trackern für Kinder mit dem neuen Fitbit Ace 3 aktualisiert.
Italian | German |
---|---|
fitbit | fitbit |
ha | hat |
e | und |
sonno | schlaf |
bambini | kinder |
IT Verizon ha dedicato la massima attenzione e le migliori risorse per creare il team Analytics Center for Excellence (ACE)
DE Verizon hat für den Aufbau eines ACE qualifiziertes Personal und Ressourcen bereitgestellt
Italian | German |
---|---|
ha | hat |
e | und |
risorse | ressourcen |
creare | aufbau |
IT Prima di creare le serie di dashboard, il team ACE tiene delle sessioni di pianificazione con gli stakeholder per determinare le diverse esigenze
DE Für das Erstellen von Dashboard-Suiten haben ACE und die Verantwortlichen in gemeinsamen Planungssitzungen den Bedarf ermittelt
Italian | German |
---|---|
creare | erstellen |
dashboard | dashboard |
esigenze | bedarf |
IT La flessibilità di Tableau ha permesso ai team ACE, digitale e all'assistenza clienti di registrare le risposte per ciascuna categoria di domande fatte al bot
DE Aufgrund der Flexibilität von Tableau konnten das ACE sowie die digitalen und Kundenserviceteams die Antworten auf jede Kategorie der von Kunden an den Bot gestellten Fragen nachverfolgen
Italian | German |
---|---|
flessibilità | flexibilität |
digitale | digitalen |
clienti | kunden |
risposte | antworten |
categoria | kategorie |
domande | fragen |
bot | bot |
IT Per ampliare ulteriormente l'adozione dell'analisi, il team ACE ha sfruttato anche i modelli Python in Tableau con TabPy.
DE Für die weitere Skalierung der Analytics-Nutzung nutzt das ACE auch Python-Modelle in Tableau mithilfe von TabPy.
Italian | German |
---|---|
analisi | analytics |
modelli | modelle |
python | python |
IT Scene del crimine e aule di tribunale fanno parte della stessa giornata lavorativa di Phoenix Wright e degli altri personaggi della serie Ace Attorney. Cerca le prove, controinterroga i testimoni e fai trionfare la giustizia!
DE Tatorte und Gerichtssäle sind das täglich Brot von Phoenix Wright und den Charakteren der Ace Attorney-Serie. Du untersuchst Beweisstücke, nimmst Zeugen ins Kreuzverhör und dienst der Gerechtigkeit!
Italian | German |
---|---|
scene | tatorte |
personaggi | charakteren |
serie | serie |
giornata | täglich |
giustizia | gerechtigkeit |
IT ACE Insight Tool per una rapida analisi delle minacce contenute in URL e file.
DE ACE Insight-Tool für schnelle Analyse von Bedrohungen in URLs und Dateien.
Italian | German |
---|---|
tool | tool |
rapida | schnelle |
analisi | analyse |
minacce | bedrohungen |
url | urls |
e | und |
file | dateien |
IT Maggiore legame al recettore ACE-2, maggior numero di virus infettivi nel tratto respiratorio e maggiore trasmissibilità
DE Verstärkte Bindung an den ACE-2-Rezeptor, höhere Anzahl an infektiösen Viren in den Atemwegen und erhöhte Übertragbarkeit
Italian | German |
---|---|
legame | bindung |
numero | anzahl |
virus | viren |
e | und |
di | den |
IT L?American Heart Association fornisce pareri su come proseguire inibitori dell?ACE e ARB nei pazienti con COVID-19
DE Die American Heart Association teilt Gedanken zur Fortsetzung von ACE-I und ARBs bei Patienten mit COVID-19 mit
Italian | German |
---|---|
american | american |
association | association |
pazienti | patienten |
Italian | German |
---|---|
college | college |
service | service |
american | american |
council | council |
education | education |
raccomandato | empfohlen |
crediti | credit |
padi | padi |
response | response |
Italian | German |
---|---|
istituti | institutionen |
educazione | bildung |
maggiori | höheren |
IT DETECTION TECHNOLOGY PRESENTA X-ACE PER STABILIRE UN NUOVO STANDARD INDUSTRIALE NEL VALORE E NELL'IMAGING CT MEDICALE MAINSTREAM
DE DETECTION TECHNOLOGY STELLT X-ACE VOR UND SETZT DAMIT EINEN NEUEN INDUSTRIESTANDARD FÜR HOCHWERTIGE UND GÄNGIGE MEDIZINISCHE CT-BILDGEBUNG
Italian | German |
---|---|
technology | technology |
un | einen |
nuovo | neuen |
e | und |
imaging | bildgebung |
detection | detection |
Italian | German |
---|---|
riparazione | reparaturanleitungen |
popolare | populäre |
Italian | German |
---|---|
ma | aber |
non | kein |
problema | problem |
seguire | befolgen |
esperti | experten |
riparazione | reparaturanleitungen |
dettagliato | detaillierten |
Italian | German |
---|---|
batteria | akku |
Italian | German |
---|---|
riparazione | reparaturanleitungen |
popolare | populäre |
Italian | German |
---|---|
chiamare | anrufen |
risolvere | reparieren |
gioco | spiel |
ma | aber |
generalmente | im allgemeinen |
supportata | unterstützt |
professionista | fachmann |
Italian | German |
---|---|
riparazione | reparaturanleitungen |
schermo | bildschirm |
batteria | akku |
o | oder |
problemi | problem |
Italian | German |
---|---|
febbraio | februar |
successore | nachfolger |
rappresenta | repräsentiert |
smartphone | smartphones |
samsung | samsung |
Italian | German |
---|---|
accolto | begrüßt |
molto | sehr |
positivi | positiven |
pur | obwohl |
smartphone | smartphone |
utenti | benutzer |
IT L?American Heart Association fornisce pareri su come proseguire inibitori dell?ACE e ARB nei pazienti con COVID-19
DE Die American Heart Association teilt Gedanken zur Fortsetzung von ACE-I und ARBs bei Patienten mit COVID-19 mit
Italian | German |
---|---|
american | american |
association | association |
pazienti | patienten |
IT CBP ha annunciato la modernizzazione dell'ACE Secure Data Portal, che avverrà in fasi a partire da quest'anno
DE Das CBP kündigte die Modernisierung des ACE Secure Data Portal an, die ab diesem Jahr schrittweise erfolgen wird
Italian | German |
---|---|
cbp | cbp |
modernizzazione | modernisierung |
secure | secure |
portal | portal |
IT L'ACE Secure Data Portal offre agli utenti commerciali l'accesso a un'abbondanza di dati commerciali attraverso la reportistica, la gestione degli account e la comunicazione elettronica direttamente con CBP e le agenzie governative partner (PGA).
DE Das ACE Secure Data Portal bietet Handelsnutzern Zugang zu einer Fülle von Handelsdaten durch Berichterstattung, Kontoverwaltung und elektronische Kommunikation direkt mit dem CBP und Partner-Regierungsbehörden (PGAs).
Italian | German |
---|---|
offre | bietet |
abbondanza | fülle |
reportistica | berichterstattung |
comunicazione | kommunikation |
cbp | cbp |
partner | partner |
elettronica | elektronische |
IT (Pocket-lint) - Fitbit ha annunciato Fitbit Ace nel 2018 poiché ha aperto un modo per creare una famiglia Fitbit e controllare i dispositivi per bambini, piuttosto che richiedere agli utenti bambini di avere i propri account.
DE (Pocket-lint) - Fitbit kündigte das Fitbit Ace im Jahr 2018 an, als es eine Möglichkeit eröffnete, eine Fitbit-Familie zu gründen und Kindergeräte zu steuern, anstatt dass Kinderbenutzer ihre eigenen Konten haben müssen.
Italian | German |
---|---|
fitbit | fitbit |
famiglia | familie |
account | konten |
creare | gründen |
IT E ora è tornato per il secondo round, nel Fitbit Ace 2.
DE Und jetzt ist es zurück für die zweite Runde, im Fitbit Ace 2.
Italian | German |
---|---|
ora | jetzt |
round | runde |
fitbit | fitbit |
IT Fitbit Ace 2 racchiude il modulo sensore, con il cinturino in gomma che ora avvolge i bordi anteriori, il che significa che cè un po più di protezione dalle superfici che potrebbero graffiarsi
DE Das Fitbit Ace 2 umhüllt das Sensormodul, wobei das Gummiband jetzt über die Vorderkanten gewickelt ist, was bedeutet, dass es etwas mehr Schutz vor Oberflächen bietet, die abkratzen könnten
Italian | German |
---|---|
fitbit | fitbit |
significa | bedeutet |
protezione | schutz |
superfici | oberflächen |
potrebbero | könnten |
IT Fitbit ha deliberatamente rimosso una serie di elementi dal tracciamento sui dispositivi Ace. Non si fa menzione di peso o calorie, né frequenza cardiaca o GPS, con lattenzione invece sui passi e sullattività.
DE Fitbit hat absichtlich eine Reihe von Elementen aus dem Tracking der Ace-Geräte entfernt. Es gibt keine Erwähnung von Gewicht oder Kalorien, keine Herzfrequenz oder GPS, wobei der Fokus stattdessen auf Schritten und Aktivität liegt.
Italian | German |
---|---|
fitbit | fitbit |
tracciamento | tracking |
dispositivi | geräte |
menzione | erwähnung |
peso | gewicht |
calorie | kalorien |
gps | gps |
invece | stattdessen |
IT I bambini a cui abbiamo collegato Fitbit Ace sono già attivi, spesso superando i livelli di attività consigliati di 60 minuti al giorno
DE Die Kinder, an die wir das Fitbit Ace angehängt haben, sind bereits aktiv und überschreiten häufig die empfohlenen Aktivitätsniveaus von 60 Minuten pro Tag
Italian | German |
---|---|
bambini | kinder |
fitbit | fitbit |
già | bereits |
attivi | aktiv |
spesso | häufig |
consigliati | empfohlenen |
minuti | minuten |
giorno | tag |
IT Una delle cose che contraddistingue Ace 2 come tracker per bambini è che deve essere configurato sullaccount di un genitore
DE Eines der Dinge, die das Ace 2 als Kinder-Tracker auszeichnen, ist, dass es auf dem Konto eines Elternteils eingerichtet werden muss
Italian | German |
---|---|
cose | dinge |
tracker | tracker |
bambini | kinder |
configurato | eingerichtet |
genitore | elternteils |
IT In definitiva, Fitbit Ace 2 è una buona evoluzione dellAce
DE Letztendlich ist das Fitbit Ace 2 eine gute Weiterentwicklung des Ace
Italian | German |
---|---|
fitbit | fitbit |
è | ist |
buona | gute |
evoluzione | weiterentwicklung |
in definitiva | letztendlich |
IT Il prezzo fa sembrare il Fitbit Ace 2 costoso rispetto al recente afflusso di dispositivi di aziende come Xiaomi, ma lidea è che tu abbia la rassicurazione e la familiarità dellesperienza Fitbit. Per quanto riguarda i bambini? Loro lo amano.
DE Der Preis lässt das Fitbit Ace 2 im Vergleich zum jüngsten Zustrom von Geräten von Unternehmen wie Xiaomi teuer aussehen, aber die Idee ist, dass Sie die Sicherheit und Vertrautheit des Fitbit-Erlebnisses haben. Was die Kinder betrifft? Sie lieben es.
Italian | German |
---|---|
sembrare | aussehen |
fitbit | fitbit |
costoso | teuer |
rispetto | vergleich |
dispositivi | geräten |
aziende | unternehmen |
xiaomi | xiaomi |
ma | aber |
riguarda | betrifft |
bambini | kinder |
IT Fitbit ha un nuovo fitness tracker per bambini: Ace 3 ora disponibile per il preordine
DE Fitbit hat einen neuen Fitness-Tracker für Kinder: Ace 3 kann jetzt vorbestellt werden
Italian | German |
---|---|
fitbit | fitbit |
ha | hat |
un | einen |
nuovo | neuen |
fitness | fitness |
tracker | tracker |
per | für |
bambini | kinder |
ora | jetzt |
IT Fitbit ha realizzato tracker per i bambini da qualche tempo, in particolare sotto forma della sua linea di tracker Ace.
DE Fitbit stellt seit einiger Zeit Tracker für die Kinder von Menschen her, insbesondere in Form seiner Ace-Tracker.
Italian | German |
---|---|
fitbit | fitbit |
tracker | tracker |
bambini | kinder |
qualche | einiger |
tempo | zeit |
forma | form |
IT Scene del crimine e aule di tribunale fanno parte della stessa giornata lavorativa di Phoenix Wright e degli altri personaggi della serie Ace Attorney. Cerca le prove, controinterroga i testimoni e fai trionfare la giustizia!
DE Tatorte und Gerichtssäle sind das täglich Brot von Phoenix Wright und den Charakteren der Ace Attorney-Serie. Du untersuchst Beweisstücke, nimmst Zeugen ins Kreuzverhör und dienst der Gerechtigkeit!
Italian | German |
---|---|
scene | tatorte |
personaggi | charakteren |
serie | serie |
giornata | täglich |
giustizia | gerechtigkeit |
IT Portale di Ace Attorney | Giochi | Nintendo
DE Ace Attorney-Portal | Spiele | Nintendo
Italian | German |
---|---|
portale | portal |
giochi | spiele |
nintendo | nintendo |
IT ACE Insight Tool per una rapida analisi delle minacce contenute in URL e file.
DE ACE Insight-Tool für schnelle Analyse von Bedrohungen in URLs und Dateien.
Italian | German |
---|---|
tool | tool |
rapida | schnelle |
analisi | analyse |
minacce | bedrohungen |
url | urls |
e | und |
file | dateien |
IT Confermati OnePlus Ace e 10R, saranno lanciati rispettivamente il 21 aprile e il 28 aprile
DE OnePlus Ace und 10R bestätigt, werden am 21. April bzw. 28. April auf den Markt kommen
Italian | German |
---|---|
confermati | bestätigt |
oneplus | oneplus |
saranno | werden |
il | den |
aprile | april |
IT AGGIORNAMENTO: OnePlus ha ora confermato che il OnePlus 10R sarà lanciato in India il 28 aprile con lo stesso design del OnePlus Ace. Render del dispo...
DE UPDATE: OnePlus hat nun bestätigt, dass das OnePlus 10R in Indien am 28. April mit dem gleichen Design wie das OnePlus Ace auf den Markt kommen wird.
Italian | German |
---|---|
aggiornamento | update |
oneplus | oneplus |
ora | nun |
confermato | bestätigt |
india | indien |
aprile | april |
design | design |
IT OnePlus Ace, 10R e Nord CE Lite saranno presto lanciati in India?
DE OnePlus Ace, 10R und Nord CE Lite bald in Indien auf dem Markt?
Italian | German |
---|---|
oneplus | oneplus |
e | und |
nord | nord |
presto | bald |
india | indien |
IT Confermati OnePlus Ace e 10R, saranno lanciati rispettivamente il 21 aprile...
DE OnePlus Ace und 10R bestätigt, werden am 21. April bzw. 28. April auf den Markt...
Italian | German |
---|---|
confermati | bestätigt |
oneplus | oneplus |
saranno | werden |
il | den |
aprile | april |
IT Il OnePlus 10R trapelato si chiamerà davvero OnePlus Ace?
DE Wird das geleakte OnePlus 10R tatsächlich OnePlus Ace heißen?
Italian | German |
---|---|
oneplus | oneplus |
davvero | tatsächlich |
IT Voci precedenti suggerivano che questo telefono sarebbe stato il OnePlus 10R, ma potrebbe essere il primo telefono 'Ace' di OnePlus?
DE Frühere Gerüchte deuteten darauf hin, dass es sich bei diesem Telefon um das OnePlus 10R handeln würde, aber könnte es das erste "Ace"-Telefon von
Italian | German |
---|---|
voci | gerüchte |
precedenti | frühere |
telefono | telefon |
oneplus | oneplus |
ma | aber |
IT Recensione delle cuffie on-ear Adidas RPT-01: Ace per lesercizio
DE Adidas RPT-01 On-Ear-Kopfhörer im Test: Ass fürs Training
Italian | German |
---|---|
cuffie | kopfhörer |
per | im |
recensione | test |
IT Estrai le password da ZIP, RAR e ACE
DE Haben Sie den Code Ihrer Microsoft-Anwendungen immer in der Nähe
Italian | German |
---|---|
password | code |
IT Il miglior compressore di file ACE
DE Wandeln Sie das Kompressionsformat einer Datei um
Italian | German |
---|---|
file | datei |
IT In "Tiger Ace", prendi il comando dell'Asso del Tiger 205, l'avversario più temibile della versione base del gioco
DE Übernimm in „Tigerass“ das Kommando über den Tiger 205, dem furchterregendsten Gegner im Basisspiel
Italian | German |
---|---|
tiger | tiger |
avversario | gegner |
IT Uso di farmaci per la pressione sanguigna detti inibitori dell’enzima di conversione dell’angiotensina (angiotensin-converting enzyme, ACE) (vedere tabella Farmaci antipertensivi
DE Einnahme von Arzneimitteln zur Blutdruckregulation, sogenannte Hemmstoffe des Angiotensin-konvertierenden Enzyms (siehe Tabelle Antihypertensiva
Italian | German |
---|---|
vedere | siehe |
tabella | tabelle |
Showing 50 of 50 translations